New Crowdin updates #7689
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -138,7 +138,7 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Untick this item if it is not part of the right answer</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.DragActivity.PartOfRightAnswerMore</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.DragActivity.PartOfRightAnswerMore.v2"> | ||
| <source xml:lang="en">This item comes with a “target” to which it must be dragged. If you want to have more items than targets, turn this off for some of them.</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">This item comes with a “target” to which it must be dragged. If you want to have more items than targets, turn this off for some of them.</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.DragActivity.PartOfRightAnswerMore.v2</note> | ||
|
|
@@ -519,62 +519,62 @@ | |
| <note>ID: EditTab.Toolbox.TalkingBookTool.ShowImageDescriptions</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <!-- Canvas (was Overlay) --> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.BookGrid" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">A grid of buttons that jump you to books in your app</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">A grid of buttons that jump you to books in your app</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.BookGrid</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.ClickToSetLinkDest" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Click to set where the link takes you</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Click to set where the link takes you</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.ClickToSetLinkDest</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.DragInstructions" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Drag any of these onto a canvas:</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Drag any of these onto a canvas:</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.DragInstructions2</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Image Fit</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Image Fit</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit.Margin" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Fit with Margin</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Fit with Margin</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit.Margin</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit.FitToEdge" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Fit to Edge</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Fit to Edge</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit.FitToEdge</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit.Fill" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Fill</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Fill</target> | ||
| <note>Fill up the button with the image, leaving no margin, cropping if necessary</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.LinkGrid.ChooseBooks" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Choose books...</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Choose books...</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.LinkGrid.ChooseBooks</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.NavButtons" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">A button that jumps you to a page or book in your app</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">A button that jumps you to a page or book in your app</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.OverlayTool.NavButtons</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.Navigation" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Navigation</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Navigation</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.Navigation</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.NavigationButton.DefaultText" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Go Somewhere</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Go Somewhere</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.NavigationButton.DefaultText</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.SetDest" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Set Destination</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Set Destination</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.OverlayTool.SetDest</note> | ||
|
|
||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -138,7 +138,7 @@ | |
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Untick this item if it is not part of the right answer</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.DragActivity.PartOfRightAnswerMore</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.DragActivity.PartOfRightAnswerMore.v2"> | ||
| <source xml:lang="en">This item comes with a “target” to which it must be dragged. If you want to have more items than targets, turn this off for some of them.</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">This item comes with a “target” to which it must be dragged. If you want to have more items than targets, turn this off for some of them.</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.DragActivity.PartOfRightAnswerMore.v2</note> | ||
|
|
@@ -519,62 +519,62 @@ | |
| <note>ID: EditTab.Toolbox.TalkingBookTool.ShowImageDescriptions</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <!-- Canvas (was Overlay) --> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.BookGrid" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">A grid of buttons that jump you to books in your app</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">A grid of buttons that jump you to books in your app</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.BookGrid</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.ClickToSetLinkDest" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Click to set where the link takes you</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Click to set where the link takes you</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.ClickToSetLinkDest</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.DragInstructions" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Drag any of these onto a canvas:</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Drag any of these onto a canvas:</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.DragInstructions2</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Image Fit</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Image Fit</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit.Margin" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Fit with Margin</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Fit with Margin</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit.Margin</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit.FitToEdge" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Fit to Edge</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Fit to Edge</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit.FitToEdge</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.ImageFit.Fill" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Fill</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Fill</target> | ||
| <note>Fill up the button with the image, leaving no margin, cropping if necessary</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.LinkGrid.ChooseBooks" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Choose books...</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Choose books...</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.LinkGrid.ChooseBooks</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.NavButtons" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">A button that jumps you to a page or book in your app</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">A button that jumps you to a page or book in your app</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.OverlayTool.NavButtons</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.Navigation" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Navigation</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Navigation</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.Navigation</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.NavigationButton.DefaultText" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Go Somewhere</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Go Somewhere</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.CanvasTool.NavigationButton.DefaultText</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.CanvasTool.SetDest" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Set Destination</source> | ||
| <target xml:lang="ar" state="needs-translation">Set Destination</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.OverlayTool.SetDest</note> | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
🔴 Corrupted XML href attribute in French translation uses guillemets instead of quotes
In the French translation for
comic.template.paper.full.bleed, thehtml:hrefattribute value has its double quotes replaced with French guillemets («and»), producinghtml:href= »https://...« >instead ofhtml:href="https://...". This corrupts the XML attribute, breaking the hyperlink in the rendered localized content. Compare with the source on line 26 which correctly useshtml:href="https://...", and the v2 translation on line 33 which also correctly preserves the quotes.Was this helpful? React with 👍 or 👎 to provide feedback.