Standardize destinations docs headers#35815

maycmlee wants to merge 4 commits intomasterDataDog/documentation:masterfrom

may/standardize-destination-headersDataDog/documentation:may/standardize-destination-headersCopy head branch name to clipboard