worker: faster directory-cache materialization — hardlink CAS blobs, drop redundant walks, narrow lock#2359

erneestoc wants to merge 4 commits into

TraceMachina:mainTraceMachina/nativelink:mainfrom

erneestoc:ec/pr2243-get-or-create-optimizeerneestoc/nativelink:ec/pr2243-get-or-create-optimizeCopy head branch name to clipboard