[codex] Fix outdated contributor setup docs#2931

Mauricio-HNS wants to merge 1 commit intoQwenLM:mainQwenLM/qwen-code:mainfrom

Mauricio-HNS:codex/docs-contrib-cleanupMauricio-HNS/qwen-code:codex/docs-contrib-cleanupCopy head branch name to clipboard