Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3635

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
weblate merged 2 commits into from
Apr 6, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3635

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d7ab1da
Translated using Weblate (Tajik)
Ibragimov Apr 5, 2026
600bd47
Translated using Weblate (Tajik)
weblate Apr 5, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 26 additions & 24 deletions locale/tg/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,90 +7,92 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 17:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-06 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Tajik <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
"tg/>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:16
msgid "Back to"
msgstr ""
msgstr "Бозгашт ба"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:16
msgid "yearly view"
msgstr ""
msgstr "намуди солона"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:22
msgid "Year"
msgstr ""
msgstr "Сол"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:40
#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:73
msgid "Income by Category"
msgstr ""
msgstr "Даромад аз рӯйи категория"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:42
msgid "Total Income"
msgstr ""
msgstr "Даромади умумӣ"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:53
msgid "Daily Income"
msgstr ""
msgstr "Даромади рӯзона"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:55
msgid "Monthly Income with Category Breakdown"
msgstr ""
msgstr "Даромади моҳона бо тақсими ботафсил ба категорияҳо"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:66
msgid "Category Distribution"
msgstr ""
msgstr "Тақсимот аз рӯйи категорияҳо"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:76
#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:129
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Категория"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:77
#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:101
#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:130
msgid "Amount (EUR)"
msgstr ""
msgstr "Маблағ (EUR)"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:88
#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:116
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Ҳамагӣ"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:97
msgid "Monthly Breakdown"
msgstr ""
msgstr "Тақсимот аз рӯйи моҳ"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:100
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Моҳ"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:102
msgid "Actions"
msgstr ""
msgstr "Амалҳо"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:111
msgid "View details"
msgstr ""
msgstr "Дидани тафсилот"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:126
msgid "Income by Category (Full Year)"
msgstr ""
msgstr "Даромад аз рӯйи категория (Соли пурра)"

#: weblate_web/crm/templates/crm/index.html:29
#: weblate_web/crm/templates/crm/index.html:70
#: weblate_web/crm/templates/crm/index.html:91
#: weblate_web/crm/templates/crm/index.html:130
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Илова кардан"

#: weblate_web/crm/templates/crm/index.html:38
#: weblate_web/crm/templates/crm/index.html:51
Expand All @@ -104,11 +106,11 @@ msgstr ""
#: weblate_web/crm/templates/crm/index.html:191
#: weblate_web/crm/templates/crm/index.html:209
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Намоиш"

#: weblate_web/crm/templates/payments/customer_detail.html:71
msgid "Add new agreement"
msgstr ""
msgstr "Илова кардани шартномаи нав"

#: weblate_web/crm/templates/payments/customer_detail.html:92
msgid "Issue new invoice"
Expand Down Expand Up @@ -804,7 +806,7 @@ msgstr ""

#: weblate_web/templates/base.html:144
msgid "Service Status"
msgstr ""
msgstr "Вазъияти хизматрасонӣ"

#: weblate_web/templates/base.html:147
msgid "Licensed GNU GPLv3+"
Expand Down Expand Up @@ -2586,7 +2588,7 @@ msgstr ""

#: weblate_web/templates/privacy.html:24 weblate_web/templates/terms.html:24
msgid "View English version"
msgstr ""
msgstr "Намоиши версияи англисӣ"

#: weblate_web/templates/privacy.html:26 weblate_web/templates/terms.html:27
msgid "Download as PDF"
Expand Down
Loading