[KT-84822] added java annotations libraries for tests that use them

[zardilior]

Tests with java sources that used
with org.jetbrains.annotations or @null @NotNull would crash with IllegalState.

Adding these dependencies fixes the issue

[kotlin-safe-merge]

Code Owners

Rule	Owners	Approval
**.​gradle.​kts	@sellmair kotlin-build-infrastructure @goodwinnk @Badya @4u7 @tbogdanova @CristianGM @SmialyKot @ozzush @kbrgnj	❌ @sellmair
/​compiler/​jklib.​tests/​	@gkdn, @jDramaix, @kevinoconnor7, @zardilior	❌ @jDramaix
/​compiler/​testData/​ir/​irText/​	kotlin-compiler @erokhins kotlin-frontend @ligee @dzharkov @bnorm @mglukhikh @KvanTTT @cypressious @demiurg906 @FenstonSingel @lunakoly @agamzikova @GrigoriiSolnyshkin @Aleksandra-Arsenteva kotlin-wasm @bashor @karlosz @ilgonmic @jmrtsh @igoriakovlev @agamzikova @alex28sh @ozzush kotlin-jvm @udalov @ilmirus @grechkovlad @MaxVerevkin @zhelenskiy @aShalygin @andrey-mogilev kotlin-js @JSMonk @broadwaylamb @seclerp @AnzhelaSukhanova kotlin-common-backend @vsukharev @kunyavskiy @ivandev0 @AnzhelaSukhanova @mcpiroman @ddolovov @mpiekutowski kotlin-native @mMaxy @projedi @anton-bannykh @sbogolepov @DmT021 @haitaka @glukianets @azakharenko @homuroll @SvyatoslavScherbina	🔴 @demiurg906

[zardilior]

Contains @NotNull and @nullable annotations
from org.jetbrains.annotations.* as well as JSR-305 annotations
like javax.annotation.Nonnull
javax.annotation.Nullable

and has to be compiled before use.
This is also done for jvm tests through
JvmForeignAnnotationsConfigurator.kt

[demiurg906]

Same as in JvmForeignAnnotationsConfigurator, please execute this code only if there is a ENABLE_FOREIGN_ANNOTATIONS directive enabled.
Otherwise you'll invoke the javac for each test, which would significantly slow tests down.