Українська (розширена+) розкладка для ОС Windows

Enhanced PLUS UA — кастомна українська розкладка для Windows, розширена додатковими символами та російськими літерами для випадкового використання, не впливаючи на основний український набір.

Вона включає:

• російські літери в їхніх стандартних позиціях, як у звичайній російській розкладці;
• виправляє недолік стандартної розширеної української розкладки (велика "Ґ" тепер друкується при натиснутому Caps Lock);
• додає деякі символи, що зазвичай доступні лише в англійській розкладці.

Для кого це?

Для:

• тих, хто використовує українську мову як основну й бажають підвищити ефективність друку;
• тих, мають російськомовне минуле, але перейшли чи переходять на українську;
• інтернет-тролів;
• будь-кого, хто знайде для себе в цьому користь.

---

ПОЧАТОК РОБОТИ

Протестовано на Windows 11. Інструкції також до неї. На системах старших за Windows 10 робота не гарантується.

ПЕРЕВІРКА СУМІСНОСТІ

Перейдіть у стандартні (системні) налаштування Windows -> Система -> Про систему. У розділі "Специфікації пристрою" дивіться на "Тип системи".

Тип системи	Назва файлу для встановлення
64-розрядна операційна система, процесор на базі архітектури x64	[...]_amd64.msi
32-розрядна операційна система, процесор на базі архітектури x64	[...]_i386.msi
32-розрядна операційна система, процесор на базі архітектури x32	[...]_i386.msi
64-розрядна операційна система, процесор на базі архітектури ARM	НЕ ПРАЦЮВАТИМЕ!!!

ПЕРЕВІРКА МОВИ

Якщо у вас система українською — можете пропустити цей пункт.

Перейдіть у стандартні (системні) налаштування Windows -> Час і мова -> Мова і регіон.
Якщо в списку мов нема української:

1. Натисність кнопку "Додати мову";
2. Знайдіть українську у списку і натисність ліворуч знизу кнопку "Далі";
3. Відмітьте бажані прапорці й натисність кнопку "Інсталювати".

ВСТАНОВЛЕННЯ

1. Завантажити архів і розпакувати його;
2. Запустити потрібний файл (описано трохи вище);
3. Дочекатися появи вікні з повідомленням про вдале встановлення (може знадобитися трохи часу);
4. Натиснути "Close";
5. ОБОВ'ЯЗКОВО перезавантажити комп'ютер.
6. РЕКОМЕНДОВАНО зайти у стандартні (системні) налаштування Windows -> Час і мова -> Мова і регіон -> трикрапка біля української мови -> Мовні параметри -> трикрапка біля "Українська (розширена)" -> Видалити).

---

ПИТАННЯ

• Як видалити?

  1. Запустити файл, що використовувався для встановлення (якщо не пам'ятаєте який, читайте вище розділ "Перевірка сумісності");
  2. Обрати "Remove the keyboard layout";
  3. Натиснути кнопку "Finish";
  4. Зайти у стандартні (системні) налаштування Windows -> Час і мова -> Мова і регіон -> трикрапка біля української мови -> Мовні параметри -> трикрапка біля "Укр. (розширена) з рос. літерами та повноцінною ґ" або "Українська (розширена+) розкладка" -> Видалити);
  5. Зайти у стандартні (системні) налаштування Windows -> Час і мова -> Мова і регіон -> трикрапка біля української мови -> Програми -> Інстальовані програми -> трикрапка біля "Укр. (розширена) з рос. літерами та повноцінною ґ" або "Українська (розширена+) розкладка" (залежно від версії) -> Видалити);
  6. Перезавантажити комп'ютер.

• Навіщо МЕНІ ця клавіатура?
  Якщо ваша пріоритетна мова — українська, ви перемикатиметесь на одну мову менше, а, може, і на дві.
  Тут ідеться про тримовний варіант (англійська, українська, російська).

• Схожа клавіатура вже є в мережі, чому обирати цю?
  Ті клавіатури, що я знаходив або були переповнені функціоналом, або не працювали в мене (ОС Windows 11) і, ймовірно, не працюватимуть у вас.
  Ця — працюватиме як годинник.

• В інструкції встановлення написано видалити "Українська (розширена)". Чи це безпечно?
  Так, абсолютно. Ви видаляєте не мову, а тільки клавіатуру (розкладку).

• Після оновлення Windows у мене знову з'явилася стандартна розкладка. Що робити?
  Так працює ОС Windows і, на жаль, виправити це я не можу. Тут є 2 вирішення і обидва — милиці.

  • Перезавантажте комп'ютер. Windows не завжди все прибирає за собою після оновлення.
  • Якщо пепередній варіянт не допоміг: зайти в стандартні (системні) налаштування Windows -> Час і мова -> Мова і регіон -> трикрапка біля української мови -> Мовні параметри -> Додати клавіатуру -> "Українська" (імовірно, вам треба буде додати саме її, а не розширену) -> трикрапка біля "Українська" (так, це та, що була щойно встановлена) -> Видалити.

• У назві файлу встановлення є "amd", але в мене процесор Intel. Чи працюватиме це на моєму комп'ютері?
  Так, працюватиме. amd64 — це: 64-бітна x86-архітектура, створена AMD, повністю сумісна з Intel 64. Тобто буде працювати і на Ryzen, і на Intel Core, і навіть на Xeon. У Windows це зазвичай зветься як x64, x86-64 або amd64. Це — одне й те саме.

---

Автор

Владислав Л.

Контакт:
Twitter (X): Vladyslav — пишіть питання, пропозиції, скарги.

Історія версій

• 1.1
  • Перенесено ё
  • Додано ~ ` # $ € ^ [ { } ] — – ± ≠ | < >
  • Надихався роботою описаною тут.
• 1.0
  • Додано російські літери.

Ліцензії

Проект ліцензовано MIT-ліцензією. Читайте детальніше в LICENSE.md. Створено за допомогою Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4.