Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #2394

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
weblate merged 3 commits into from
Apr 16, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #2394

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
780dad8
Translated using Weblate (Russian)
Ser82-png Apr 15, 2026
b75ebe7
Translated using Weblate (Indonesian)
Zahid09987 Apr 15, 2026
3ccbd88
Translated using Weblate (French)
Mickael81 Apr 15, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 5 additions & 11 deletions weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-14 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
"fr/>\n"
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -1845,10 +1845,8 @@ msgstr "Hindi (alphabet latin)"
#. Translators: Language name for ISO code "hif". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Hindi, Fiji"
msgid "Hindi (Fiji)"
msgstr "Hindi des Fidji"
msgstr "Hindi (Fidji)"

#. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3119,10 +3117,8 @@ msgstr "Lomwe"
#. Translators: Language name for ISO code "nhn". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Nahuatl, Central"
msgid "Nahuatl (Central)"
msgstr "Nahuatl central"
msgstr "Nahuatl (Central)"

#. Translators: Language name for ISO code "nia". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4333,10 +4329,8 @@ msgstr "Tok pisin"
#. Translators: Language name for ISO code "the". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Tharu, Chitwania"
msgid "Tharu (Chitwania)"
msgstr "Tharu, Chitwania"
msgstr "Tharu (Chitwania)"

#. Translators: Language name for ISO code "tr". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down
18 changes: 6 additions & 12 deletions weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-14 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"languages/id/>\n"
Expand All @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -1843,10 +1843,8 @@ msgstr "Hindi (aksara Latin)"
#. Translators: Language name for ISO code "hif". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Hindi, Fiji"
msgid "Hindi (Fiji)"
msgstr "Hindi, Fiji"
msgstr "Hindi (Fiji)"

#. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3117,10 +3115,8 @@ msgstr "Lomwe"
#. Translators: Language name for ISO code "nhn". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Sama (Central)"
msgid "Nahuatl (Central)"
msgstr "Sama (Tengah)"
msgstr "Nahuatl (Tengah)"

#. Translators: Language name for ISO code "nia". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4331,10 +4327,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
#. Translators: Language name for ISO code "the". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
#| msgid "Mak (China)"
msgid "Tharu (Chitwania)"
msgstr "Mak (Cina)"
msgstr "Tharu (Chitwania)"

#. Translators: Language name for ISO code "tr". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4706,7 +4700,7 @@ msgstr "Yiddi"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Yau (Morobe Province)"
msgstr ""
msgstr "Yau (Provinsi Morobe)"

#. Translators: Language name for ISO code "yo". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down
20 changes: 8 additions & 12 deletions weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,16 +23,16 @@
# gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>, 2024.
# Mika <akimivanov43@gmail.com>, 2024.
# Artemka <anonymous58630@gmail.com>, 2024.
# Сергей <asvmail.as@gmail.com>, 2024, 2025.
# Сергей <asvmail.as@gmail.com>, 2024, 2025, 2026.
# Nahil4 <nahil82466@gmail.com>, 2025.
# liilliil <liilliil@liilliil.net>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-13 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"languages/ru/>\n"
"Language: ru\n"
Expand All @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -1858,9 +1858,8 @@ msgstr "Хинди (латинский алфавит)"
#. Translators: Language name for ISO code "hif". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
msgid "Hindi (Fiji)"
msgstr "Хинди"
msgstr "Хинди (Фиджийский)"

#. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3131,9 +3130,8 @@ msgstr "Ломве"
#. Translators: Language name for ISO code "nhn". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
msgid "Nahuatl (Central)"
msgstr "Нахуатл"
msgstr "Науатл (центральный)"

#. Translators: Language name for ISO code "nia". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4344,9 +4342,8 @@ msgstr "Ток-писин"
#. Translators: Language name for ISO code "the". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
msgid "Tharu (Chitwania)"
msgstr "Авадхи"
msgstr "Тхару (читваниа)"

#. Translators: Language name for ISO code "tr". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4489,9 +4486,8 @@ msgstr "Неидентифицированный"
#. Translators: Language name for ISO code "unm". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
#, fuzzy
msgid "Unami"
msgstr "Тамильский"
msgstr "Унами"

#. Translators: Language name for ISO code "unr". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down
Loading