[copilot] refactor OptimizelyPageMetrics notification listener to use…#13893

HarveyPeachey wants to merge 1 commit intoWS-2284-fix-lost-view-events-in-optimizelybbc/simorgh:WS-2284-fix-lost-view-events-in-optimizelyfrom

WS-2284-fix-lost-view-events-in-optimizely-altbbc/simorgh:WS-2284-fix-lost-view-events-in-optimizely-altCopy head branch name to clipboard