Titulky

Tiny Python SubRip editor. Display infos, shift and re-fit timestamps.

Installation

Use the package manager pip to install titulky.

pip3 install titulky

Usage

Display informations for some .srt file.

python3 titulky.py test.srt

Shift subtitles by some amount.

python3 titulky.py test.srt shift "12.34"

Refit subtitles to some interval.

python3 titulky.py test.srt shift "1:23.456" "2:34:56"

By default titulky writes to stdout. You can write the output to a file with

python3 titulky.py test.srt shift 5.0 --outfile out.srt