Fix dotnet tool restore misattributing commands between packages when DOTNET_CLI_HOME points to a fresh directory#53866

Copilot wants to merge 2 commits intomaindotnet/sdk:mainfrom

copilot/fix-dotnet-tool-restore-issuedotnet/sdk:copilot/fix-dotnet-tool-restore-issueCopy head branch name to clipboard