feat(client): report which transport carries the session - #2015

Validated AI classification is bound to this commit.

ironrdp-pr-automation-state: {"schema_version":"classifier-v3","protocol_related":true,"risk":"high","specialist_reviewers":["protocol","skeptical","code-compressor"],"automatic_review_eligible":true}