Sermon — программа для церковного служения на Windows и macOS. Она выводит на проектор и в трансляцию слова песен, стихи из Библии, объявления, фото, видео и таймеры. Всё управляется из одного окна: оператор видит, что сейчас на экране и что будет дальше, и переключает слайды одной клавишей.
Подходит для воскресного служения, молодёжных встреч, конференций, лагерей и онлайн-трансляций. Интерфейс на украинском, русском, английском и ещё шести языках.
На странице версии, в разделе Assets, выберите файл для своей системы:
| Система | Файл | Как установить |
|---|---|---|
| Windows 10 / 11 (64-бит) | Sermon-Setup-….exe |
Запустите файл. Если Windows покажет «Windows защитила ваш компьютер», нажмите Подробнее → Выполнить в любом случае — установщик пока не подписан цифровой подписью. |
| macOS (Apple Silicon и Intel), экспериментальная | Sermon-….dmg |
Откройте файл и перетащите Sermon в папку Программы. При первом запуске откройте Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность и нажмите Всё равно открыть. |
Песни и прославление
- Слова песен на проекторе: куплеты, припевы и бридж разбиваются на слайды автоматически
- Сборники песен: импорт из файлов .sps и .spb, ChordPro (.cho) и обычного текста (.txt)
- Аккорды над словами, номера куплетов, автоматический повтор припева
- Поиск песни по названию, словам или номеру в сборнике
Библия
- Вывод стихов Библии на экран: выбор книги, главы и стихов или поиск по тексту
- Несколько переводов, в том числе второй перевод под стихом
- Ссылка на место (например, «Иоанна 3:16») и номера стихов на слайде
Объявления, фото и видео
- Объявления с фоном и текстом, фотографии, видео со звуком и видео-фоны в цикле
- Встроенные фоны для слайдов, свои картинки и видео
Плейлисты служения
- Порядок служения заранее: песни, места из Библии, объявления и видео в одном списке
- Показ по порядку клавишами или кликером для презентаций (PageDown / PageUp)
Таймеры и часы
- Часы, обратный отсчёт до начала служения, секундомер, сообщения на экране
- Запуск по расписанию — например, отсчёт каждое воскресенье
Проектор, трансляция и OBS
- Отдельное окно на втором мониторе или проекторе
- Вывод слайдов в OBS Studio через Browser Source — для YouTube- и Facebook-трансляций
- Автоматическое переключение сцен OBS через obs-websocket
Надёжность
- Резервные копии библиотеки вручную и автоматически (на флешку, Google Drive или OneDrive)
- Светлая и тёмная тема, горячие клавиши
Как вывести слова песен на проектор в церкви? Подключите проектор как второй монитор, добавьте песню в Sermon и нажмите «На экран». Слайды переключаются стрелками или кликером.
Как показать стих из Библии на экране? В разделе «Библия» выберите книгу, главу и стихи или найдите слово поиском, затем нажмите «На экран».
Как добавить слова песен в трансляцию OBS? В Sermon откройте «Настройки → OBS и сеть», скопируйте адрес и добавьте его в OBS как источник «Браузер» (Browser Source). Слайды в трансляции будут меняться вместе с проектором.
Sermon платный? Нет, Sermon можно скачать и пользоваться бесплатно.
Чем Sermon отличается от ProPresenter, EasyWorship, Holyrics или OpenLP? Sermon — простая бесплатная программа, которая сразу работает с украинскими и русскими сборниками песен (.sps / .spb) и Библией, умеет выводить слайды в OBS и работает на Windows и macOS.
Это бета-версия. Если что-то не работает или не хватает какой-то функции, напишите в Issues.
Sermon — програма для церковного служіння на Windows і macOS. Вона виводить на проєктор і в трансляцію слова пісень, вірші з Біблії, оголошення, фото, відео та таймери. Підходить для недільного служіння, молодіжних зустрічей, конференцій і онлайн-трансляцій через OBS.
⬇️ Завантажити Sermon безкоштовно → — у розділі Assets: Sermon-Setup-….exe для Windows, Sermon-….dmg для macOS.
- Слова пісень на проєкторі, збірники пісень (.sps, .spb, ChordPro, .txt), акорди, приспіви
- Біблія на екрані: вибір книги, розділу й віршів, пошук за текстом, кілька перекладів
- Оголошення, фото, відео й відеофони
- Плейлисти служіння, керування клавішами або презентером
- Таймери: годинник, зворотний відлік до початку служіння, секундомір, повідомлення
- Вивід у OBS Studio (Browser Source) і перемикання сцен через obs-websocket
- Резервні копії, світла й темна тема, інтерфейс українською
Якщо Windows попередить про захист комп'ютера, натисніть Докладніше → Виконати в будь-якому разі. На Mac під час першого запуску відкрийте Системні параметри → Конфіденційність і безпека → Усе одно відкрити.
Sermon is free church presentation software for Windows and macOS. It puts worship song lyrics, Bible verses, announcements, photos, videos and countdown timers on a projector and into your livestream.
⬇️ Download Sermon for free → — under Assets: Sermon-Setup-….exe for Windows 10/11, Sermon-….dmg for macOS (experimental).
- Song lyrics on the projector, songbooks (.sps, .spb, ChordPro, .txt), chords, choruses
- Bible verses on screen: pick book, chapter and verses or search the text; multiple translations
- Announcements, photos, videos and looping video backgrounds
- Service playlists, controlled by keyboard or presentation clicker
- Timers: clock, countdown to service start, stopwatch, messages, scheduled start
- OBS Studio output (Browser Source) and scene switching via obs-websocket
- Backups, light and dark theme; interface in English, Ukrainian, Russian, German, Polish, Romanian, Spanish, Korean and Portuguese
On Windows, if SmartScreen warns, click More info → Run anyway — the installer is not code-signed yet. On a Mac, open the app once via System Settings → Privacy & Security → Open Anyway.