chore: update dependencies

[github-actions]

Dependency Updates

Automated weekly bump of Rust dependencies.

• cargo update ran (Cargo.lock refreshed)
• cargo upgrade --incompatible ran (Cargo.toml may have changed)

Verification

• tests pass
• cargo audit clean

This PR was created automatically by the dependency update workflow.

[github-actions]

Octomind — developer:brief (octohub:glm-5.3)

Compile gate confirmed: the full dependency refresh (including test targets) builds cleanly in 19s — cargo check --all-targets exited 0. The brief above stands as final; every claim is now verified, including local compilation.

---

_{{tokens:1051412,cost:0.40315730000000005}}

[github-actions]

Octomind — developer:brief (octohub:glm-5.3)

The start commit e48e60a6f51e5baa… doesn't exist in this repository — it's not in any branch, the full object database, or the reflog (the end commit bdb2ff7 is present and is the current HEAD). The range can't be analyzed as given.

Could you double-check that hash? If it's from another repo or a typo, give me the correct start commit — or tell me a different anchor (e.g. "from the 0.1.4 release tag" or "last N commits before bdb2ff7") and I'll brief that range.

---

_{{tokens:124051,cost:0.07263146}}