[msbuild] Fix Content/BundleResource with PublishFolderType not bundled in multi-RID builds. Fixes #25053.#25065

rolfbjarne merged 2 commits intomaindotnet/macios:mainfrom

dev/rolf/issue-25053-content-universal-appsdotnet/macios:dev/rolf/issue-25053-content-universal-appsCopy head branch name to clipboard