chore: update MediaElement docs to include custom http headers feature#639

Kaaybi wants to merge 2 commits intoMicrosoftDocs:mainMicrosoftDocs/CommunityToolkit:mainfrom

Kaaybi:mediaelement-custom-http-headersKaaybi/CommunityToolkit:mediaelement-custom-http-headersCopy head branch name to clipboard