Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 5 commits
Commits
Show all changes
20 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8231469
Translation for basic translatable input and translatable textarea
Aaron-Detre Feb 20, 2026
e92a4f1
Fixed issues with translatable input and textarea
Aaron-Detre Feb 21, 2026
8441e2c
Translation for HTML component with do-not-translate tags for HTML tags
Aaron-Detre Feb 21, 2026
19571a6
Failed to fix the bug of multiple fields getting overwritten by the s…
Aaron-Detre Feb 22, 2026
da2940d
Merge branch 'develop' into translate-with-ai
Aaron-Detre Feb 22, 2026
36f9019
Fixed failing test
Aaron-Detre Feb 23, 2026
ab11e58
Updated messages
github-actions[bot] Feb 23, 2026
e7f5f7a
Added test for getTranslationSuggestion()
Aaron-Detre Feb 23, 2026
ec3d2b4
Merge branch 'translate-with-ai' of https://github.com/WISE-Community…
Aaron-Detre Feb 23, 2026
b6b0f4b
Handle server error when trying to translate without app props set
Aaron-Detre Mar 13, 2026
dd4be08
Changed translate endpoint from translate/translationSuggestions to t…
Aaron-Detre Mar 13, 2026
b27f2b0
Only show translate button if AWS props have been configured + if con…
Aaron-Detre Mar 14, 2026
d686b72
Create i18n field in project JSON if undefined
Aaron-Detre Mar 16, 2026
5b1dc30
Fixed failing tests
Aaron-Detre Mar 16, 2026
4de8e0b
Updated messages
github-actions[bot] Mar 16, 2026
8e1c6a2
Merge branch 'develop' into translate-with-ai
Aaron-Detre Mar 16, 2026
dd04539
Update styles and fix layout issues when in translate mode
breity Mar 31, 2026
1f78140
Updated messages
github-actions[bot] Mar 31, 2026
5f6f2f2
Fixed wiselink not translating bug
Aaron-Detre Apr 10, 2026
6530f43
Merge branch 'develop' into translate-with-ai
hirokiterashima Apr 12, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,3 +19,21 @@ mat-form-field.translatable-form-field {
margin-top: 4px;
}
}

.translatable-input-hints {
display: flex;
}

.translation-suggestions {
margin-left: 8px;
text-decoration: underline;
color: blue;
}

.translation-suggestions:hover {
cursor: pointer;
}

.translation-tools {
padding: 8px 0;
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,13 @@
import { Input, Signal, Output, computed, Directive } from '@angular/core';
import { MatDialog, MatDialogRef } from '@angular/material/dialog';
import { Subject, Subscription, debounceTime } from 'rxjs';
import { Language } from '../../../../../app/domain/language';
import { TeacherProjectTranslationService } from '../../../services/teacherProjectTranslationService';
import { TeacherProjectService } from '../../../services/teacherProjectService';
import { generateRandomKey } from '../../../common/string/string';
import { toObservable } from '@angular/core/rxjs-interop';
import { Translations } from '../../../../../app/domain/translations';
import { TranslationSuggestionsDialogComponent } from '../translation-suggestions-dialog/translation-suggestions-dialog.component';
import { copy } from '../../../common/object/object';

@Directive()
Expand All @@ -27,6 +29,7 @@ export abstract class AbstractTranslatableFieldComponent {
protected translationText: string;
protected translationTextChanged: Subject<string> = new Subject<string>();
constructor(
protected dialog: MatDialog,
protected projectService: TeacherProjectService,
protected projectTranslationService: TeacherProjectTranslationService
) {}
Expand Down Expand Up @@ -75,4 +78,41 @@ export abstract class AbstractTranslatableFieldComponent {
currentTranslations[this.i18nId] = { value: text, modified: new Date().getTime() };
this.projectTranslationService.saveCurrentTranslations(currentTranslations).subscribe();
}

protected async translateText(): Promise<void> {
if (this.translationText) {
this.openDialog();
} else {
this.projectTranslationService
.getTranslationSuggestion(
this.defaultLanguage.language,
this.currentLanguage().language,
this.content[this.key]
)
.subscribe((suggestedTranslation: string) => {
this.saveTranslationText(suggestedTranslation);
});
}
}

private openDialog(): void {
const dialogRef = this.createDialogRef();
dialogRef.afterClosed().subscribe((result: string) => {
if (result || result === '') {
this.saveTranslationText(result);
}
});
}

private createDialogRef(): MatDialogRef<TranslationSuggestionsDialogComponent> {
return this.dialog.open(TranslationSuggestionsDialogComponent, {
width: '40%',
data: {
defaultLanguage: this.defaultLanguage.language,
currentLanguage: this.currentLanguage().language,
defaultLanguageContent: this.content[this.key],
currentLanguageContent: this.translationText
}
});
}
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,11 +22,11 @@ export class TranslatableAssetChooserComponent extends AbstractTranslatableField
};

constructor(
private dialog: MatDialog,
protected dialog: MatDialog,
protected projectService: TeacherProjectService,
protected projectTranslationService: TeacherProjectTranslationService
) {
super(projectService, projectTranslationService);
super(dialog, projectService, projectTranslationService);
}

protected chooseAsset(): void {
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,9 +11,16 @@
@if (hint) {
<mat-hint>{{ hint }}</mat-hint>
}
<mat-hint class="source-language selected-bg-bg">
<strong><mat-icon>translate</mat-icon> {{ defaultLanguage.language }}:</strong>
{{ content[key] }}
<mat-hint class="translatable-input-hints">
<div class="source-language selected-bg-bg">
<strong><mat-icon>translate</mat-icon> {{ defaultLanguage.language }}:</strong>
{{ content[key] }}
</div>
@if (content[key]) {
<div class="source-language selected-bg-bg translation-suggestions">
<span (click)="translateText()"><mat-icon>auto_awesome</mat-icon> Translate with AI</span>
</div>
}
</mat-hint>
</mat-form-field>
} @else {
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,6 +41,13 @@
</ng-template>
</mat-tab>
</mat-tab-group>
@if (content[key]) {
<div class="translatable translatable-input-hints">
<mat-hint class="source-language selected-bg-bg translation-suggestions">
<span (click)="translateText()"><mat-icon>auto_awesome</mat-icon> Translate with AI</span>
</mat-hint>
</div>
}
} @else {
<wise-authoring-tinymce-editor [(model)]="html" (modelChange)="saveDefaultLanguageText()" />
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,12 +6,20 @@ import { insertWiseLinks, replaceWiseLinks } from '../../../common/wise-link/wis
import { ConfigService } from '../../../services/configService';
import { TeacherProjectTranslationService } from '../../../services/teacherProjectTranslationService';
import { TeacherProjectService } from '../../../services/teacherProjectService';
import { MatDialog, MatDialogModule } from '@angular/material/dialog';
import { MatButtonModule } from '@angular/material/button';
import { MatIconModule } from '@angular/material/icon';

@Component({
imports: [MatButtonModule, MatTabsModule, WiseAuthoringTinymceEditorComponent],
imports: [
MatButtonModule,
MatDialogModule,
MatIconModule,
MatTabsModule,
WiseAuthoringTinymceEditorComponent
],
selector: 'translatable-rich-text-editor',
styles: ['.translation-tools { padding: 8px 0; }'],
styleUrl: '../abstract-translatable-field/abstract-translatable-field.component.scss',
templateUrl: './translatable-rich-text-editor.component.html'
})
export class TranslatableRichTextEditorComponent extends AbstractTranslatableFieldComponent {
Expand All @@ -20,10 +28,11 @@ export class TranslatableRichTextEditorComponent extends AbstractTranslatableFie

constructor(
private configService: ConfigService,
protected dialog: MatDialog,
protected projectService: TeacherProjectService,
protected projectTranslationService: TeacherProjectTranslationService
) {
super(projectService, projectTranslationService);
super(dialog, projectService, projectTranslationService);
}

ngOnChanges(): void {
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,9 +12,16 @@
@if (hint) {
<mat-hint>{{ hint }}</mat-hint>
}
<mat-hint class="source-language selected-bg-bg">
<strong><mat-icon>translate</mat-icon> {{ defaultLanguage.language }}:</strong>
{{ content[key] }}
<mat-hint class="translatable-input-hints">
<div class="source-language selected-bg-bg">
<strong><mat-icon>translate</mat-icon> {{ defaultLanguage.language }}:</strong>
{{ content[key] }}
</div>
@if (content[key]) {
<div class="source-language selected-bg-bg translation-suggestions">
<span (click)="translateText()"><mat-icon>auto_awesome</mat-icon> Translate with AI</span>
</div>
}
</mat-hint>
</mat-form-field>
} @else {
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
<mat-dialog-content>
<p>
<b>{{ this.data.defaultLanguage }} text</b>
</p>
<p class="text-content">{{ this.data.defaultLanguageContent }}</p>
<p>
<b>{{ this.data.currentLanguage }} text (current translation)</b>
</p>
<p class="text-content">{{ this.data.currentLanguageContent }}</p>
<p>
<b>{{ this.data.currentLanguage }} text (AI suggested translation)</b>
</p>
<p class="text-content">{{ this.translation }}</p>
<p class="replace-translation">
Do you want to replace the current translation with the AI suggested translation?
</p>
</mat-dialog-content>
<mat-dialog-actions align="start">
<button mat-raised-button (click)="onClose(true)">Replace</button>
<button mat-raised-button (click)="onClose(false)">Cancel</button>
</mat-dialog-actions>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
.text-content {
margin-left: 15px;
}

.replace-translation {
margin-top: 20px;
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';

import { TranslationSuggestionsDialogComponent } from './translation-suggestions-dialog.component';

describe('TranslationSuggestionsDialogComponent', () => {
let component: TranslationSuggestionsDialogComponent;
let fixture: ComponentFixture<TranslationSuggestionsDialogComponent>;

beforeEach(async () => {
await TestBed.configureTestingModule({
imports: [TranslationSuggestionsDialogComponent]
})
.compileComponents();

fixture = TestBed.createComponent(TranslationSuggestionsDialogComponent);
component = fixture.componentInstance;
fixture.detectChanges();
});

it('should create', () => {
expect(component).toBeTruthy();
});
});
Comment thread
qltysh[bot] marked this conversation as resolved.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,58 @@
import { Component, inject } from '@angular/core';
import { FormsModule } from '@angular/forms';
import { MatButtonModule } from '@angular/material/button';
import {
MAT_DIALOG_DATA,
MatDialogActions,
MatDialogContent,
MatDialogRef
} from '@angular/material/dialog';
import { MatFormFieldModule } from '@angular/material/form-field';
import { MatInputModule } from '@angular/material/input';
import { TeacherProjectTranslationService } from '../../../services/teacherProjectTranslationService';

interface TranslationSuggestionsDialogData {
defaultLanguage: string;
currentLanguage: string;
defaultLanguageContent: string;
currentLanguageContent?: string;
}

@Component({
selector: 'translation-suggestions-dialog',
imports: [
MatFormFieldModule,
MatInputModule,
FormsModule,
MatButtonModule,
MatDialogContent,
MatDialogActions
],
templateUrl: './translation-suggestions-dialog.component.html',
styleUrl: './translation-suggestions-dialog.component.scss'
})
export class TranslationSuggestionsDialogComponent {
readonly dialogRef = inject(MatDialogRef<TranslationSuggestionsDialogComponent>);
readonly data = inject<TranslationSuggestionsDialogData>(MAT_DIALOG_DATA);
protected translation;

constructor(protected projectTranslationService: TeacherProjectTranslationService) {
this.generateTranslationSuggestion();
}

private generateTranslationSuggestion(): void {
this.projectTranslationService
.getTranslationSuggestion(
this.data.defaultLanguage,
this.data.currentLanguage,
this.data.defaultLanguageContent
)
.subscribe((suggestedTranslation: string) => {
this.translation = suggestedTranslation;
});
}

protected onClose(saveTranslation: boolean): void {
this.dialogRef.close(saveTranslation && this.translation);
}
}
31 changes: 31 additions & 0 deletions src/assets/wise5/services/teacherProjectTranslationService.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,4 +48,35 @@ export class TeacherProjectTranslationService extends ProjectTranslationService
})
);
}

getTranslationSuggestion(
defaultLanguage: string,
currentLanguage: string,
defaultLanguageText: string
): Observable<string> {
return this.http
.post(
`/api/author/project/translate/translationSuggestions`,
{
srcLang: defaultLanguage,
targetLang: currentLanguage,
srcText: this.addDoNotTranslateTags(defaultLanguageText)
},
{ responseType: 'text' }
)
.pipe(map(this.removeDoNotTranslateTags));
}

private addDoNotTranslateTags(textToTranslate: string): string {
return textToTranslate.replaceAll(
/<.*?>/g,
(match) => '<span translate="no">' + match + '</span>'
);
}

private removeDoNotTranslateTags(translatedText: string): string {
return translatedText.replaceAll(/<span translate="no"><.*?><\/span>/g, (match) =>
match.slice(21, -7)
);
}
}
Loading