FocusHero Localization

Public localization files for the FocusHero iOS app.

This repository contains translations for:

• Localizable.strings
• InfoPlist.strings

Locales

• en
• es
• ja
• ko
• pt
• ru
• vi
• zh-Hans

Each locale lives in its own .lproj folder:

en.lproj/
es.lproj/
ja.lproj/
ko.lproj/
pt.lproj/
ru.lproj/
vi.lproj/
zh-Hans.lproj/

Contributing

1. Edit the matching files for your locale.
2. Keep the keys exactly the same as the English source.
3. Change only the translated values unless a key is clearly wrong.
4. Preserve escaping, quotes, placeholders, and line breaks.

Translation Rules

• Do not rename files or locale folders.
• Do not remove keys unless the English source removes them.
• Keep %@, %d, %ld, and similar format placeholders unchanged.
• Keep app names, product names, and branded terms consistent.
• If a string is unclear, open an issue or pull request note instead of guessing.

Adding A New Language

1. Create a new <locale>.lproj folder.
2. Copy en.lproj/Localizable.strings into it.
3. Copy en.lproj/InfoPlist.strings into it.
4. Translate the values while keeping all keys unchanged.

Notes

• en.lproj is the source of truth for available keys.
• Keep pull requests focused on localization changes only.