fix: deal with arcgis package breaking change

[stdavis]

This must have broke at 2.4.3 or around there. Here is the source code for Table.fromitem

class Table(FeatureLayer):
    """
    ``Table`` objects represent entity classes with uniform properties. In addition to working with
    "entities with location" as :class:`~arcgis.features.Feature` objects, the :class:`~arcgis.gis.GIS` can also work
    with non-spatial entities as rows in tables.

    .. note::
        Working with tables is similar to working with :class:`~arcgis.features.FeatureLayer`objects, except that the
        rows (Features) in a table do not have a geometry, and tables ignore any geometry related operation.
    """

    @classmethod
    def fromitem(cls, item: Item, layer_id: int = None, id_property: int = None):

[Copilot]

Pull request overview

Updates ServiceUpdater initialization to accommodate an ArcGIS Python API breaking change around Table.fromitem() parameter naming (moving away from table_id).

Changes:

• Updates Table.fromitem() invocation to no longer use the table_id= keyword.
• Updates FeatureLayer.fromitem() invocation to pass the layer/table index as the second argument.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 96.10%. Comparing base (f87f4c5) to head (2654c1c).
⚠️ Report is 147 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #195      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   94.52%   96.10%   +1.57%     
==========================================
  Files           7        6       -1     
  Lines        1133     1360     +227     
  Branches      148      155       +7     
==========================================
+ Hits         1071     1307     +236     
+ Misses         52       43       -9     
  Partials       10       10              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.