OCA · nouh-bou · Jul 9, 2026 · henrybackman · Jul 21, 2026
diff --git a/mail_composer_cc_bcc/README.rst b/mail_composer_cc_bcc/README.rst
@@ -1,7 +1,3 @@
-.. image:: https://odoo-community.org/readme-banner-image
-   :target: https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme
-   :alt: Odoo Community Association
-
 ================
 Email CC and BCC
 ================
@@ -11,13 +7,13 @@ Email CC and BCC
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:baa3864e6fc3754462520ec7eb76d0d09dbffbedbb627a99fe17c092ee3cf57f
+   !! source digest: sha256:5e7056e8253bca7efc5ac9245144740241c859cc47837e9c443639874eb86aa7
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Alpha-red.png
     :target: https://odoo-community.org/page/development-status
     :alt: Alpha
-.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
     :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
     :alt: License: AGPL-3
 .. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fmail-lightgray.png?logo=github
@@ -119,13 +115,11 @@ Contributors
      - Son Ho <sonhd@trobz.com>
      - Tri Doan <tridm@trobz.com>
 
-- Alberto Nieto alberto.nieto@braintec.com (https://braintec.com)
-
 Other credits
 -------------
 
-The creation and migration of this module from 16.0 to 17.0, and then
-17.0 to 18.0 were financially supported by Camptocamp.
+The creation and migration from 16.0 to 17.0 of this module were
+financially supported by Camptocamp.
 
 Maintainers
 -----------

diff --git a/mail_composer_cc_bcc/__manifest__.py b/mail_composer_cc_bcc/__manifest__.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 {
     "name": "Email CC and BCC",
     "summary": "This module enables sending mail to CC and BCC partners in mail composer form.",  # noqa: E501
-    "version": "18.0.1.0.2",
+    "version": "18.0.1.0.1",
     "development_status": "Alpha",
     "category": "Social",
     "website": "https://github.com/OCA/mail",

diff --git a/mail_composer_cc_bcc/i18n/es.po b/mail_composer_cc_bcc/i18n/es.po
@@ -6,20 +6,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ed-Spain <eduamoros@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: mail_composer_cc_bcc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_compose_message__partner_bcc_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_mail__email_bcc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_template__email_bcc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_template_preview__email_bcc
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
@@ -29,6 +30,11 @@ msgstr "Bcc"
 msgid "Bcc (Partners)"
 msgstr "Bcc (Socios)"
 
+#. module: mail_composer_cc_bcc
+#: model:ir.model.fields,help:mail_composer_cc_bcc.field_mail_template_preview__email_bcc
+msgid "Blind Carbon copy recipients"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_composer_cc_bcc
 #: model:ir.model.fields,help:mail_composer_cc_bcc.field_mail_mail__email_bcc
 msgid "Blind Cc message recipients"
@@ -72,6 +78,11 @@ msgstr "Bcc por defecto"
 msgid "Default Cc"
 msgstr "Cc por defecto"
 
+#. module: mail_composer_cc_bcc
+#: model:ir.model,name:mail_composer_cc_bcc.model_mail_template_preview
+msgid "Email Template Preview"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_composer_cc_bcc
 #: model:ir.model,name:mail_composer_cc_bcc.model_mail_template
 msgid "Email Templates"
@@ -90,7 +101,7 @@ msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico"
 #. module: mail_composer_cc_bcc
 #: model:ir.model,name:mail_composer_cc_bcc.model_ir_mail_server
 msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor de correo"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_composer_cc_bcc
 #: model:ir.model,name:mail_composer_cc_bcc.model_mail_message

diff --git a/mail_composer_cc_bcc/i18n/it.po b/mail_composer_cc_bcc/i18n/it.po
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_compose_message__partner_bcc_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_mail__email_bcc
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_template__email_bcc
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_composer_cc_bcc.field_mail_template_preview__email_bcc
 msgid "Bcc"
 msgstr "Ccn"
 
@@ -29,6 +30,11 @@ msgstr "Ccn"
 msgid "Bcc (Partners)"
 msgstr "Ccn (partner)"
 
+#. module: mail_composer_cc_bcc
+#: model:ir.model.fields,help:mail_composer_cc_bcc.field_mail_template_preview__email_bcc
+msgid "Blind Carbon copy recipients"
+msgstr "Nascondi destinatari copia carbone"
+
 #. module: mail_composer_cc_bcc
 #: model:ir.model.fields,help:mail_composer_cc_bcc.field_mail_mail__email_bcc
 msgid "Blind Cc message recipients"
@@ -71,6 +77,11 @@ msgstr "Ccn predefinito"
 msgid "Default Cc"
 msgstr "Cc predefinito"
 
+#. module: mail_composer_cc_bcc
+#: model:ir.model,name:mail_composer_cc_bcc.model_mail_template_preview
+msgid "Email Template Preview"
+msgstr "Anteprima modello e-mail"
+
 #. module: mail_composer_cc_bcc
 #: model:ir.model,name:mail_composer_cc_bcc.model_mail_template
 msgid "Email Templates"

diff --git a/mail_composer_cc_bcc/i18n/mail_composer_cc_bcc.pot b/mail_composer_cc_bcc/i18n/mail_composer_cc_bcc.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"

diff --git a/mail_composer_cc_bcc/models/mail_mail.py b/mail_composer_cc_bcc/models/mail_mail.py
@@ -8,15 +8,16 @@
 
 
 def format_emails(partners):
-    return [tools.formataddr((p.name or "", p.email)) for p in partners if p.email]
+    emails = [
+        tools.formataddr((p.name or "", tools.email_normalize(p.email)))
+        for p in partners
+        if p.email
+    ]
+    return ", ".join(emails)
 
 
 def format_emails_raw(partners):
-    return [p.email for p in partners if p.email]
-
-
-def format_emails_str(partners):
-    emails = format_emails(partners)
+    emails = [p.email for p in partners if p.email]
     return ", ".join(emails)
 
 
@@ -45,7 +46,7 @@ def _prepare_outgoing_list(
         partner_to = self.env["res.partner"].browse(partner_to_ids)
         email_to = format_emails(partner_to)
         email_to_raw = format_emails_raw(partner_to)
-        email_cc = format_emails_str(self.recipient_cc_ids)
+        email_cc = format_emails(self.recipient_cc_ids)
         email_bcc = [r.email for r in self.recipient_bcc_ids if r.email]
 
         # Collect recipients (RCPT TO) and update all emails
@@ -54,20 +55,22 @@ def _prepare_outgoing_list(
         for m in res:
             rcpt_to = None
             if m["email_to"]:
-                rcpt_to = extract_rfc2822_addresses(m["email_to"][0])[0]
+                addresses = extract_rfc2822_addresses(m["email_to"][0])
+                rcpt_to = addresses[0] if addresses else None
 
                 # If the recipient is a Bcc, we had an explicit header X-Odoo-Bcc
                 # - It won't be shown by the email client, but can be useful for a recipient # noqa: E501
                 #   to understand why he received a given email
                 # - Also note that in python3, the smtp.send_message method does not
                 #   transmit the Bcc field of a Message object
-                if rcpt_to in email_bcc:
+                if rcpt_to and rcpt_to in email_bcc:
                     m["headers"].update({"X-Odoo-Bcc": m["email_to"][0]})
 
             # in the absence of self.email_to, Odoo creates one special mail for CC
             # see https://github.com/odoo/odoo/commit/46bad8f0
             elif m["email_cc"]:
-                rcpt_to = extract_rfc2822_addresses(m["email_cc"][0])[0]
+                addresses = extract_rfc2822_addresses(m["email_cc"][0])
+                rcpt_to = addresses[0] if addresses else None
 
             if rcpt_to:
                 recipients.add(rcpt_to)

diff --git a/mail_composer_cc_bcc/models/mail_thread.py b/mail_composer_cc_bcc/models/mail_thread.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 from odoo import models
 
-from .mail_mail import format_emails_str
+from .mail_mail import format_emails
 
 
 class MailThread(models.AbstractModel):
@@ -40,11 +40,11 @@ def _notify_by_email_get_base_mail_values(self, message, additional_values=None)
 
         partners_cc = context.get("partner_cc_ids", None)
         if partners_cc:
-            res["email_cc"] = format_emails_str(partners_cc)
+            res["email_cc"] = format_emails(partners_cc)
 
         partners_bcc = context.get("partner_bcc_ids", None)
         if partners_bcc:
-            res["email_bcc"] = format_emails_str(partners_bcc)
+            res["email_bcc"] = format_emails(partners_bcc)
 
         return res
 
@@ -86,14 +86,16 @@ def _notify_get_recipients(self, message, msg_vals, **kwargs):
                 ):  # notif is False, has no user, is therefore customer
                     notif = "email"
                 msg_type = "customer"
+                partner = ResPartner.browse(data.get("id"))
+                user = partner.user_ids[:1]  # Link partner → user
                 pdata = {
                     "id": data.get("id"),
+                    "uid": user.id if user else False,
                     "active": data.get("active"),
                     "share": data.get("share"),
                     "notif": data.get("notif") and data.get("notif") or notif,
                     "type": msg_type,
                     "is_follower": data.get("is_follower"),
-                    "uid": False,
                 }
                 rdata.append(pdata)
         return rdata

diff --git a/mail_composer_cc_bcc/readme/CONTRIBUTORS.md b/mail_composer_cc_bcc/readme/CONTRIBUTORS.md
@@ -2,6 +2,4 @@
 
   > - Hai N. Le \<<hailn@trobz.com>\>
   > - Son Ho \<<sonhd@trobz.com>\>
-  > - Tri Doan \<<tridm@trobz.com>\>
-
-* Alberto Nieto <alberto.nieto@braintec.com> (https://braintec.com)
+  > - Tri Doan \<<tridm@trobz.com>\>
diff --git a/mail_composer_cc_bcc/readme/CREDITS.md b/mail_composer_cc_bcc/readme/CREDITS.md
@@ -1 +1,2 @@
-The creation and migration of this module from 16.0 to 17.0, and then 17.0 to 18.0 were financially supported by Camptocamp.
+The creation and migration from 16.0 to 17.0 of this module were
+financially supported by Camptocamp.
diff --git a/mail_composer_cc_bcc/static/description/index.html b/mail_composer_cc_bcc/static/description/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
-<title>README.rst</title>
+<title>Email CC and BCC</title>
 <style type="text/css">
 
 /*
@@ -360,21 +360,16 @@
 </style>
 </head>
 <body>
-<div class="document">
+<div class="document" id="email-cc-and-bcc">
+<h1 class="title">Email CC and BCC</h1>
 
-
-<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme">
-<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/readme-banner-image" />
-</a>
-<div class="section" id="email-cc-and-bcc">
-<h1>Email CC and BCC</h1>
 <!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:baa3864e6fc3754462520ec7eb76d0d09dbffbedbb627a99fe17c092ee3cf57f
+!! source digest: sha256:5e7056e8253bca7efc5ac9245144740241c859cc47837e9c443639874eb86aa7
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
-<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Alpha" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Alpha-red.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/mail/tree/18.0/mail_composer_cc_bcc"><img alt="OCA/mail" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fmail-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/mail-18-0/mail-18-0-mail_composer_cc_bcc"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/mail&amp;target_branch=18.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Alpha" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Alpha-red.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/mail/tree/18.0/mail_composer_cc_bcc"><img alt="OCA/mail" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fmail-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/mail-18-0/mail-18-0-mail_composer_cc_bcc"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/mail&amp;target_branch=18.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>Odoo native does not support defining a Cc field in the Mail Composer by
 default; instead, it only has a unique Recipients fields, which is
 confusing for a lot of end users.</p>
@@ -383,7 +378,7 @@ <h1>Email CC and BCC</h1>
 <p>From Odoo 17.0, this module sends one mail per recipient and keeps same
 all headers (To, Cc, Bcc) in all emails</p>
 <div class="section" id="features">
-<h2>Features</h2>
+<h1>Features</h1>
 <ul class="simple">
 <li>Add Cc and Bcc fields to company form to use them as default in mail
 composer form.</li>
@@ -407,7 +402,7 @@ <h2>Features</h2>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="configuration">
-<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Configuration</a></h3>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Configuration</a></h2>
 <p>In company form there are two fields to set default cc and bcc partners.</p>
 <blockquote>
 <img alt="res_company_form_default_cc_bcc" src="https://raw.githubusercontent.com/OCA/mail/18.0/mail_composer_cc_bcc/static/img/res_company_form_default_cc_bcc.png" /></blockquote>
@@ -416,7 +411,7 @@ <h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Configuration</a></h3>
 <img alt="email_template_form_cc_bcc" src="https://raw.githubusercontent.com/OCA/mail/18.0/mail_composer_cc_bcc/static/img/email_template_form_cc_bcc.png" /></blockquote>
 </div>
 <div class="section" id="usage">
-<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Usage</a></h3>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Usage</a></h2>
 <p>The partners cc and bcc from company form will be used to fill in mail
 composer form.</p>
 <blockquote>
@@ -428,25 +423,25 @@ <h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Usage</a></h3>
 <img alt="image1" src="https://raw.githubusercontent.com/OCA/mail/18.0/mail_composer_cc_bcc/static/img/mail_compose_message_template_cc_bcc.png" /></blockquote>
 </div>
 <div class="section" id="bug-tracker">
-<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Bug Tracker</a></h3>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Bug Tracker</a></h2>
 <p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/mail/issues">GitHub Issues</a>.
 In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
 If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
 <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/mail/issues/new?body=module:%20mail_composer_cc_bcc%0Aversion:%2018.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
 <p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
 </div>
 <div class="section" id="credits">
-<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Credits</a></h3>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Credits</a></h2>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="authors">
-<h2>Authors</h2>
+<h1>Authors</h1>
 <ul class="simple">
 <li>Camptocamp</li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="contributors">
-<h2>Contributors</h2>
+<h1>Contributors</h1>
 <ul>
 <li><p class="first"><a class="reference external" href="https://www.trobz.com">Trobz</a>:</p>
 <blockquote>
@@ -457,17 +452,15 @@ <h2>Contributors</h2>
 </ul>
 </blockquote>
 </li>
-<li><p class="first">Alberto Nieto <a class="reference external" href="mailto:alberto.nieto&#64;braintec.com">alberto.nieto&#64;braintec.com</a> (<a class="reference external" href="https://braintec.com">https://braintec.com</a>)</p>
-</li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="other-credits">
-<h2>Other credits</h2>
-<p>The creation and migration of this module from 16.0 to 17.0, and then
-17.0 to 18.0 were financially supported by Camptocamp.</p>
+<h1>Other credits</h1>
+<p>The creation and migration from 16.0 to 17.0 of this module were
+financially supported by Camptocamp.</p>
 </div>
 <div class="section" id="maintainers">
-<h2>Maintainers</h2>
+<h1>Maintainers</h1>
 <p>This module is maintained by the OCA.</p>
 <a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org">
 <img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" />
@@ -481,6 +474,5 @@ <h2>Maintainers</h2>
 <p>You are welcome to contribute. To learn how please visit <a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/Contribute">https://odoo-community.org/page/Contribute</a>.</p>
 </div>
 </div>
-</div>
 </body>
 </html>