WCY-dt · Oct 7, 2026 · Sep 28, 2026 · Sep 28, 2026 · Sep 28, 2026 · Sep 29, 2026
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,37 @@ All notable changes to MrRSS will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.3.39] - 2026-10-07
+
+### Added
+
+- Expand or collapse the feed list with a configurable keyboard shortcut (`B` by default), including a shortcut hint on the sidebar button. (#1235)
+- Dismiss an unpinned feed list when clicking or focusing outside it, or when the application loses focus. (#1236)
+- Extract video enclosures and inline video sources, show generic videos in the multimedia gallery, and play them with native video controls while retaining YouTube and Bilibili embeds. (#1244)
+- Allow dragging rendered article images to desktop/file-manager targets using the WebView's image/file download drag support, with safe filenames and the existing media proxy. Availability depends on the platform WebView.
+
+### Fixed
+
+- Avoid reinstalling frontend dependencies during backend development rebuilds, preventing Windows file-lock errors while Vite is running.
+- Keep observing background refreshes and detect article saves between progress polls, updating the selected feed/category, articles, and unread counts without losing the current article. (#1229)
+- Refresh the interface when either Miniflux or FreshRSS finishes synchronization, repair the polling-state reference, and check sync HTTP responses. (#1242) (@HernandoR)
+- Recover empty reader content after feed refresh without restarting; invalidate stale frontend content and retain visible content if a background reload fails.
+- Preserve generated title translations during feed refresh and add regression coverage ensuring AI summaries, cached content, and chat history remain intact.
+- Avoid repeated automatic title translation after list refresh, retain skipped results, retry failed visible titles with backoff, and respect Google translation rate limits across title/content requests with bounded concurrency and localized feedback.
+- Keep rate-limited title, paragraph, and RSS-summary translations queued for automatic retry, prioritize the current article, and cancel obsolete work. Return cached/local reading results immediately during upstream outages, restore normal speed after recovery, and avoid labelling mixed-language articles as skipped.
+- Preserve HTTP 429 retry delays from translation providers and propagate AI/list translation throttling instead of storing partially untranslated results as successful translations.
+- Fail over between the two built-in Google translation endpoints when one returns HTTP 429, using the configured proxy and retaining the preferred endpoint. Keep cooldowns separate and never change hosts for custom endpoints.
+- Resolve responsive `img`/`source` image candidates in the original-page proxy and preserve a valid lead image when full-text extraction contains no images. (#1230, #1231, #1239)
+- Promote valid Discuz `zoomfile`/`file` attachments after existing lazy-image attributes in RSS content, full-text extraction, and original pages; preserve relative URLs, HTML entities, and already-proxied resources. (#1230, #1239)
+- Retry media GET requests rejected with HTTP 403 once without Referer, including redirects, within the same timeout. Never cache failed or incomplete downloads, and avoid duplicate retries after the fallback is exhausted. (#1230, #1239)
+
+### Changed
+
+- Restore the stable article viewport during bulk refresh: update progress and sidebar counts live, then publish new articles once on completion, avoiding repeated automatic translations of transient rows. Keep detecting short background refreshes between polls. (#1229)
+- Reduce refresh CPU and allocations by reusing Chinese conversion dictionaries and image extraction patterns and skipping video parsing for ordinary articles.
+- Update gofeed to 1.5.0 and align Wails, its frontend runtime, and the build CLI on beta.27. (#1232, #1234, #1245, #1246)
+- Refresh the locked Go, frontend, and website dependencies and apply compatible security updates to vulnerable npm transitive dependencies. (#1233, #1234, #1245, #1246, #1247)
+
 ## [1.3.38] - 2026-09-27
 
 ### Added

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@
    <strong>English</strong> | <a href="README_zh.md">简体中文</a>
 </p>
 
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.3.38-blue.svg)](https://github.com/DevXDojo/MrRSS/releases)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.3.39-blue.svg)](https://github.com/DevXDojo/MrRSS/releases)
 [![License](https://img.shields.io/badge/license-GPLv3-green.svg)](LICENSE)
 [![Go](https://img.shields.io/badge/Go-1.27+-00ADD8?logo=go)](https://go.dev/)
 [![Wails](https://img.shields.io/badge/Wails-v3%20alpha-red)](https://wails.io/)

diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
@@ -8,7 +8,7 @@
    <a href="README.md">English</a> | <strong>简体中文</strong>
 </p>
 
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.3.38-blue.svg)](https://github.com/DevXDojo/MrRSS/releases)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.3.39-blue.svg)](https://github.com/DevXDojo/MrRSS/releases)
 [![License](https://img.shields.io/badge/license-GPLv3-green.svg)](LICENSE)
 [![Go](https://img.shields.io/badge/Go-1.27+-00ADD8?logo=go)](https://go.dev/)
 [![Wails](https://img.shields.io/badge/Wails-v3%20alpha-red)](https://wails.io/)

diff --git a/Taskfile.yml b/Taskfile.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ vars:
   BIN_DIR: "build/bin"
   VITE_PORT: '{{.WAILS_VITE_PORT | default 5173}}'
   # Keep this version synchronized with github.com/wailsapp/wails/v3 in go.mod.
-  WAILS3: go run github.com/wailsapp/wails/v3/cmd/wails3@v3.0.0-beta.23
+  WAILS3: go run github.com/wailsapp/wails/v3/cmd/wails3@v3.0.0-beta.27
 
 tasks:
   build:

diff --git a/build/Taskfile.yml b/build/Taskfile.yml
@@ -24,7 +24,8 @@ tasks:
       - package.json
       - package-lock.json
     generates:
-      - node_modules
+      # Task checks files, not the directory itself. npm ci writes this marker.
+      - node_modules/.package-lock.json
     preconditions:
       - sh: npm version
         msg: "Looks like npm isn't installed. Npm is part of the Node installer: https://nodejs.org/en/download/"

diff --git a/build/config.yml b/build/config.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ info:
   description: "A modern, standalone RSS reader" # The application description
   copyright: "Copyright © 2026" # Copyright text
   comments: "Built with Wails" # Comments
-  version: "1.3.38" # The application version
+  version: "1.3.39" # The application version
 
 # iOS build configuration (uncomment to customise iOS project generation)
 # Note: Keys under `ios` OVERRIDE values under `info` when set.
@@ -21,7 +21,7 @@ info:
 #   # The display name shown under the app icon (CFBundleDisplayName/CFBundleName)
 #   displayName: "MrRSS"
 #   # The app version to embed in Info.plist (CFBundleShortVersionString/CFBundleVersion)
-#   version: "1.3.38"
+#   version: "1.3.39"
 #   # The company/organisation name for templates and project settings
 #   company: "Ch3nyang"
 #   # Additional comments to embed in Info.plist metadata

diff --git a/build/darwin/Info.dev.plist b/build/darwin/Info.dev.plist
@@ -10,11 +10,11 @@
         <key>CFBundleIdentifier</key>
             <string>com.mrrss.app</string>
         <key>CFBundleVersion</key>
-            <string>1.3.38</string>
+            <string>1.3.39</string>
         <key>CFBundleGetInfoString</key>
             <string>Built with Wails</string>
         <key>CFBundleShortVersionString</key>
-            <string>1.3.38</string>
+            <string>1.3.39</string>
         <key>CFBundleIconFile</key>
             <string>icons</string>
         <key>LSMinimumSystemVersion</key>

diff --git a/build/darwin/Info.plist b/build/darwin/Info.plist
@@ -10,11 +10,11 @@
         <key>CFBundleIdentifier</key>
             <string>com.mrrss.app</string>
         <key>CFBundleVersion</key>
-            <string>1.3.38</string>
+            <string>1.3.39</string>
         <key>CFBundleGetInfoString</key>
             <string>Built with Wails</string>
         <key>CFBundleShortVersionString</key>
-            <string>1.3.38</string>
+            <string>1.3.39</string>
         <key>CFBundleIconFile</key>
             <string>icons</string>
         <key>LSMinimumSystemVersion</key>

diff --git a/build/darwin/Taskfile.yml b/build/darwin/Taskfile.yml
@@ -72,9 +72,9 @@ tasks:
           <key>CFBundlePackageType</key>
           <string>APPL</string>
           <key>CFBundleShortVersionString</key>
-          <string>1.3.38</string>
+          <string>1.3.39</string>
           <key>CFBundleVersion</key>
-          <string>1.3.38</string>
+          <string>1.3.39</string>
           <key>LSMinimumSystemVersion</key>
           <string>10.13</string>
           <key>NSHighResolutionCapable</key>

diff --git a/build/darwin/create-dmg.sh b/build/darwin/create-dmg.sh
@@ -12,7 +12,7 @@ set -e
 
 APP_NAME="MrRSS"
 # Get version from frontend/package.json if available, otherwise use default
-VERSION=$(grep -o '"version"[[:space:]]*:[[:space:]]*"[^"]*"' frontend/package.json 2>/dev/null | head -1 | sed 's/.*"\([^"]*\)".*/\1/' || echo "1.3.38")
+VERSION=$(grep -o '"version"[[:space:]]*:[[:space:]]*"[^"]*"' frontend/package.json 2>/dev/null | head -1 | sed 's/.*"\([^"]*\)".*/\1/' || echo "1.3.39")
 APP_PUBLISHER="Ch3nyang"
 APP_URL="https://github.com/DevXDojo/MrRSS"
 APP_DESCRIPTION="A Modern, Cross-Platform Desktop RSS Reader"

diff --git a/build/ios/Info.dev.plist b/build/ios/Info.dev.plist
@@ -13,9 +13,9 @@
     <key>CFBundlePackageType</key>
     <string>APPL</string>
     <key>CFBundleShortVersionString</key>
-    <string>1.3.38-dev</string>
+    <string>1.3.39-dev</string>
     <key>CFBundleVersion</key>
-    <string>1.3.38</string>
+    <string>1.3.39</string>
     <key>LSRequiresIPhoneOS</key>
     <true/>
     <key>MinimumOSVersion</key>

diff --git a/build/ios/Info.plist b/build/ios/Info.plist
@@ -13,9 +13,9 @@
     <key>CFBundlePackageType</key>
     <string>APPL</string>
     <key>CFBundleShortVersionString</key>
-    <string>1.3.38</string>
+    <string>1.3.39</string>
     <key>CFBundleVersion</key>
-    <string>1.3.38</string>
+    <string>1.3.39</string>
     <key>LSRequiresIPhoneOS</key>
     <true/>
     <key>MinimumOSVersion</key>

diff --git a/build/ios/build.sh b/build/ios/build.sh
@@ -4,8 +4,8 @@ set -e
 # Build configuration
 APP_NAME="MrRSS"
 BUNDLE_ID="com.mrrss.app"
-VERSION="1.3.38"
-BUILD_NUMBER="1.3.38"
+VERSION="1.3.39"
+BUILD_NUMBER="1.3.39"
 BUILD_DIR="build/ios"
 TARGET="simulator"
 

diff --git a/build/linux/Taskfile.yml b/build/linux/Taskfile.yml
@@ -124,7 +124,7 @@ tasks:
     cmds:
       - cd {{.BIN_DIR}} && tar -czf {{.APP_NAME}}-{{.VERSION}}-linux-{{.ARCH}}.tar.gz {{.APP_NAME}}
     vars:
-      VERSION: '1.3.38'
+      VERSION: '1.3.39'
       ARCH: '{{.ARCH | default "amd64"}}'
 
   generate:dotdesktop:

diff --git a/build/linux/create-appimage.sh b/build/linux/create-appimage.sh
@@ -13,7 +13,7 @@ set -e
 
 APP_NAME="MrRSS"
 # Get version from frontend/package.json if available, otherwise use default
-VERSION=$(grep -o '"version"[[:space:]]*:[[:space:]]*"[^"]*"' frontend/package.json 2>/dev/null | head -1 | sed 's/.*"\([^"]*\)".*/\1/' || echo "1.3.38")
+VERSION=$(grep -o '"version"[[:space:]]*:[[:space:]]*"[^"]*"' frontend/package.json 2>/dev/null | head -1 | sed 's/.*"\([^"]*\)".*/\1/' || echo "1.3.39")
 # Get architecture from environment variable or default to amd64
 ARCH=${ARCH:-amd64}
 echo "Target architecture: ${ARCH}"

diff --git a/build/linux/nfpm/nfpm.yaml b/build/linux/nfpm/nfpm.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@
 name: "MrRSS"
 arch: ${GOARCH}
 platform: "linux"
-version: "1.3.38"
+version: "1.3.39"
 section: "default"
 priority: "extra"
 maintainer: ${GIT_COMMITTER_NAME} <${GIT_COMMITTER_EMAIL}>

diff --git a/build/windows/info.json b/build/windows/info.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
 	"fixed": {
-		"file_version": "1.3.38"
+		"file_version": "1.3.39"
 	},
 	"info": {
 		"0000": {
-			"ProductVersion": "1.3.38",
+			"ProductVersion": "1.3.39",
 			"CompanyName": "Ch3nyang",
 			"FileDescription": "MrRSS",
 			"LegalCopyright": "Copyright © 2026",

diff --git a/build/windows/installer.nsi b/build/windows/installer.nsi
@@ -9,8 +9,8 @@
 ; All paths in this script are relative to the script directory.
 
 !define APP_NAME "MrRSS"
-!define APP_VERSION "1.3.38"
-!define APP_VERSION_NUMERIC "1.3.38.0"  ; NSIS requires X.X.X.X format
+!define APP_VERSION "1.3.39"
+!define APP_VERSION_NUMERIC "1.3.39.0"  ; NSIS requires X.X.X.X format
 !define APP_PUBLISHER "Ch3nyang"
 !define APP_URL "https://github.com/DevXDojo/MrRSS"
 !define APP_DESCRIPTION "A Modern, Cross-Platform Desktop RSS Reader"

diff --git a/build/windows/nsis/wails_tools.nsh b/build/windows/nsis/wails_tools.nsh
@@ -14,7 +14,7 @@
     !define INFO_PRODUCTNAME "MrRSS"
 !endif
 !ifndef INFO_PRODUCTVERSION
-    !define INFO_PRODUCTVERSION "1.3.38"
+    !define INFO_PRODUCTVERSION "1.3.39"
 !endif
 !ifndef INFO_COPYRIGHT
     !define INFO_COPYRIGHT "Copyright © 2026"

diff --git a/build/windows/wails.exe.manifest b/build/windows/wails.exe.manifest
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <assembly manifestVersion="1.0" xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" xmlns:asmv3="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
-    <assemblyIdentity type="win32" name="com.mrrss.app" version="1.3.38.0" processorArchitecture="*"/>
+    <assemblyIdentity type="win32" name="com.mrrss.app" version="1.3.39.0" processorArchitecture="*"/>
     <dependency>
         <dependentAssembly>
             <assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.Windows.Common-Controls" version="6.0.0.0" processorArchitecture="*" publicKeyToken="6595b64144ccf1df" language="*"/>

diff --git a/docs/SERVER_MODE/swagger.json b/docs/SERVER_MODE/swagger.json
@@ -12,7 +12,7 @@
             "name": "GPL-3.0",
             "url": "https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html"
         },
-        "version": "1.3.38"
+        "version": "1.3.39"
     },
     "host": "localhost:1234",
     "basePath": "/api",