style: apply clang-format to new dd4hepplugins files (PR #266)#276

Copilot wants to merge 2 commits intomainBNLNPPS/eic-opticks:mainfrom

copilot/update-files-to-complianceBNLNPPS/eic-opticks:copilot/update-files-to-complianceCopy head branch name to clipboard