🔥 目前連續學習：1 天 🏆 最長連續：3 天 📚 此區間學習：17 天
鞋業物料批號與庫存入出庫管理 - 2026-08-29
鞋業生產投料掃碼與批次追溯 - 2026-08-29
OpenMES 02–04 深化計畫 - 2026-08-27
生產工單與漸進式報工功能複習 - 2026-08-25
從產品版本到自動扣料 - 2026-08-24
Bitcoin Simulation System — Technical Design Document - 2026-08-22
銀行轉帳系統設計 - 2026-08-21
從 Philips Camera 實驗理解網路 - 2026-08-15
製程段、替代步驟與產品版本 - 2026-08-13
MES 工時與成本分析公式說明 - 2026-08-11
訂價作業是什麼 - 2026-07-13
報價單自動轉成預開發票 ， 這是為什麼？ - 2026-07-13
預開發票自動轉成銷貨訂單？ 這又是什麼流程？ - 2026-07-13
銷貨訂單自動轉成出貨單 ， 出貨單自動產生發票 - 2026-07-12
發票還有分稅務發票 ， 還有一般商業發票 ， 這是為什麼 - 2026-07-12
學習日期：2026-10-07（Asia/Bangkok）
| 語言 | 練習次數 | 不同句子 | 答對 | 答錯 | 播音 | 看答案 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 9 | 9 | 9 | 0 | 68 | 0 |
- Economists call this demoralizing situation the welfare trap, one of the many different poverty traps affecting millions of people around the world.
- 經濟學家將這種令人沮喪的處境稱為福利陷阱（welfare trap），這是影響全球數百萬人的眾多不同貧窮陷阱之一。
- 練習 1 次｜答對 1｜答錯 0｜播音 17 次
- Somehow, you have less money now than when you were unemployed.
- 不知怎麼地，你現在手頭上的錢比失業時還要少。
- 練習 1 次｜答對 1｜答錯 0｜播音 4 次
- To make things worse, you have to pay for transportation to work and child care while you're at the office.
- 更糟的是，你還必須支付上班的交通費以及上班期間的托育費用。
- 練習 1 次｜答對 1｜答錯 0｜播音 8 次
- Your new job pays just enough to disqualify you from the benefit programs and not enough to cover the same costs.
- 你的新工作薪水剛好足以讓你失去領取福利補助的資格，卻又不足以支付相同的開銷。
- 練習 1 次｜答對 1｜答錯 0｜播音 7 次
- But there's a catch.
- 但這當中有一個隱情（陷阱）。
- 練習 1 次｜答對 1｜答錯 0｜播音 2 次
- You receive your first paycheck in months, and things seem to be turning around.
- 你收到了幾個月來的第一份薪水，情況似乎正在好轉。
- 練習 1 次｜答對 1｜答錯 0｜播音 7 次
- Finally, you hear back about a job application.
- 終於，你收到了求職申請的回應。
- 練習 1 次｜答對 1｜答錯 0｜播音 5 次
- Government benefit programs have helped you cover rent, utilities, and food, but you're barely getting by.
- 政府的福利計畫幫助你支付房租、水電費和食物，但你僅能勉強度日。
- 練習 1 次｜答對 1｜答錯 0｜播音 15 次
- Imagine that you've been unemployed and seeking work for months.
- 想像一下，你已經失業並求職有好幾個月了。
- 練習 1 次｜答對 1｜答錯 0｜播音 3 次