[FIX] 오늘 카드와 통계의 기본 태그 이름 다국어 처리 누락 수정 #293

어떤 버그인가요?

오늘 탭 카드와 통계 일별 상세에서 기본 태그 이름이 언어 설정과 관계없이 서버 이름(한국어) 그대로 표시됩니다.

어떤 상황에서 발생한 버그인가요?

• Given: /en 경로로 접속하고, 기본 태그(tagId 1~4)가 지정된 투두가 있을 때
• When: 오늘 탭 또는 통계 일별 상세를 확인하면
• Then: 홈 카드는 "Work"로 표시되지만, 오늘 카드와 통계는 "업무"로 표시됩니다

예상 결과

모든 화면에서 기본 태그가 현재 언어로 번역되어 표시되어야 합니다 (/en에서는 "Work", /ko에서는 "업무").

참고자료

• 서버는 홈과 오늘 응답 모두 { tagId: 2, name: "업무" }로 동일하게 내려줍니다
• 홈 카드와 투두 모달은 getDefaultTagLabelKey(tagId)로 번역하지만, TodayTodoListContainer와 StatisticsContainer는 tag.name을 그대로 사용하고 있습니다