Add buf scaffold command to setup buf.yaml in a git repository#4418

cyinma wants to merge 2 commits intomainbufbuild/buf:mainfrom

cyinma/buf-scaffold-cmdbufbuild/buf:cyinma/buf-scaffold-cmdCopy head branch name to clipboard