docs: standardize endpoint reference sections#1122

HoomanDgtl merged 3 commits into

akash-network:mainakash-network/website:mainfrom

hrishabhayush:docs/console-api-reference-endpointshrishabhayush/website:docs/console-api-reference-endpointsCopy head branch name to clipboard