API routes should take precedent over static routes when not using an API prefix

[arobson]

By default, AH provides an API prefix for all resource routes to prevent collision issues. When using an empty API prefix (effectively hosting static resources and API calls at the same base URL), AH should register paths with express to avoid collisions.