Guard PublishDir exclusion against project root directory#53923

jjonescz merged 3 commits intodotnet:release/10.0.4xxdotnet/sdk:release/10.0.4xxfrom

jjonescz:53626-PublishDirSelfjjonescz/dotnet-sdk:53626-PublishDirSelfCopy head branch name to clipboard