Migrate GetReferenceAssemblyPaths task to TaskEnvironment API#13495

OvesN wants to merge 4 commits intodotnet:maindotnet/msbuild:mainfrom

OvesN:dev/veronikao/dev/veronikao/migrate-GetReferenceAssemblyPaths-task-to-Task-Environment-APIOvesN/msbuild:dev/veronikao/dev/veronikao/migrate-GetReferenceAssemblyPaths-task-to-Task-Environment-APICopy head branch name to clipboard