fix missing category translations in seed data (#1578)

apps/api/src/seed/seed-helpers.ts

@@ -5,11 +5,12 @@ import {
   SYSTEM_ROLE_SLUGS,
   SYSTEM_RULE_SET_SLUGS,
   SUPPORTED_LANGUAGES,
+  type SupportedLanguages,
   type SystemRoleSlug,
 } from "@repo/shared";
 import { and, eq, sql } from "drizzle-orm/sql";
 
-import { buildJsonbField } from "src/common/helpers/sqlHelpers";
+import { buildJsonbField, buildJsonbFieldWithMultipleEntries } from "src/common/helpers/sqlHelpers";
 import { EnvRepository } from "src/env/repositories/env.repository";
 import { EnvService } from "src/env/services/env.service";
 import { LESSON_TYPES } from "src/lesson/lesson.type";
@@ -34,6 +35,58 @@ import { StripeService } from "src/stripe/stripe.service";
 import type { DatabasePg, UUIDType } from "../common";
 import type { NiceCourseData } from "../utils/types/test-types";
 
+const CATEGORY_TRANSLATIONS: Record<string, Partial<Record<string, string>>> = {
+  "Data Science": {
+    pl: "Nauka o danych",
+    de: "Datenwissenschaft",
+    lt: "Duomenų mokslas",
+    cs: "Datová věda",
+    es: "Ciencia de datos",
+  },
+  "Web Development": {
+    pl: "Tworzenie stron internetowych",
+    de: "Webentwicklung",
+    lt: "Žiniatinklio kūrimas",
+    cs: "Webový vývoj",
+    es: "Desarrollo web",
+  },
+  "Mobile Development": {
+    pl: "Tworzenie aplikacji mobilnych",
+    de: "Mobile Entwicklung",
+    lt: "Mobiliųjų programų kūrimas",
+    cs: "Mobilní vývoj",
+    es: "Desarrollo móvil",
+  },
+  Mathematics: {
+    pl: "Matematyka",
+    de: "Mathematik",
+    lt: "Matematika",
+    cs: "Matematika",
+    es: "Matemáticas",
+  },
+  "Language Learning": {
+    pl: "Nauka języków",
+    de: "Sprachenlernen",
+    lt: "Kalbų mokymasis",
+    cs: "Učení jazyků",
+    es: "Aprendizaje de idiomas",
+  },
+  "Artificial Intelligence": {
+    pl: "Sztuczna inteligencja",
+    de: "Künstliche Intelligenz",
+    lt: "Dirbtinis intelektas",
+    cs: "Umělá inteligence",
+    es: "Inteligencia artificial",
+  },
+  "E2E Testing": {
+    pl: "Testy E2E",
+    de: "E2E-Tests",
+    lt: "E2E testavimas",
+    cs: "E2E testování",
+    es: "Pruebas E2E",
+  },
+};
+
 const BLANK_ANSWER_MARKER_REGEX = /<blank-answer-([^>]+)>/g;
 
 type SeedQuestionData = NonNullable<
@@ -101,14 +154,19 @@ export async function createNiceCourses(
         ),
       );
 
+    const categoryTranslations = {
+      [SUPPORTED_LANGUAGES.EN]: courseData.category,
+      ...(CATEGORY_TRANSLATIONS[courseData.category] ?? {}),
+    };
+
     const [category] = existingCategory
       ? [existingCategory]
       : await db
           .insert(categories)
           .values({
-            title: buildJsonbField(SUPPORTED_LANGUAGES.EN, courseData.category),
+            title: buildJsonbFieldWithMultipleEntries(categoryTranslations),
             baseLanguage: SUPPORTED_LANGUAGES.EN,
-            availableLocales: [SUPPORTED_LANGUAGES.EN],
+            availableLocales: Object.keys(categoryTranslations) as SupportedLanguages[],
             tenantId,
           })
           .returning();