Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3681

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
weblate merged 1 commit into from
Apr 19, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3681

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 10 additions & 18 deletions locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Kabyle (Weblate)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 17:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-19 13:09+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
"kab/>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:16
msgid "Back to"
Expand All @@ -33,10 +33,8 @@ msgid "yearly view"
msgstr "Yal asseggas"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:22
#, fuzzy
#| msgid "Yearly"
msgid "Year"
msgstr "Yal asseggas"
msgstr "Aseggas"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:40
#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:73
Expand Down Expand Up @@ -82,10 +80,8 @@ msgid "Monthly Breakdown"
msgstr ""

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:100
#, fuzzy
#| msgid "Monthly"
msgid "Month"
msgstr "Yal aggur"
msgstr "Ayyur"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:102
msgid "Actions"
Expand Down Expand Up @@ -149,7 +145,7 @@ msgstr "Uṭṭun n umiḍan"

#: weblate_web/invoices/models.py:186
msgid "BIC/SWIFT"
msgstr ""
msgstr "BIC/SWIFT"

#: weblate_web/invoices/models.py:188
msgid "Issuing bank"
Expand Down Expand Up @@ -410,11 +406,11 @@ msgstr "Lexlaṣ amaynut"

#: weblate_web/payments/backends.py:860
msgid "Google Pay"
msgstr ""
msgstr "Google Pay"

#: weblate_web/payments/backends.py:868
msgid "Apple Pay"
msgstr ""
msgstr "Apple Pay"

#: weblate_web/payments/forms.py:78
msgid "You will receive a receipt here."
Expand Down Expand Up @@ -2752,10 +2748,8 @@ msgid "Your data processing agreements"
msgstr ""

#: weblate_web/templates/payment/customer-agreement.html:16
#, fuzzy
#| msgid "Organize translations"
msgid "Organization"
msgstr "Ssuddes tisuqilin-ik·im"
msgstr "Tuddsa"

#: weblate_web/templates/payment/customer-agreement.html:18
#: weblate_web/templates/payment/payment.html:70
Expand Down Expand Up @@ -2929,10 +2923,8 @@ msgid "View English version"
msgstr "Sken lqem s teglizit"

#: weblate_web/templates/privacy.html:26 weblate_web/templates/terms.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Download as PDF"
msgstr "Sader"
msgstr "Sader am PDF"

#: weblate_web/templates/service.html:6 weblate_web/templates/service.html:13
msgid "Service"
Expand Down
Loading