[net11.0] [tests] Expand the AppSizeTest to more platforms.#25080

rolfbjarne wants to merge 7 commits intonet11.0dotnet/macios:net11.0from

dev/rolf/net11.0-appsizetestdotnet/macios:dev/rolf/net11.0-appsizetestCopy head branch name to clipboard