docs: format MD and MDX docs#22000

tay1orjones merged 5 commits intocarbon-design-system:maincarbon-design-system/carbon:mainfrom

adamalston:n/a-mdxadamalston/carbon:n/a-mdxCopy head branch name to clipboard