fix(xychart): strip legacy react events from exhaustive prop lists in type declarations

[mtlewis]

🐛 Bug Fix

The event names onPointerEnterCapture and onPointerLeaveCapture are erroneously included in the types for React 16 and 17 - these have never been valid event names, but the decision has been taken to leave them in place based on the definitely-typed backporting policy. However, these event names have been removed from the types for React 18.

In a few places in xycharts, properties are removed from components with DOM element props
using the Omit utility type. When the declarations are generated, these Omits are transformed into Picks with the inverted set of keys. This results in all known properties for these components (including onPointerEnterCapture and onPointerLeaveCapture) being included. This causes compilation errors for consumers of this package that use React 18.

This commit proposes a heavily targeted fix by including the removed event names in the string unions passed to Omit. This is somewhat distasteful, because it only resolves the issue for existing occurrences - any new places in the codebase with this pattern will need to be specifically handled.

Possible future improvements

1. Test the type declarations in this library against the React 18 types in CI to ensure we handle future occurrences of this pattern.
2. Find a general solution to this. The only possibility I can come up with is patching the react type declarations used in this library to remove these events - since they aren't valid anyway, it should be fine to remove them.