aya: fix wrong BPF_LINK_TYPE in TryFrom<FdLink>

[swananan]

Context

UProbe, KProbe, and TracePoint all checked the wrong bpf_link_type when converting from FdLink. All three use perf_attach, which produces BPF_LINK_TYPE_PERF_EVENT links, but the checks matched BPF_LINK_TYPE_TRACING (UProbe, TracePoint) and
BPF_LINK_TYPE_KPROBE_MULTI (KProbe).

Strengthen pin_lifecycle tests to verify the FdLink to link conversion, covering this previously untested path.

Found while working on #1417.

Added/updated tests?

We strongly encourage you to add a test for your changes.

• Yes
• No, and this is why: please replace this line with details on why tests
  have not been included
• I need help with writing tests

Checklist

• Rust code has been formatted with cargo +nightly fmt.
• All clippy lints have been fixed.
  You can find failing lints with cargo xtask clippy.
• Unit tests are passing locally with cargo test.
• The Integration tests are passing locally.
• I have blessed any API changes with cargo xtask public-api --bless.

(Optional) What GIF best describes this PR or how it makes you feel?

---

This change is 

[netlify]

✅ Deploy Preview for aya-rs-docs ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	76fa6cb
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/aya-rs-docs/deploys/69de608a223e2c00086226c0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1532--aya-rs-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[tamird]

Nice. Now that we have 4 identical implementations (there is 1 before this change) could we consolidate them to reduce repetition?

@tamird reviewed 4 files and all commit messages, and made 1 comment.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on swananan).

[swananan]

Nice. Now that we have 4 identical implementations (there is 1 before this change) could we consolidate them to reduce repetition?

@tamird reviewed 4 files and all commit messages, and made 1 comment.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on swananan).

Done, realized these can be consolidated into a macro. And also adjusted the commit message.

[tamird]

@tamird reviewed 9 files and all commit messages, and made 1 comment.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on swananan).