chore(deps): update dependency jsdom to v30 - #1453

⚠️ Doistbot reviewed an earlier commit (f10878b).

Original result: 1 finding (1 P2)

Inline review comments from the original run are still on this PR; they were against the prior commit and may not reflect the current diff. Comment @doistbot /review to re-run against the latest commit.