chore(main): release 3.25.0

[public-release-please]

🤖 I have created a release beep boop

3.25.0 (2026-08-06)

Features

• add Custom Domain Certificates documentation (#540) (bf35c2b)
• update docker/build-push-action to v7.3.0 #minor (#531) (5be1c2a)
• update docker/login-action to v4.3.0 #minor (#533) (bb0ef19)
• update docker/login-action to v4.4.0 #minor (#537) (c1bd40c)
• update docker/metadata-action to v6.2.0 #minor (#534) (15bdea1)
• update docker/setup-buildx-action to v4.2.0 #minor (#535) (ba2261c)
• update node to v24.17.0 #minor (#522) (27e21fb)
• update node to v24.18.0 #minor (#526) (5e4c5f4)
• update npm to 11.17.0 #minor (#517) (62c6057)
• update npm to 11.18.0 #minor (#528) (a691ddb)

Miscellaneous Chores

• add Apache-2.0 LICENSE (#530) (3e126f9)
• fallback: update actions/checkout (#525) (098ac47)
• fallback: update nginx (#520) (bdffe92)
• fallback: update node (#516) (da0d667)
• fallback: update node (#519) (161be85)
• fallback: update node (#529) (f0eb78a)
• lock file maintenance (#510) (f594581)
• lock file maintenance (#518) (1bd1887)
• lock file maintenance (#523) (0d0a349)
• lock file maintenance (#527) (e83ece8)
• lock file maintenance (#532) (d91668e)
• lock file maintenance (#536) (f4bc189)
• patch: update dataaxiom/ghcr-cleanup-action to v1.2.2 #patch (#514) (3f3ed55)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[public-release-please]

🤖 Created releases:

• v3.25.0

🌻