Fix #88/#109: Datumfilter-Persistenz, i18n-Strings und Dependency-Update

[skerbis]

Zusammenfassung

Dieser PR bündelt zwei schnell umsetzbare Issue-Fixes plus die bereits vorbereiteten Dependency-Updates:

• Fix für #88: Gewählter Zeitraum bleibt beim Tab-Wechsel erhalten
• Fix für #109: weitere harte UI-Texte in Sprachdateien ausgelagert
• Dependency-Updates inkl. replace-Absicherung gegen Core-Vendor-Überschneidungen

Details

#88 Zeitraum beim Tab-Wechsel

• DateFilter speichert explizit gewählte date_start/date_end in der Backend-Session
• Ohne Request-Parameter wird der zuletzt gewählte Zeitraum aus der Session verwendet
• Damit bleibt der Zeitraum beim Wechsel zwischen Statistik-Unterseiten konsistent

#109 i18n-Auslagerung

• Harte Texte in pages/pages.php, pages/media.php, pages/events.php, pages/referer.php ersetzt
• Neue Sprachschlüssel in lang/de_de.lang und lang/en_gb.lang ergänzt

Dependency-Updates + Core-Konfliktvermeidung

• composer.json um replace für Core-überlappende Pakete ergänzt (composer/ca-bundle, symfony/deprecation-contracts, symfony/service-contracts)
• Abhängigkeiten aktualisiert (u.a. symfony/cache, Matomo-Pakete, crawler-detect)
• Gegencheck durchgeführt: keine verbleibenden Paketüberschneidungen zwischen Addon-Lock und Core-Lock

Release-Meta

• Version angehoben auf 3.2.1 in package.yml
• Changelog aktualisiert (3.2.1)

Checks

• PHP-Syntax für geänderte Dateien geprüft
• rexstan erfolgreich für geänderte Kernstellen (lib/DateFilter.php, update.php)

[Copilot]

Copilot wasn't able to review this pull request because it exceeds the maximum number of lines (20,000). Try reducing the number of changed lines and requesting a review from Copilot again.

[skerbis]

Nachtrag: Die zuvor gemeldeten rexstan-class.notFound-Probleme in den Page-Controllern sind jetzt ebenfalls behoben. Lösung: PSR-4-Autoload für AndiLeni\\Statistics\\ im Addon-composer.json ergänzt und Autoloader neu erzeugt. Verifiziert mit rexstan für pages.php, media.php, events.php, referer.php jeweils [OK] No errors.

[skerbis]

Dashboard-Update ergänzt (inspiriert von der Alternative, aber im modularen Stil): 1) Wochen-KPI-Leiste in overview.php mit Daten aus Summary, 2) Top-Artikel letzte 7 Tage + Seiten pro Sitzung, 3) klickbare Analyse-Karten als eigenes Fragment mit Anbindung an vorhandene Lazy-Blöcke, 4) restliche harte Labels aus overview.php nach de_de.lang/en_gb.lang ausgelagert. Enthalten in Commit c9c2f92.

[skerbis]

Update: Das Dashboard-Enhancement wurde auf Wunsch in einen eigenen Folge-PR ausgelagert. PR #136 enthält jetzt nur die funktionalen Fixes (ohne Dashboard-Boost). Der neue Folge-PR ist: #137.