fix(dvc): switch a Soft-Sync tunnel that also lists declined channels - #2007

Validated AI classification is bound to this commit.

ironrdp-pr-automation-state: {"schema_version":"classifier-v3","protocol_related":true,"risk":"medium","specialist_reviewers":["protocol","skeptical","code-compressor"],"automatic_review_eligible":true}