[ty] Extend support for more detailed diagnostics on possibly unbound errors from implicit dunder calls against unions.#24676

lerebear merged 3 commits intomainastral-sh/ruff:mainfrom

lerebear/push-ypypplmwkqpyastral-sh/ruff:lerebear/push-ypypplmwkqpyCopy head branch name to clipboard