diff --git a/addons/ai/stringtable.xml b/addons/ai/stringtable.xml index 9940db064..b13b87dca 100644 --- a/addons/ai/stringtable.xml +++ b/addons/ai/stringtable.xml @@ -47,6 +47,7 @@ Unterstützungsfeuer Fuoco di Soppressione Tir de suppression + Fuego de supresión Unable to garrison all units - not enough positions @@ -276,6 +277,7 @@ 武器開火 Arme à feu 武器の射撃 + Disparar arma FSM diff --git a/addons/area_markers/stringtable.xml b/addons/area_markers/stringtable.xml index 5cb4d58f9..53a35a56d 100644 --- a/addons/area_markers/stringtable.xml +++ b/addons/area_markers/stringtable.xml @@ -6,42 +6,49 @@ エリアマーカー Marqueurs de zone 区域标记 + Marcadores de área Editable Markers 編集可能なマーカー Marqueurs éditables 可编辑标记 + Marcadores editables Controls which area markers are editable through Zeus. Zeus を通じてどのエリアマーカーを編集可能にするかを制御します。 Contrôler les marqueurs de zone qui peuvent être édités par Zeus. 控制哪些区域标记可以被宙斯编辑 + Controla qué marcadores de área se pueden editar desde Zeus. All Markers すべてのマーカー Tous les marqueurs 所有标记 + Todos los marcadores All area markers (including those placed in 3DEN or created through script) are editable unless manually blacklisted. すべてのエリアマーカー (3DEN に配置されたもの、またはスクリプトによって作成されたものを含む) は、手動でブラックリストに登録されない限り編集可能です。 Tous les marqueurs de zone (y compris ceux placés dans 3DEN ou créés par script) sont modifiables, sauf s'ils sont mis sur liste noire manuellement. 所有区域标记(包括在编辑器中放置的和通过脚本创建的)均可编辑, 除非手动列入黑名单 + Todos los marcadores de área (incluidos los colocados en 3DEN o creados por script) son editables salvo que se excluyan manualmente. Only Zeus Created Zeus作成のみ Seuls les Zeus créé 仅宙斯创建的 + Solo los creados por Zeus Only area markers created through Zeus are editable. Zeus を通じて作成されたエリアマーカーのみが編集可能です。 Seuls les marqueurs de zone créés par Zeus sont modifiables. 仅宙斯创建的区域标记可编辑 + Solo se pueden editar los marcadores de área creados desde Zeus. EDIT AREA MARKER @@ -56,6 +63,7 @@ 영역 표시기 편집 编辑区域标记 編輯區域標記 + EDITAR MARCADOR DE ÁREA diff --git a/addons/attached_objects/stringtable.xml b/addons/attached_objects/stringtable.xml index 23ba8b5b2..e8513b7e9 100644 --- a/addons/attached_objects/stringtable.xml +++ b/addons/attached_objects/stringtable.xml @@ -6,30 +6,35 @@ 取り付けられたオブジェクト Objets attachés 已附加的物体 + Objetos acoplados Attach Objects オブジェクトの取り付け Attacher des objets 附加物体 + Acoplar objetos Attaches all selected objects to the specified parent object. 選択したすべてのオブジェクトを指定した親オブジェクトに取り付けます。 Attache tous les objets sélectionnés à l'objet parent spécifié. 将选中的所有物体附加到指定的父物体上 + Acopla todos los objetos seleccionados al objeto principal indicado. Detach Objects オブジェクトの切り離し Détacher des objets 分离物体 + Desacoplar objetos Detaches all selected objects from their parent object. 選択したすべてのオブジェクトを親オブジェクトから切り離します。 Détache tous les objets sélectionnés de leur objet parent. 将所有选定的物体与其父物体分离 + Desacopla todos los objetos seleccionados de su objeto principal. Attach To @@ -42,24 +47,28 @@ 附加到 Allegare a Attacher à + Acoplar a Objects Attached: %1 取り付けたオブジェクト: %1 Objets attachés : %1 物体已附加: %1 + Objetos acoplados: %1 Objects Detached: %1 切り離したオブジェクト: %1 Objets détachés : %1 物体已分离: %1 + Objetos desacoplados: %1 Place on an object to attach or detach 取り付け/切り離ししたいオブジェクトの上に置いてください Placer sur un objet pour attacher ou détacher 放置在一个物体上来附加或分离 + Colócalo sobre un objeto para acoplar o desacoplar Cannot attach object to itself @@ -72,6 +81,7 @@ 無法將物體附加到物體自己身上 Impossibile collegare l'oggetto a se stesso Impossible d'attacher un objet à lui-même + No se puede acoplar un objeto a sí mismo diff --git a/addons/attributes/stringtable.xml b/addons/attributes/stringtable.xml index c8b5b30a9..7709b283a 100644 --- a/addons/attributes/stringtable.xml +++ b/addons/attributes/stringtable.xml @@ -22,18 +22,21 @@ 弾薬カーゴ Cargaison de munitions 货物弹药 + Carga de munición Fuel Cargo 燃料カーゴ Cargaison de carburant 货物燃油 + Carga de combustible Repair Cargo 修理カーゴ Cargaison de réparation 货物维修 + Carga de reparación Engine @@ -48,6 +51,7 @@ 엔진 引擎 引擎 + Motor Lights @@ -62,6 +66,7 @@ 조명 灯光 燈光 + Luces Locked For Players @@ -73,6 +78,7 @@ 对玩家锁定 對玩家鎖定 Bloccato per i giocatori + Bloqueado para los jugadores Plate Number @@ -87,6 +93,7 @@ 번호판 숫자 车牌号 車牌號 + Matrícula Respawn Position @@ -98,6 +105,7 @@ 重生位置 重生位置 Posizione di rigenerazione + Posición de reaparición Selects the side that is able to respawn on this object. @@ -109,6 +117,7 @@ 选择能够在此物体上重生的一方。 選擇能夠在此物體上重生的一方。 Seleziona il lato che è in grado di rigenerarsi su questo oggetto. + Selecciona el bando que puede reaparecer en este objeto. Respawn Vehicle @@ -118,6 +127,7 @@ 重生载具 重生載具 Rigenera il veicolo + Reaparición del vehículo Selects where the vehicle will respawn when it is destroyed. @@ -127,6 +137,7 @@ 选择车辆被摧毁后的重生位置。 選擇車輛被摧毀後的重生位置。 Seleziona dove si rigenera il veicolo quando viene distrutto. + Selecciona dónde reaparecerá el vehículo cuando sea destruido. States @@ -138,6 +149,7 @@ 状态 狀態 Stati + Estados Local Exec. This code will be executed in the unscheduled environment on this machine only. @@ -147,6 +159,7 @@ 本地執行。這段代碼將只在本機的非計劃環境中執行。 Esecutivo locale Questo codice verrà eseguito solo nell'ambiente non pianificato su questa macchina. Exécution locale. Ce code est exécuté dans l'environnement non programmé pour la machine locale uniquement. + Ejecución local. Este código se ejecutará en el entorno unscheduled únicamente en esta máquina. Target Exec. This code will be executed in the unscheduled environment on the machine where this entity is local. @@ -156,6 +169,7 @@ 目標執行。這段代碼將在這個實體所在的機器上的非計劃環境中執行。 Esecutivo Target Questo codice verrà eseguito nell'ambiente non pianificato sulla macchina in cui questa entità è locale. Exécution ciblée. Ce code est exécuté dans l'environnement non programmé pour la seule machine où l'objet est local. + Ejecución en el destino. Este código se ejecutará en el entorno unscheduled en la máquina en la que esta entidad sea local. Global Exec. This code will be executed in the unscheduled environment on all machines (server and clients). @@ -165,6 +179,7 @@ 全局執行。這段代碼將在所有機器（服務器和客戶端）的非計劃環境中執行。 Esecutivo globale Questo codice verrà eseguito nell'ambiente non pianificato su tutte le macchine (server e client). Exécution globale. Ce code sera exécuté dans l'environnement non programmé sur toutes les machines (serveur et clients). + Ejecución global. Este código se ejecutará en el entorno unscheduled en todas las máquinas (servidor y clientes). The variable "_this" refers to this object. @@ -174,6 +189,7 @@ 變量"_this"指的是這個對象。 La variabile "_this" fa riferimento a questo oggetto. La variable "_this" fait référence à l'objet. + La variable "_this" hace referencia a este objeto. The variable "_this" refers to this group. @@ -183,6 +199,7 @@ 變量"_this"指的是這個小組。 La variabile "_this" si riferisce a questo gruppo. La variable "_this" fait référence au groupe. + La variable "_this" hace referencia a este grupo. Timeout (s) @@ -197,6 +214,7 @@ 시간 초과 (초) 超时(秒) 超時(秒) + Tiempo de espera (s) The time (in seconds) between waypoint condition satisfaction and waypoint completion. @@ -211,6 +229,7 @@ 웨이포인트 조건 만족 및 웨이포인트 완료 사이의 시간 (초) 满足路径点条件与路径点完成之间的时间（以秒为单位）。 滿足路徑點條件與路徑點完成之間的時間（以秒為單位）。 + El tiempo (en segundos) que transcurre entre que se cumple la condición del punto de destino y que este se completa. Sensors @@ -225,6 +244,7 @@ 센서 传感器 傳感器 + Sensores Change Side @@ -239,6 +259,7 @@ 진영 변경 更改阵营 更改陣營 + Cambiar de bando Change Skills @@ -253,6 +274,7 @@ 기술 변경 更改技能 更改技能 + Cambiar habilidades Skills @@ -267,6 +289,7 @@ 기술 技能 技能 + Habilidades Change Traits @@ -281,6 +304,7 @@ 특성 변경 更改角色 更改角色 + Cambiar rasgos Traits @@ -295,6 +319,7 @@ 특성 角色 角色 + Rasgos Medical Training @@ -309,6 +334,7 @@ 의료 훈련 医疗培训 醫療培訓 + Formación médica Engineering Skill @@ -323,6 +349,7 @@ 공업 기술 工兵技能 工兵技能 + Habilidad de ingeniería Doctor @@ -337,6 +364,7 @@ 의사 军医 軍醫 + Médico Adv. Engineer @@ -351,6 +379,7 @@ 고급 엔지니어 高级工兵 高級工兵 + Ing. avanzado EOD @@ -365,6 +394,7 @@ 爆破专家 爆破專家 Artificiere + EOD Change Abilities @@ -377,6 +407,7 @@ 更改属性 更改屬性 Cambia abilità + Cambiar aptitudes Abilities @@ -389,6 +420,7 @@ 属性 屬性 Abilità + Aptitudes Open Attributes Display @@ -398,6 +430,7 @@ 打开属性显示 打開屬性顯示 Apri la visualizzazione degli attributi + Abrir la ventana de atributos Opens the Zeus attributes display for the selected entity.\nWhen multiple entities are selected (i.e. due to selecting a group), the hovered entity will be used. @@ -407,6 +440,7 @@ 打開所選實體的Zeus屬性顯示。當選擇多個實體時（即由於選擇了一個小組），將使用懸停的實體。 Apre la visualizzazione degli attributi di Zeus per l'entità selezionata.\nQuando vengono selezionate più entità (ad es. a causa della selezione di un gruppo), verrà utilizzata l'entità al passaggio del mouse. Ouvre l'affichage des attributs Zeus pour l'entité sélectionnée. Lorsque plusieurs entités sont sélectionnées (par exemple, en raison de la sélection d'un groupe), l'entité survolée sera utilisée. + Abre la ventana de atributos de Zeus para la entidad seleccionada.\nCuando hay varias entidades seleccionadas (por ejemplo, al seleccionar un grupo), se usará la entidad que esté bajo el cursor. diff --git a/addons/building_markers/stringtable.xml b/addons/building_markers/stringtable.xml index 666d2fd9e..a0192e4ff 100644 --- a/addons/building_markers/stringtable.xml +++ b/addons/building_markers/stringtable.xml @@ -6,30 +6,35 @@ 建物マーカー Marqueurs de bâtiments 建筑物标记 + Marcadores de edificios Enable Automatic Building Markers 建物マーカーの自動化を有効にする Activer le marquage automatique des bâtiments 启用自动建筑物标记 + Activar los marcadores automáticos de edificios Enables automatically creating grey rectangle area markers (similarly to terrain structures) for buildings placed through Zeus. Zeus を通じて配置された建物に灰色で長方形のエリアマーカー (地形の構造物と同様) を自動的に作成できるようにします。 Permet de créer automatiquement des marqueurs de zone en rectangle gris (comme pour les structures de terrain) pour les bâtiments placés par Zeus. 为宙斯放置的建筑物自动创建灰色方形区域标记(类似于地图自带的建筑物标记) + Crea automáticamente marcadores de área rectangulares grises (como los de las estructuras del terreno) para los edificios colocados desde Zeus. Building Marker 建物マーカー Marqueur de bâtiment 建筑物标记 + Marcador de edificio Adds a grey rectangle area marker for the building, similarly to terrain structures. 地形の構造物と同様の、灰色で長方形のエリアマーカーを建物に追加します。 Ajoute un marqueur de zone rectangulaire gris pour le bâtiment, de la même manière que pour les structures de terrain. 为建筑物添加灰色方形区域标记, 类似于地图自带的建筑物标记 + Añade un marcador de área rectangular gris para el edificio, como el de las estructuras del terreno. diff --git a/addons/camera/stringtable.xml b/addons/camera/stringtable.xml index 08ce24606..673237cf3 100644 --- a/addons/camera/stringtable.xml +++ b/addons/camera/stringtable.xml @@ -13,6 +13,7 @@ 카메라 摄像机 攝像機 + Cámara Follow Terrain @@ -26,6 +27,7 @@ 지형 따라가기 地形跟踪 地形跟踪 + Seguir el terreno Controls whether the camera's height should adjust with changes in terrain elevation. @@ -39,6 +41,7 @@ 控制攝像機的高度是否應隨地形高度的變化而調整。 Kontroluje czy kamera podąża względem wysokości terenu. Controlla se l'altezza della telecamera deve adattarsi ai cambiamenti nell'elevazione del terreno. + Controla si la altura de la cámara debe ajustarse a los cambios de elevación del terreno. Adaptive Speed @@ -52,6 +55,7 @@ 속도 자동 조절 自适应速度 自適應速度 + Velocidad adaptativa Adapts the camera's speed based on its current height. Lower height - slower camera movement. @@ -65,6 +69,7 @@ 根據攝像機的當前高度調整其速度。較低的高度 - 較慢的相機移動速度。 Steruje prędkością kamery względem obecnej wysokości, czym wyżej tym szybciej, czym niżej tym wolniej. Adatta la velocità della telecamera in base alla sua altezza attuale. Altezza ridotta - movimento della telecamera più lento. + Adapta la velocidad de la cámara a su altura actual. A menor altura, movimiento más lento. Default Speed Coefficient @@ -78,6 +83,7 @@ 기본 속도 계수 默认速度系数 默認速度係數 + Coeficiente de velocidad predeterminada Coefficient for the default camera movement speed, higher is faster. @@ -91,6 +97,7 @@ 默認攝像機移動速度的係數，越高越快。 Współczynnik domyślnej prędkości kamery, wyższa wartość równa się szybciej. Coefficiente per la velocità di movimento della telecamera predefinita, più alto è più veloce. + Coeficiente de la velocidad de movimiento predeterminada de la cámara; cuanto más alto, más rápida. Fast Speed Coefficient @@ -104,6 +111,7 @@ 高速系数 高速係數 Coefficiente di velocità veloce + Coeficiente de velocidad rápida Coefficient for the fast camera movement speed (when holding down the shift key), higher is faster. @@ -117,6 +125,7 @@ 攝像機快速移動速度的係數（按住shift鍵時），越高越快。 Wspólczynnik szybkiego ruchu kamery (naciskając shift), wyższa wartość równa się szybciej Coefficiente per la velocità di movimento della telecamera (tenendo premuto il tasto Maiusc), più alto è più veloce. + Coeficiente de la velocidad de movimiento rápida de la cámara (al mantener pulsada la tecla Mayús); cuanto más alto, más rápida. diff --git a/addons/comments/stringtable.xml b/addons/comments/stringtable.xml index 836686179..99bc4d110 100644 --- a/addons/comments/stringtable.xml +++ b/addons/comments/stringtable.xml @@ -6,66 +6,77 @@ Aktiviere Kommentare im Zeus Activer les commentaires dans Zeus Zeus でコメントを有効にする + Activar los comentarios en Zeus Allow creating comments in Zeus. Erlaube das Erstellen von Kommentaren im Zeus. Autoriser la création de commentaires dans Zeus. Zeus でコメントを作成できるようにします。 + Permite crear comentarios en Zeus. Show 3DEN comments in Zeus Zeige 3DEN-Kommentare im Zeus Afficher les commentaires 3DEN dans Zeus Zeus で 3DEN コメントを表示します + Mostrar los comentarios de 3DEN en Zeus Show 3DEN comments in Zeus. Zeige 3DEN-Kommentare im Zeus an. Afficher les commentaires 3DEN dans Zeus. Zeus で 3DEN コメントを表示します。 + Muestra los comentarios de 3DEN en Zeus. 3DEN comment color Farbe der 3DEN-Kommentare Couleur du commentaire 3DEN 3DEN コメントの色 + Color de los comentarios de 3DEN Color of 3DEN comments in Zeus. Farbe der 3DEN-Kommentare im Zeus. Couleur des commentaires 3DEN dans Zeus. Zeus での 3DEN コメントの色。 + Color de los comentarios de 3DEN en Zeus. Allow deleting 3DEN comments Erlaube Löschen von 3DEN-Kommentaren Autoriser la suppression des commentaires 3DEN 3DEN コメントの削除を許可します + Permitir eliminar los comentarios de 3DEN Allow any Zeus to delete 3DEN comments. Erlaube jedem Zeus das Löschen von 3DEN-Kommentaren. Autoriser tout Zeus à supprimer les commentaires 3DEN. すべての Zeus で 3DEN コメントを削除できるようにします。 + Permite que cualquier Zeus elimine los comentarios de 3DEN. Show comment in Zeus Zeige Kommentar in Zeus Show comment in Zeus Zeus でコメントを表示します + Mostrar el comentario en Zeus If selected, this comment will be shown in Zeus. Wenn ausgewählt, wird dieser Kommentar in Zeus angezeigt. Si sélectionné, ce commentaire sera affiché dans Zeus. 選択すると、このコメントが Zeus に表示されます。 + Si se marca, este comentario se mostrará en Zeus. Lock position Position sperren Verrouiller la position 位置をロック + Bloquear la posición diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml index 5ecac3f40..b96ff82af 100644 --- a/addons/common/stringtable.xml +++ b/addons/common/stringtable.xml @@ -73,6 +73,7 @@ 添加 添加 Aggiungere + Añadir Remove @@ -84,6 +85,7 @@ 移除 移除 Rimuovi + Quitar On @@ -95,6 +97,7 @@ 开 開 Accendi + Encendido Off @@ -106,6 +109,7 @@ 关 關 Spegni + Apagado Unchanged @@ -119,6 +123,7 @@ 변경되지 않음 未改变 未改變 + Sin cambios Premade @@ -130,6 +135,7 @@ 预制 預製 Prefabbricato + Predefinido Very Low @@ -142,6 +148,7 @@ とても低い 매우 낮음 极低 + Muy bajo Low @@ -154,6 +161,7 @@ 低い 낮음 低 + Bajo Medium @@ -166,6 +174,7 @@ 普通 중간 中等 + Medio High @@ -178,6 +187,7 @@ 高い 높음 高 + Alto Very High @@ -190,6 +200,7 @@ とても高い 매우 높음 极高 + Muy alto Very Weak @@ -203,6 +214,7 @@ 매우 약함 极弱 極弱 + Muy débil Weak @@ -216,6 +228,7 @@ 약함 弱 弱 + Débil Strong @@ -229,6 +242,7 @@ 강함 强 強 + Fuerte Extreme @@ -242,6 +256,7 @@ 극한 极强 極強 + Extremo All @@ -255,6 +270,7 @@ 전체 全部 全部 + Todos Side @@ -268,6 +284,7 @@ 진영 阵营 陣營 + Bando Sides @@ -281,6 +298,7 @@ 진영들 阵营 陣營 + Bandos Target @@ -293,6 +311,7 @@ 目标 目標 Obbiettivo + Objetivo Cursor @@ -302,6 +321,7 @@ 鼠標 カーソル Cursore + Cursor Selected Unit @@ -313,6 +333,7 @@ 选择单位 選擇單位 Unità selezionata + Unidad seleccionada Selected Group @@ -326,6 +347,7 @@ Wybrana grupa Выбранная группа Vybraná skupina + Grupo seleccionado Faction @@ -339,6 +361,7 @@ 陣営 阵营 陣營 + Facción Aircraft @@ -352,6 +375,7 @@ 航空機 飞机 飛機 + Aeronaves Filter @@ -365,6 +389,7 @@ 필터 筛选 篩選 + Filtro Units @@ -378,6 +403,7 @@ 유닛들 单位 單位 + Unidades Vehicle @@ -404,6 +430,7 @@ 차량들 车辆 車輛 + Vehículos Static @@ -417,6 +444,7 @@ 고정 固定武器 固定武器 + Estáticas Weapon @@ -426,6 +454,7 @@ 武器 武器 Arma + Arma Magazine @@ -435,6 +464,7 @@ 彈夾 弾倉 Rivista + Cargador Nearest @@ -474,6 +504,7 @@ 轻松愉快 輕鬆愉快 Rilassato + Relajado Careless @@ -498,6 +529,7 @@ 谨慎行事 謹慎行事 Cauta + Cauteloso Speed @@ -511,6 +543,7 @@ 속도 速度 速度 + Velocidad Range @@ -524,6 +557,7 @@ 거리 范围 範圍 + Alcance Radius @@ -537,6 +571,7 @@ 반경 半径 半徑 + Radio Radius (m) @@ -550,6 +585,7 @@ 반경 (m) 半径（米） 半徑（米） + Radio (m) Height @@ -563,6 +599,7 @@ 고도 高度 高度 + Altura Height (m) @@ -576,6 +613,7 @@ 고도 (m) 高度（米） 高度（米） + Altura (m) Duration (s) @@ -585,6 +623,7 @@ Dauer (s) Durata (s) Durée (s) + Duración (s) Amount @@ -594,6 +633,7 @@ 合計 合計 Quantità + Cantidad Teleport @@ -605,6 +645,7 @@ Teleport 传送 傳送 + Teletransportar Effect @@ -617,6 +658,7 @@ 效果 效果 Effetto + Efecto Pitch @@ -627,6 +669,7 @@ 沥青 瀝青 Inclinazione + Cabeceo Roll @@ -637,6 +680,7 @@ 滚动 滾動 Rollio + Alabeo Yaw @@ -647,6 +691,7 @@ 偏航 偏航 Imbardata + Guiñada Scale @@ -656,6 +701,7 @@ 缩放 縮尺 Ridimensionamento + Escala Uncheck All @@ -667,6 +713,7 @@ 取消所有 取消所有 Deseleziona tutto + Desmarcar todo Check All @@ -678,6 +725,7 @@ 勾选所有 勾選所有 Seleziona tutto + Marcar todo No groups found. @@ -689,6 +737,7 @@ 未发现任何小队。 未發現任何小隊。 Nessun gruppo trovato. + No se han encontrado grupos. No players found. @@ -700,6 +749,7 @@ 未发现任何玩家。 未發現任何玩家。 Nessun giocatore trovato. + No se han encontrado jugadores. Not enough space in target vehicle: %1 needed - %2 available @@ -711,6 +761,7 @@ 目标车辆中没有足够的空间：需要 %1 - 可用 %2 目標車輛中沒有足夠的空間：需要 %1 - 可用 %2 Spazio insufficiente nel veicolo di destinazione: %1 necessario - %2 disponibile + No hay espacio suficiente en el vehículo de destino: se necesitan %1 - hay %2 disponibles Copy to Clipboard @@ -722,6 +773,7 @@ 复制到剪贴板 複製到剪貼板 Copia negli appunti + Copiar al portapapeles Add Objects to Curators @@ -734,6 +786,7 @@ 添加对象至宙斯 添加對象至宙斯 Aggiungi oggetti al curatore + Añadir objetos a los curadores Automatically adds spawned objects to all curators. @@ -746,6 +799,7 @@ 自动将生成的对象添加到所有宙斯。 自動將生成的對象添加到所有宙斯。 Aggiunge automaticamente gli oggetti generati a tutti i curatori. + Añade automáticamente a todos los curadores los objetos que se generen. Disable Gear Animation @@ -758,6 +812,7 @@ 禁用装备动画 禁用裝備動畫 Disabilita l'animazione dell'ingranaggio + Desactivar la animación de equipo Disables the "Gear" animation from playing when entering Zeus. @@ -770,6 +825,7 @@ 禁止在进入宙斯时播放"装备"动画。 禁止在進入宙斯時播放"裝備"動畫。 Disabilita la riproduzione dell'animazione "Gear" quando si entra in Zeus. + Evita que se reproduzca la animación de "equipo" al entrar en Zeus. Dark Mode @@ -782,6 +838,7 @@ 다크 모드 暗夜模式 暗夜模式 + Modo oscuro Changes the appearance of various user interface elements to a darker color theme. @@ -794,6 +851,7 @@ 将各种用户界面元素的外观改为暗色主题。 將各種用戶界面元素的外觀改為暗色主題。 Modifica l'aspetto di vari elementi dell'interfaccia utente in un tema di colore più scuro. + Cambia el aspecto de varios elementos de la interfaz a un tema de color más oscuro. Preferred Arsenal @@ -806,6 +864,7 @@ 首选武器库 首選武器庫 Arsenale preferito + Arsenal preferido Selects the preferred arsenal used by Zeus Enhanced.\nIf ACE Arsenal is not installed, will fall back to BI Virtual Arsenal. @@ -818,6 +877,7 @@ 选择Zeus Enhanced使用的首选武器库。如果没有安装ACE武器库，将退回到BI原版虚拟武器库。 選擇Zeus Enhanced使用的首選武器庫。如果沒有安裝ACE武器庫，將退回到BI原版虛擬武器庫。 Seleziona l'arsenale preferito utilizzato da Zeus Enhanced.\nSe ACE Arsenal non è installato, tornerà a BI Virtual Arsenal. + Selecciona el arsenal que usará Zeus Enhanced.\nSi ACE Arsenal no está instalado, se recurrirá al Arsenal virtual de BI. BI Virtual Arsenal @@ -830,6 +890,7 @@ 原版虚拟武器库 原版虛擬武器庫 Arsenale Virtuale BI + Arsenal virtual de BI ACE Arsenal @@ -842,6 +903,7 @@ ACE武器库 ACE武器庫 ACE Arsenal + Arsenal de ACE Ascension Messages @@ -852,6 +914,7 @@ Zeus提升通知 Zeus提升通知 Messaggi dell'Ascensione + Mensajes de ascenso Controls whether global popup messages are displayed when a player is assigned as Zeus. @@ -863,6 +926,7 @@ 控制當玩家被提升為Zeus時是否彈出全局通知。 Controlla se i messaggi popup globali vengono visualizzati quando un giocatore viene assegnato come Zeus. Contrôle l'affichage des messages globaux lorsqu'un joueur est assigné à Zeus. + Controla si se muestran mensajes emergentes globales cuando se asigna a un jugador como Zeus. Camera Eagle @@ -874,6 +938,7 @@ 鹰式摄影机 鷹式攝影機 Telecamera aquila + Águila de la cámara Controls whether an eagle that follows the Zeus camera is created. @@ -885,6 +950,7 @@ 控制是否創建一隻跟隨宙斯攝像機的鷹。 Controlla se viene creata un'aquila che segue la telecamera Zeus. Contrôle la création d'un aigle qui suit la caméra Zeus. + Controla si se crea un águila que sigue a la cámara de Zeus. diff --git a/addons/compat_ace/stringtable.xml b/addons/compat_ace/stringtable.xml index dea4edc0c..566767055 100644 --- a/addons/compat_ace/stringtable.xml +++ b/addons/compat_ace/stringtable.xml @@ -7,6 +7,7 @@ ACE 互換 Compatibilité avec ACE ACE兼容 + Compatibilidad con ACE Hide ACE Modules @@ -14,11 +15,13 @@ ACE モジュール非表示 Cacher les modules ACE 隐藏ACE模块 + Ocultar los módulos de ACE Open Medical Menu Ouvrir le menu médical 医療メニューを開く + Abrir el menú médico Hides duplicate modules added by ACE Zeus. Requires display reload. @@ -26,6 +29,7 @@ ACE Zeus と重複しているモジュールを非表示にします。これには再描画が必要です。 Cache les modules en double ajoutés par ACE Zeus. Nécessite le rechargement de l'affichage. 隐藏由ACE宙斯功能添加的重复模块. 重启显示后生效 + Oculta los módulos duplicados que añade ACE Zeus. Requiere recargar la interfaz. Fastrope diff --git a/addons/compat_advanced_rappelling/stringtable.xml b/addons/compat_advanced_rappelling/stringtable.xml index 47ef89079..4f392ae61 100644 --- a/addons/compat_advanced_rappelling/stringtable.xml +++ b/addons/compat_advanced_rappelling/stringtable.xml @@ -7,6 +7,7 @@ ラぺリング Descente en rappel 索降 + Rapel diff --git a/addons/compositions/stringtable.xml b/addons/compositions/stringtable.xml index 8a5de0c4b..df003b693 100644 --- a/addons/compositions/stringtable.xml +++ b/addons/compositions/stringtable.xml @@ -11,6 +11,7 @@ ZEN组合辅助 ZEN組合輔助 Assistente per la composizione ZEN + Asistente de composiciones de ZEN CREATE CUSTOM COMPOSITION @@ -22,6 +23,7 @@ 创建自定义组合 創建自定義組合 CREA COMPOSIZIONE PERSONALIZZATA + CREAR COMPOSICIÓN PERSONALIZADA EDIT CUSTOM COMPOSITION @@ -33,6 +35,7 @@ 编辑自定义组合 編輯自定義組合 MODIFICA COMPOSIZIONE PERSONALIZZATA + EDITAR COMPOSICIÓN PERSONALIZADA Category cannot be empty. @@ -44,6 +47,7 @@ 类别不能为空。 類別不能為空。 La categoria non può essere vuota. + La categoría no puede estar vacía. Name cannot be empty. @@ -55,6 +59,7 @@ 名称不能为空。 名稱不能為空。 Il nome non può essere vuoto. + El nombre no puede estar vacío. A composition with this name and category already exists. @@ -66,6 +71,7 @@ 已经存在一个具有此名称和类别的组合。 已經存在一個具有此名稱和類別的組合。 Esiste già una composizione con questo nome e questa categoria. + Ya existe una composición con este nombre y categoría. Are you sure you want to delete this composition? @@ -77,6 +83,7 @@ 你确定要删除这个组合吗？ 你確定要刪除這個組合嗎？ Sei sicuro di voler eliminare questa composizione? + ¿Seguro que quieres eliminar esta composición? Select objects to create composition from @@ -88,6 +95,7 @@ 选择对象以创建组合 選擇對像以創建組合 Seleziona gli oggetti da cui creare la composizione + Selecciona los objetos con los que crear la composición Randomization disabled. @@ -99,6 +107,7 @@ 禁用随机选择 禁用隨機選擇 Randomizzazione disabilitata. + Aleatorización desactivada. Randomization enabled. @@ -110,6 +119,7 @@ 启用随机选择 啟用隨機選擇 Randomizzazione abilitata. + Aleatorización activada. diff --git a/addons/context_actions/stringtable.xml b/addons/context_actions/stringtable.xml index 27f0fb953..f49a6d042 100644 --- a/addons/context_actions/stringtable.xml +++ b/addons/context_actions/stringtable.xml @@ -12,6 +12,7 @@ 인벤토리 수정 编辑库存 編輯庫存 + Editar inventario Teleport Players @@ -24,6 +25,7 @@ 플레이어 순간이동 传送玩家 傳送玩家 + Teletransportar jugadores Teleport Zeus @@ -35,6 +37,7 @@ 제우스 순간이동 传送宙斯 傳送宙斯 + Teletransportar a Zeus Vehicle Logistics @@ -46,6 +49,7 @@ 차량 화물 车辆后勤 車輛後勤 + Logística del vehículo Vehicle Appearance @@ -57,6 +61,7 @@ 車輛外觀 Aspetto del veicolo Aspect du véhicule + Aspecto del vehículo Editable Objects @@ -68,6 +73,7 @@ 可編輯對象 Oggetti modificabili Objets éditables + Objetos editables Selected @@ -75,6 +81,7 @@ 選択中 Sélection 选中的 + Seleccionados 10 m @@ -85,6 +92,7 @@ 10米 10 m 10 m + 10 m 50 m @@ -95,6 +103,7 @@ 50米 50 m 50 m + 50 m 100 m @@ -105,6 +114,7 @@ 100米 100 m 100 m + 100 m 250 m @@ -115,6 +125,7 @@ 250米 250 m 250 m + 250 m Hold Fire @@ -126,6 +137,7 @@ 停火 Tieni premuto il fuoco Ne tirez pas + Alto el fuego Hold Fire, Defend Only @@ -137,6 +149,7 @@ 停火，僅防禦 Tieni premuto il fuoco, difendi solo Ne tirez pas, défendez seulement + Alto el fuego, solo defensa Hold Fire, Engage At Will @@ -148,6 +161,7 @@ 停火，隨意反擊 Mantieni il fuoco, impegnati a volontà Ne tirez pas, engagez à volonté + Alto el fuego, atacar a discreción Fire At Will @@ -159,6 +173,7 @@ 隨意開火 Fuoco a volontà Feu à volonté + Fuego a discreción Fire & Engage At Will @@ -170,6 +185,7 @@ 隨意開火 ， 隨意反擊 Fuoco e coinvolgimento a volontà Feu et engagement à volonté + Fuego y ataque a discreción Fire Artillery @@ -181,6 +197,7 @@ 砲擊 Artiglieria di fuoco Tir d'artillerie + Disparar artillería Unable To Fire @@ -192,6 +209,7 @@ 無法開火 Impossibile sparare Impossible de tirer + No puede disparar Not all vehicles are in range to fire @@ -203,6 +221,7 @@ 並非所有的車輛都在射程之內，無法開火 Non tutti i veicoli sono a portata di fuoco Tous les véhicules ne sont pas à portée de tir + No todos los vehículos están a distancia de tiro Throw Grenade @@ -212,6 +231,7 @@ Granate werfen Lancia una granata Lancer une grenade + Lanzar granada Throw %1 @@ -221,6 +241,7 @@ Werfe %1 Lancia %1 Lancer %1 + Lanzar %1 %1 unit(s) were too far away from the position @@ -230,6 +251,7 @@ %1 Einheit(en) waren zu weit von der Position entfernt %1 unità erano troppo lontane dalla posizione %1 unité(s) était trop éloignée(s) de la position + %1 unidad(es) estaban demasiado lejos de la posición Captives diff --git a/addons/context_menu/stringtable.xml b/addons/context_menu/stringtable.xml index 1da135373..62cfc9848 100644 --- a/addons/context_menu/stringtable.xml +++ b/addons/context_menu/stringtable.xml @@ -9,6 +9,7 @@ 滾輪菜單 コンテキスト メニュー Menù contestuale + Menú contextual Enable Context Menu @@ -21,6 +22,7 @@ 启用滚轮菜单 啟用滾輪菜單 Attiva menu contestuale + Activar el menú contextual Enables opening of context menu using the keybind or right clicking. @@ -33,6 +35,7 @@ 启用使用绑定按键或右键单击打开滚轮菜单。 啟用使用綁定按鍵或右鍵單擊打開滾輪菜單。 Consente l'apertura del menu contestuale utilizzando la combinazione di tasti o facendo clic con il pulsante destro del mouse. + Permite abrir el menú contextual con la tecla asignada o con el clic derecho. Keybind Only @@ -45,6 +48,7 @@ 仅限绑定按键 僅限綁定按鍵 Solo combinazione di tasti + Solo tecla asignada Keybind and Mouse @@ -57,6 +61,7 @@ 绑定按键和鼠标 綁定按鍵和鼠標 Combinazione di tasti e mouse + Tecla asignada y ratón Override Waypoint Placement @@ -66,6 +71,7 @@ ウェイポイント配置上書き Oltrepassare posizionamento waypoint Positionnement des points de passage + Anular la colocación de puntos de destino Allows for the context menu to be opened by right clicking when waypoint placement would normally occur.\nRequires holding the SHIFT key in order to place waypoints. @@ -75,6 +81,7 @@ ウェイポイント配置時に右クリックでコンテキスト メニューを使えるようにします。\nウェイポイントの配置にはシフトキーを長押しする必要があります。 Consente l'apertura del menu contestuale facendo clic con il pulsante destro del mouse quando normalmente si verifica il posizionamento del waypoint.\nRichiede la pressione del tasto SHIFT per posizionare i waypoint. Permet d'ouvrir le menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris lors du contrôle normal du positionnement des points de passage.\nIl est nécessaire d'appuyer sur la touche SHIFT pour positionner les points de passage. + Permite abrir el menú contextual con el clic derecho allí donde normalmente se colocaría un punto de destino.\nRequiere mantener pulsada la tecla MAYÚS para colocar puntos de destino. Open Context Menu @@ -87,6 +94,7 @@ 打开滚轮菜单 打開滾輪菜單 Apri il menu contestuale + Abrir el menú contextual diff --git a/addons/cover_map/stringtable.xml b/addons/cover_map/stringtable.xml index f91827260..d49e60690 100644 --- a/addons/cover_map/stringtable.xml +++ b/addons/cover_map/stringtable.xml @@ -9,6 +9,7 @@ 右クリックで地図の一部分を影付きの赤で囲います。\n囲われた部分をクリックすると移動でき、外側をクリックすると新しいエリアを作ります。 Fare clic con il pulsante sinistro del mouse per interagire con l'area della mappa di copertura (ombreggiata in rosso).\nFare clic all'interno dell'area la sposterà e facendo clic all'esterno creerà una nuova area. Utilise le clic gauche pour interagir avec la section de la carte (zone rouge).\nUn clic à l'intérieur de la zone déplace la section et un clic à l'extérieur génère une nouvelle section. + Haz clic izquierdo para interactuar con el área cubierta del mapa (sombreada en rojo).\nAl hacer clic dentro del área la moverás; al hacer clic fuera crearás una nueva. diff --git a/addons/custom_modules/stringtable.xml b/addons/custom_modules/stringtable.xml index 6c92a07cb..1ae4173ea 100644 --- a/addons/custom_modules/stringtable.xml +++ b/addons/custom_modules/stringtable.xml @@ -11,6 +11,7 @@ 自定义MOD 自定義MOD Modulo personalizzato + Módulo personalizado diff --git a/addons/damage/stringtable.xml b/addons/damage/stringtable.xml index e733cf18c..f90fbcb0a 100644 --- a/addons/damage/stringtable.xml +++ b/addons/damage/stringtable.xml @@ -9,6 +9,7 @@ 部件損壞 (%1) Danni ai componenti (%1) Dégâts des composants (%1) + Daño de los componentes (%1) Body @@ -170,7 +171,7 @@ Ogon Ocas Хвост - Tail + Cola Cauda Coda Queue @@ -186,7 +187,7 @@ Pilotova Trubice Кокпит Tubo de Pitot - Tubo del pitot + Tubo del pitot Tubo di Pitot Sonde pitot ピトー管 @@ -599,6 +600,7 @@ 前側反應裝甲 Corazza reattiva davanti Blindage réactif à l'avant + ERA frontal ERA Back @@ -610,6 +612,7 @@ 後側反應裝甲 Corazza reattiva posteriore Blindage réactif à l'arrière + ERA trasero ERA Left @@ -621,6 +624,7 @@ 左側反應裝甲 Corazza reattiva sinistra Blindage réactif à gauche + ERA izquierdo ERA Right @@ -632,6 +636,7 @@ 右側反應裝甲 Corazza reattiva destra Blindage réactif à droite + ERA derecho ERA Top @@ -643,6 +648,7 @@ 頂部反應裝甲 Corazza reattiva sopra Blindage réactif en haut + ERA superior Slat @@ -654,6 +660,7 @@ 防彈格柵 Slat Cage + Rejilla Slat Left @@ -665,6 +672,7 @@ 左側防彈格柵 Slat Left Cage à gauche + Rejilla izquierda Slat Right @@ -676,6 +684,7 @@ 右側防彈格柵 Slat Right Cage à droite + Rejilla derecha Slat Front @@ -687,6 +696,7 @@ 前側防彈格柵 Slat Front Cage à l'avant + Rejilla frontal Slat Back @@ -698,6 +708,7 @@ 後側防彈格柵 Slat Back Cage arrière + Rejilla trasera diff --git a/addons/doors/stringtable.xml b/addons/doors/stringtable.xml index 24d08b971..10a02e8b9 100644 --- a/addons/doors/stringtable.xml +++ b/addons/doors/stringtable.xml @@ -12,6 +12,7 @@ 门设置 門設置 Configura le porte + Configurar puertas Door State @@ -21,6 +22,7 @@ 门状态 門狀態 Stato della porta + Estado de la puerta Place on a building @@ -33,6 +35,7 @@ 置于建筑物上 置於建築物上 Posto su un edificio + Colócalo sobre un edificio Building has no doors @@ -45,6 +48,7 @@ 建筑物无门 建築物無門 L'edificio non ha porte + El edificio no tiene puertas diff --git a/addons/editor/stringtable.xml b/addons/editor/stringtable.xml index 0c625b4b8..97fff351f 100644 --- a/addons/editor/stringtable.xml +++ b/addons/editor/stringtable.xml @@ -10,6 +10,7 @@ 编辑 編輯 Editor + Editor Move Display to Edge @@ -22,6 +23,7 @@ 将显示移至边缘 將顯示移至邊緣 Sposta il display sul bordo + Mover la interfaz al borde Moves the Zeus Editor Display to the edge of the screen. @@ -34,6 +36,7 @@ 将 Zeus 编辑器显示移动到屏幕边缘。 將 Zeus 編輯器顯示移動到屏幕邊緣。 Sposta il display di Zeus Editor sul bordo dello schermo. + Mueve la interfaz del editor de Zeus al borde de la pantalla. Remove Watermark @@ -46,6 +49,7 @@ 消除水印 消除水印 Nascondi filigrana + Quitar la marca de agua Removes the watermark shown when hiding the display. @@ -58,6 +62,7 @@ 移除隐藏显示时显示的水印。 移除隱藏顯示時顯示的水印。 Nasconde la filigrana mostrata quando la superficie è nascosta. + Quita la marca de agua que se muestra al ocultar la interfaz. Disable Live Search @@ -70,6 +75,7 @@ 禁用即时搜索 禁用即時搜索 Disattiva la ricerca in tempo reale + Desactivar la búsqueda en vivo Requires pressing Enter or clicking the search button to confirm a search.\nHelps reduce lag when searching through a lot of items. @@ -82,6 +88,7 @@ 需要按回车键或点击搜索按钮来确认搜索。\n有助于减少在搜索大量项目时的滞后。 需要按回車鍵或點擊搜索按鈕來確認搜索。 \n有助於減少在搜索大量項目時的滯後。 È necessario premere Invio o fare clic sul pulsante di ricerca per confermare una ricerca.\nAiuta a ridurre il ritardo durante la ricerca tra molti elementi. + Obliga a pulsar Intro o el botón de búsqueda para confirmar una búsqueda.\nAyuda a reducir la ralentización al buscar entre muchos elementos. Declutter Empty Tree @@ -94,6 +101,7 @@ 清理空树 清理空樹 Declutter albero vuoto + Despejar el árbol de vacíos Declutters the empty tree by removing empty vehicles as those are available in the side specific trees. @@ -105,6 +113,7 @@ 通过移除空车来清理空树，因为那些是可用在侧面特定的树木。 通過移除空車來清理空樹，因為那些是可用在側面特定的樹木。 Pulisci la categoria "Vuoto". I veicoli vuoti sono nascosti perché sono disponibili nelle categorie specifiche della pagina. + Despeja el árbol de vacíos eliminando los vehículos vacíos, ya que están disponibles en los árboles de cada bando. Add Group Icons @@ -116,6 +125,7 @@ 添加小隊圖標 Mostra simboli di gruppo Afficher les icônes de groupe + Añadir iconos de grupo Adds group icons to the create group trees. @@ -127,6 +137,7 @@ 將小隊圖標添加到創建一組樹。 Visualizza i simboli di gruppo nell'albero dei gruppi. Affiche les icônes de groupe dans l'arborescence des groupes. + Añade iconos de grupo a los árboles de creación de grupos. Add Mod Icons @@ -134,6 +145,7 @@ MODアイコンを追加 Afficher les icônes des mods 添加模组图标 + Añadir iconos de mod Adds mod icons to the create unit trees. WARNING: Can significantly increase display load times. @@ -141,6 +153,7 @@ 作成ユニットツリーにMODアイコンを追加します。 警告: 表示の読み込み時間が大幅に長くなる可能性があります。 Ajoute des icônes de mod à l'arbre de création des unités. AVERTISSEMENT : Peut augmenter de manière significative les temps de chargement de l'écran. 在创建单位列表中添加所属的模组图标. 警告: 会显著增加加载时间 + Añade iconos de mod a los árboles de creación de unidades. ADVERTENCIA: puede aumentar considerablemente los tiempos de carga de la interfaz. Randomize Deep Copy/Paste @@ -152,6 +165,7 @@ 隨機化深層複製/粘貼 Copia/incolla profonda casualmente Copier/coller complète et aléatoire + Aleatorizar la copia/pegado profundos Controls whether deep copy/paste will randomize unit identities and vehicle customization (instead of making identical copies). @@ -163,6 +177,7 @@ 控制深層複製/粘貼是否會隨機化單位身份和車輛自定義（而不是生成相同的副本）。 Controlla se il copia/incolla completo renderà casuali le identità delle unità e la personalizzazione dei veicoli (invece di creare copie identiche). Contrôle si l'identité et l'équipement du véhicule des copies complètes sont générés de manière aléatoire. + Controla si la copia/pegado profundos aleatorizarán las identidades de las unidades y la personalización de los vehículos (en lugar de hacer copias idénticas). Unit Radio Messages @@ -175,6 +190,7 @@ 单位无线电信息 單位無線電信息 Messaggi Unità Radio + Mensajes de radio de las unidades Controls whether unit radio messages are played on placement and waypoint orders, waypoints only, or disabled. @@ -187,6 +203,7 @@ 控制单位无线电信息是否播放就位和路径点命令，仅路径点，或禁用。 控制單位無線電信息是否播放就位和路徑點命令，僅路徑點，或禁用。 Controlla se i messaggi radio dell'unità vengono riprodotti in base agli ordini di posizionamento e waypoint, solo waypoint o disabilitati. + Controla si los mensajes de radio de las unidades se reproducen al colocarlas y al darles órdenes de punto de destino, solo en los puntos de destino, o si se desactivan. Parachute Sounds @@ -198,6 +215,7 @@ 降落傘聲音 Rumori di paracadute Bruit de parachute + Sonidos de paracaidismo Controls whether jet flyby sounds are played when an object is paradropped via the Raise Entity keybind. @@ -208,6 +226,7 @@ 控制當物體在空中抬起和掉落時，是否會播放飛機聲音。 Controlla se i suoni flyby del jet vengono riprodotti quando un oggetto viene paracadutato tramite la combinazione di tasti Raise Entity. Contrôle si le son des jets est joué lorsqu'un objet est paradroppé via le raccourci clavier Raise Entity. + Controla si se reproducen sonidos de pasada de reactor cuando un objeto se lanza en paracaídas mediante la tecla de elevar entidad. Waypoints Only @@ -220,6 +239,7 @@ 仅路径点 僅路徑點 Solo waypoint + Solo puntos de destino Toggle Include Crew @@ -231,6 +251,7 @@ 切换包含乘员 切換包含乘員 Toggle Includi equipaggio + Alternar incluir tripulación Unloads all selected vehicle-in-vehicle cargo and carriers. A vehicle that is both cargo and carrying cargo will only be unloaded from its carrier. @@ -240,6 +261,7 @@ 卸下所有選定的載具中的貨物和車輛。既有貨物又有運載車輛的載具將只卸下貨物。 Scarica tutte le merci e i vettori selezionati veicolo-in-veicolo. Un veicolo che è sia un carico che un carico verrà scaricato solo dal suo vettore. Décharge tous les véhicules dans le véhicule sélectionnés pour le fret et les transporteurs. Les véhicules qui sont à la fois fret et transporteur sont déchargés uniquement en tant que fret. + Descarga toda la carga y los porteadores de vehículo en vehículo seleccionados. Un vehículo que sea a la vez carga y porteador solo se descargará de su porteador. Deep Copy @@ -250,6 +272,7 @@ 深層複製 Copia profonda Copie complète + Copia profunda Performs a "deep copy" of selected objects - copying an extended set of object properties such as unit loadouts, vehicle inventories and customization. @@ -260,6 +283,7 @@ 對選定的對象執行"深層複製"--複製一組擴展的對象屬性，如單位裝備、車輛庫存和自定義。 Esegue una "copia profonda" degli oggetti selezionati, copiando un insieme esteso di proprietà dell'oggetto come l'equipaggiamento delle unità, gli inventari dei veicoli e la personalizzazione. Effectue une « copie complète » des objets sélectionnés - en copiant un ensemble étendu de propriétés d'objets telles que les chargements d'unités, les inventaires de véhicules et la personnalisation. + Realiza una "copia profunda" de los objetos seleccionados, copiando un conjunto ampliado de propiedades como el equipamiento de las unidades, el inventario de los vehículos y su personalización. Deep Paste @@ -270,6 +294,7 @@ 深層粘貼 Pasta profonda Insertion complète + Pegado profundo Pastes the current deep copied object data. @@ -280,6 +305,7 @@ 粘貼當前深層複製的對像數據。 Incolla i dati dell'oggetto correntemente copiati in profondità. Insère la copie complète actuellement enregistrée. + Pega los datos de los objetos copiados con la copia profunda. Focus Search Bar @@ -290,6 +316,7 @@ 定位搜索欄 Barra di ricerca messa a fuoco Barre de recherche ciblée + Enfocar la barra de búsqueda Sets focus to the search bar. @@ -300,6 +327,7 @@ 指向搜索欄 Imposta il focus sul campo di ricerca. Mettre l'accent sur le champ de recherche. + Sitúa el foco en la barra de búsqueda. Orients all selected objects to match the terrain slope at their position. @@ -310,18 +338,21 @@ 調整所有被選中的物體的方向，使之與它們位置上的地形坡度一致。 Orienta tutti gli oggetti selezionati in modo che corrispondano alla pendenza del terreno nella loro posizione. Oriente tous les objets sélectionnés pour qu'ils correspondent à la pente du terrain à leur position. + Orienta todos los objetos seleccionados para que se ajusten a la pendiente del terreno en su posición. Toggle Object Editability オブジェクトの編集機能の切り替え Modifier l'éditabilité des objets 切换物体可编辑性 + Alternar editabilidad del objeto Toggles the editability (i.e., whether an object is editable through Zeus) of the object currently under the cursor. 現在カーソルの下にあるオブジェクトの編集可能性 (つまり、オブジェクトが Zeus を通じて編集可能かどうか) を切り替えます。 Bascule l'éditabilité de l'objet actuellement sous le curseur (c'est-à-dire si l'objet peut être édité via Zeus). 切换光标下物体的可编辑性(物体是否可以通过宙斯编辑) + Alterna la editabilidad (es decir, si un objeto se puede editar desde Zeus) del objeto que está bajo el cursor. Toggle Editable Icons @@ -332,6 +363,7 @@ 切換可編輯圖標 Attiva/disattiva icone modificabili Icônes modifiables + Alternar iconos editables Toggles the visibility of all editable icons. Useful for temporarily reducing lag or onscreen clutter when there are a lot of icons. @@ -342,6 +374,7 @@ 切換所有可編輯圖標的可見性。當有很多圖標時，對於暫時減少滯後或屏幕上的混亂很有用。 Alterna la visibilità di tutte le icone modificabili. Utile per ridurre temporaneamente il ritardo o il disordine sullo schermo quando ci sono molte icone. Bascule la visibilité de toutes les icônes modifiables. Utile pour réduire temporairement le décalage ou l'encombrement de l'écran lorsqu'il y a beaucoup d'icônes. + Alterna la visibilidad de todos los iconos editables. Útil para reducir temporalmente la ralentización o la saturación de la pantalla cuando hay muchos iconos. Reload Display @@ -351,6 +384,7 @@ 重新加載介紹 Ricarica display Recharger l'affichage + Recargar la interfaz Reloads the Zeus interface. Can be used to fix lockup issues. @@ -360,6 +394,7 @@ 重新加載Zeus界面。可用於修復鎖定問題。 Ricarica l'interfaccia di Zeus. Può essere utilizzato per risolvere i problemi di blocco. Recharge l'interface de Zeus. Peut être utilisé pour résoudre des problèmes de blocage. + Recarga la interfaz de Zeus. Se puede usar para solucionar bloqueos. Ping Zeus @@ -367,6 +402,7 @@ ZeusにPing Ping Zeus 提醒宙斯 + Avisar a Zeus Pings other Zeus curators on the selected/hovered object or cursor position. @@ -374,12 +410,14 @@ 選択/ホバーされたオブジェクトまたはカーソル位置で他の Zeus キュレーターに ping を送信します。 Ping d'autres Zeus sur des objets sélectionnés ou sur la position de la souris. 在已选择/悬停的物体上或光标位置提醒其他宙斯 + Avisa a los demás curadores de Zeus sobre el objeto seleccionado o bajo el cursor, o sobre la posición del cursor. AI Control AI操作 Contrôle de l'IA AI控制 + Control de la IA Eject Passengers @@ -391,6 +429,7 @@ 弹出乘客 彈出乘客 Espellere i passeggeri + Expulsar pasajeros Ejects the passengers of all selected vehicles. If the vehicle is currently flying, the units will be given parachutes.\nUnlike vanilla eject, units will disembark one after another (not immediately, with a short delay in-between). @@ -401,6 +440,7 @@ 弹出所有选定载具的乘客。如果载具正在飞行，这些单位将获得降落伞。与原版弹射不同的是，单位将一个接一个地离开（而不是立即离开，中间会有短暂间隙）。 彈出所有選定載具的乘客。如果載具正在飛行，這些單位將獲得降落傘。與原版彈射不同的是，單位將一個接一個地離開（而不是立即離開，中間會有短暫間隙）。 Espelle i passeggeri di tutti i veicoli selezionati. Se il veicolo è attualmente in volo, alle unità verranno forniti paracadute.\nA differenza dell'espulsione vaniglia, le unità sbarcheranno una dopo l'altra (non immediatamente, con un breve ritardo nel mezzo). + Expulsa a los pasajeros de todos los vehículos seleccionados. Si el vehículo está en vuelo, las unidades recibirán paracaídas.\nA diferencia de la expulsión original, las unidades saltarán una tras otra (no de forma inmediata, con un breve retardo entre ellas). Deploy Countermeasures @@ -411,6 +451,7 @@ 发射反制措施 發射反制措施 Implementare contromisure + Lanzar contramedidas Makes all selected vehicles deploy countermeasures such as smokes and flares. @@ -421,151 +462,177 @@ 使所有选定的车辆发射反制措施，如烟雾和诱饵弹。 使所有選定的車輛發射反制措施，如煙霧和誘餌彈。 Fa in modo che tutti i veicoli selezionati utilizzino contromisure come fumogeni e razzi. + Hace que todos los vehículos seleccionados lancen contramedidas, como humo y bengalas. Watch Cursor カーソル位置を監視 Regarder le curseur 看向光标位置 + Vigilar el cursor Makes selected AI units watch the cursor's position. Order a unit to watch itself (i.e., with the cursor hovering over the unit) to cancel the watch target. 選択した AI ユニットにカーソルの位置を監視させます。 監視ターゲットをキャンセルするには、ユニットにユニット自身を監視するように命令します (つまり、カーソルをユニット上に移動させます)。 Permet aux unités IA sélectionnées de surveiller la position du curseur. Ordonner à une unité de se surveiller elle-même (c'est-à-dire avec le curseur au-dessus de l'unité) pour annuler la cible de surveillance. 让选定的AI单位看向光标位置. 命令一个单位看向自己(将光标悬停在该单位上)以取消指令 + Hace que las unidades de IA seleccionadas vigilen la posición del cursor. Ordena a una unidad que se vigile a sí misma (es decir, con el cursor sobre ella) para cancelar el objetivo de vigilancia. Watch Curator Camera カメラ位置を監視 Contrôler la position de la caméra. 看向宙斯镜头位置 + Vigilar la cámara del curador Makes selected AI units watch the Zeus camera's position. 選択した AI ユニットに Zeus カメラの位置を監視させます。 Oblige les unités IA sélectionnées à surveiller la position de la caméra Zeus. 让选定的AI单位看向宙斯镜头所在位置 + Hace que las unidades de IA seleccionadas vigilen la posición de la cámara de Zeus. Force Fire 強制射撃 Tir forcé 强制开火 + Forzar disparo Makes selected AI units fire their current weapon while the key is held down. Vehicles will fire their first available turret with a weapon. キーを押している間、選択した AI ユニットが現在の武器を発射します。 車両は最初に利用可能な砲塔に武器を発射します。 Les unités IA sélectionnées tirent avec leur arme actuelle tant que la touche est maintenue enfoncée. Les véhicules tirent sur la première tourelle disponible dotée d'une arme. 当按住此键时强制让选定的AI单位开火. 载具将会使用第一个可用炮塔上的武器开火 + Hace que las unidades de IA seleccionadas disparen su arma actual mientras se mantenga pulsada la tecla. Los vehículos dispararán con la primera torreta disponible que tenga arma. Toggle Laser レーザー切り替え Basculer le laser 切换激光 + Alternar láser Makes selected AI units in vehicles toggle their turret laser weapons on or off. 車両内の選択した AI ユニットの砲塔レーザー兵器のオンとオフを切り替えます。 Permet aux unités IA sélectionnées dans les véhicules d'activer ou de désactiver les armes laser de leur tourelle. 让选定的载具中的AI单位切换打开或关闭激光 + Hace que las unidades de IA seleccionadas que vayan en vehículos enciendan o apaguen los láseres de sus torretas. Move To Cursor カーソル位置へ移動 Déplacer vers le curseur 移动至光标 + Mover al cursor Makes selected AI units move to the cursor's position. Afterwards, AI units will return to formation and resume waypoints. 選択した AI ユニットをカーソルの位置に移動します。 その後、AI ユニットは編隊に戻り、ウェイポイントを再開します。 Permet aux unités IA sélectionnées de se déplacer jusqu'à la position du curseur. Ensuite, les unités IA retournent en formation et reprennent leurs points de passage. 让选定的AI单位移动到光标位置. 到达后, AI 单位将恢复队形并执行航路点 + Hace que las unidades de IA seleccionadas se muevan a la posición del cursor. Después, las unidades volverán a la formación y retomarán sus puntos de destino. Toggle AI Pathing AI パスの切り替え Basculer la trajectoire de l'IA 切换AI寻路 + Alternar movimiento de la IA Makes selected AI units start or stop moving. Does not affect aiming or shooting. Similar to "Hold Position" in RTS games. 選択した AI ユニットの移動を開始または停止します。 照準や射撃には影響しません。 RTS ゲームの「ホールド ポジション」に似ています。 Permet aux unités IA sélectionnées de commencer ou d'arrêter de se déplacer. N'affecte pas la visée ou le tir. Semblable à la fonction « Maintenir la position » dans les jeux RTS. 让选中的AI单位开始或结束移动. 不影响瞄准或射击. 类似于RTS游戏中的"保持当前位置" + Hace que las unidades de IA seleccionadas empiecen o dejen de moverse. No afecta a la puntería ni al disparo. Similar a "Mantener posición" en los juegos de estrategia en tiempo real. Focus Object Mode Focus Mode Objet オブジェクトフォーカスモード + Modo de enfoque de objetos Behaviour for "Move camera to selected entity" with an object selected.\nDefault: Base game behaviour.\nAlternate: 20 m above and behind object.\nCQB: Top-rear of object bounding box, useful for units inside buildings.\nAlternate + CQB: Switch between views on subsequent activations. Comportement de l'option « Déplacer la caméra vers l'entité sélectionnée » lorsqu'un objet est sélectionné. \nPar défaut : comportement du jeu de base. \nAlternative : 20 m au-dessus et derrière l'objet. \nCQB : partie supérieure arrière du cadre englobant l'objet, utile pour les unités à l'intérieur des bâtiments. \nAlternative + CQB : basculement entre les vues lors des activations suivantes. オブジェクトを選択した状態での"カメラを選択した物体に移動"する際の動作。\nデフォルト: 基本ゲームの動作。\n代替: オブジェクトの20m上方後方。\nCQB: オブジェクトの境界ボックスの上後方。建物内にいるユニットに便利です。\n代替 + CQB: 二回以上実行した場合に視点をCQBに切り替えます。 + Comportamiento de "Mover la cámara a la entidad seleccionada" cuando hay un objeto seleccionado.\nPredeterminado: comportamiento original del juego.\nAlternativo: 20 m por encima y por detrás del objeto.\nCQB: parte superior trasera de la caja envolvente del objeto, útil para unidades dentro de edificios.\nAlternativo + CQB: alterna entre ambas vistas en activaciones sucesivas. Alternate Alternative 代替 + Alternativo CQB CQB CQB + CQB Alternate + CQB Alternative + CQB 代替 + CQB + Alternativo + CQB Switch Stance to Standing Haltung auf aufrecht umschalten Passer en position debout 姿勢を立ちに切り替え + Cambiar postura a de pie Switch the stance of all selected units to standing. Haltung aller ausgewählten Einheiten auf aufrecht umschalten. Faites passer toutes les unités sélectionnées en position debout. 選択したすべてのユニットの姿勢を立ちに切り替えます。 + Cambia la postura de todas las unidades seleccionadas a de pie. Switch Stance to Crouch Haltung auf geduckt umschalten Passer en position accroupie 姿勢をしゃがみに切り替え + Cambiar postura a agachado Switch the stance of all selected units to crouch. Haltung aller ausgewählten Einheiten auf geduckt umschalten. Faites passer toutes les unités sélectionnées en position accroupie. 選択したすべてのユニットの姿勢をしゃがみに切り替えます。 + Cambia la postura de todas las unidades seleccionadas a agachado. Switch Stance to Prone Haltung auf liegend umschalten Passer en position couchée 姿勢を伏せに切り替え + Cambiar postura a tumbado Switch the stance of all selected units to prone. Haltung aller ausgewählten Einheiten auf liegend umschalten. Faites passer toutes les unités sélectionnées en position couchée. 選択したすべてのユニットの姿勢を伏せに切り替えます。 + Cambia la postura de todas las unidades seleccionadas a tumbado. Switch Stance to Automatic Haltung auf automatisch umschalten Passer en mode automatique 姿勢を自動に切り替え + Cambiar postura a automática Switch the stance of all selected units to automatic. Haltung aller ausgewählten Einheiten auf automatisch umschalten. Passez toutes les unités sélectionnées en mode automatique. 選択したすべてのユニットの姿勢を自動に切り替えます。 + Cambia la postura de todas las unidades seleccionadas a automática. diff --git a/addons/editor_previews/stringtable.xml b/addons/editor_previews/stringtable.xml index 7671283b6..1989bdce5 100644 --- a/addons/editor_previews/stringtable.xml +++ b/addons/editor_previews/stringtable.xml @@ -10,6 +10,7 @@ 物體預覽圖像 Immagini di anteprima dell'oggetto Images de prévisualisation des objets + Imágenes de vista previa de los objetos Enables object preview images when hovering over an item in the create trees. @@ -20,6 +21,7 @@ 當鼠標懸停在創建樹中的一個項目上時，啟用物體預覽圖像。 Abilita le immagini di anteprima degli oggetti quando si passa con il mouse su un elemento negli alberi di creazione. Active les vignettes des objets lorsqu'on pointe l'objet dans l'arborescence des unités. + Muestra imágenes de vista previa al pasar el cursor sobre un elemento de los árboles de creación. diff --git a/addons/faction_filter/stringtable.xml b/addons/faction_filter/stringtable.xml index 6788e4864..1d7e8b567 100644 --- a/addons/faction_filter/stringtable.xml +++ b/addons/faction_filter/stringtable.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Zeus Enhanced--阵营筛选 Zeus Enhanced - 陣營篩選 Zeus Enhanced - Filtro di fazione + Zeus Enhanced - Filtro de facciones diff --git a/addons/flashlight/stringtable.xml b/addons/flashlight/stringtable.xml index 033462ff0..32efda36b 100644 --- a/addons/flashlight/stringtable.xml +++ b/addons/flashlight/stringtable.xml @@ -10,6 +10,7 @@ 切換手電筒 Cambia lo stato della torcia Lampe de poche on/off + Alternar linterna Toggles the state of the Zeus camera flashlight. @@ -20,6 +21,7 @@ 切換Zeus攝像機手電筒。 Commuta lo stato della torcia della telecamera Zeus. Allume/éteint la lampe de poche de la caméra Zeus. + Alterna el estado de la linterna de la cámara de Zeus. diff --git a/addons/garage/stringtable.xml b/addons/garage/stringtable.xml index 954aaaace..45b1ac0d0 100644 --- a/addons/garage/stringtable.xml +++ b/addons/garage/stringtable.xml @@ -12,6 +12,7 @@ 退出车库（ESC） 退出車庫（ESC） Esci dal garage (ESC) + Salir del garaje (Escape) Hide Interface (Backspace) @@ -23,6 +24,7 @@ 隐藏界面（Backspace键）。 隱藏界面（Backspace鍵） Nascondi interfaccia (Backspace) + Ocultar la interfaz (Retroceso) Apply To All @@ -34,6 +36,7 @@ 全部應用 Applicare a tutto Appliquer à tous + Aplicar a todos Apply the current vehicle's customization to all selected vehicles of this type. @@ -45,6 +48,7 @@ 將當前車輛的自定義應用到此類型的所有選定車輛。 Applica la personalizzazione del veicolo corrente a tutti i veicoli selezionati di questo tipo. Applique la personnalisation actuelle du véhicule à tous les véhicules de ce type. + Aplica la personalización del vehículo actual a todos los vehículos seleccionados de este tipo. No other vehicles of the same type selected. @@ -56,6 +60,7 @@ 沒有其他同類型的車輛被選擇。 Nessun altro veicolo dello stesso tipo selezionato. Kein anderes Fahrzeug dieses Typs ausgewählt. + No hay otros vehículos del mismo tipo seleccionados. diff --git a/addons/inventory/stringtable.xml b/addons/inventory/stringtable.xml index 597ba0669..a66abf994 100644 --- a/addons/inventory/stringtable.xml +++ b/addons/inventory/stringtable.xml @@ -10,6 +10,7 @@ 編輯庫存(%1) Modifica inventario (%1) Modifier un inventaire (%1) + Editar inventario (%1) Search the items list. Use 'class ' prefix to search by class name (e.g. 'class FirstAidKit'). @@ -19,6 +20,7 @@ 搜索項目列表。 使用“class”前綴按類名搜索（例如'class FirstAidKit'）。 Cerca nell'elenco degli oggetti. Usa il prefisso 'class' per cercare i nomi delle classi (es. 'class FirstAidKit'). Cherche dans la liste des objets. Utilise le préfixe 'class' pour rechercher des noms de classe (par ex. 'class FirstAidKit'). + Busca en la lista de objetos. Usa el prefijo 'class ' para buscar por nombre de clase (p. ej. 'class FirstAidKit'). Reset to default inventory. @@ -29,6 +31,7 @@ 重置為默認庫存。 Ripristina l'inventario predefinito. Revenir à l'inventaire standard. + Restablecer el inventario predeterminado. Clear items from current category. @@ -38,6 +41,7 @@ 清除當前類名中的項目。 Rimuovi oggetti dalla categoria corrente. Supprime les objets de la catégorie actuelle. + Vaciar los objetos de la categoría actual. View weapon specific items. @@ -47,6 +51,7 @@ 查看武器的特定項目。 Visualizza gli oggetti specifici dell'arma. Voir l'inventaire spécifique à l'arme. + Ver los objetos específicos del arma. Close weapon specific items. @@ -56,6 +61,7 @@ 關閉武器的特定項目。 Chiudi oggetti specifici per armi. Ferme l'inventaire spécifique à l'arme. + Cerrar los objetos específicos del arma. diff --git a/addons/loadout/stringtable.xml b/addons/loadout/stringtable.xml index 52f54a324..75d9ec778 100644 --- a/addons/loadout/stringtable.xml +++ b/addons/loadout/stringtable.xml @@ -10,6 +10,7 @@ %1 发 %1 發 %1 Cartucce + %1 proyectiles %1\n%2 Rounds\n%3 @@ -20,6 +21,7 @@ %1\n%2 发\n%3 %1\n%2 發\n%3 %1\n%2 Cartucce\n%3 + %1\n%2 proyectiles\n%3 Edit Loadout (%1) @@ -30,6 +32,7 @@ 編輯裝備 (%1) Personalizza l'attrezzatura (%1) Éditer l'équipement (%1) + Editar equipamiento (%1) diff --git a/addons/modules/stringtable.xml b/addons/modules/stringtable.xml index a7ec07c98..a4e57e39b 100644 --- a/addons/modules/stringtable.xml +++ b/addons/modules/stringtable.xml @@ -12,6 +12,7 @@ 環境動畫 Animazione ambientale Animation d'ambiance + Animación ambiental Animation Type @@ -24,6 +25,7 @@ 動畫類型 Tipo di animazione Type d'animation + Tipo de animación Stop Animation @@ -36,6 +38,7 @@ 停滯動畫 Interrompi animazione Arrêt de l'animation + Detener animación Sit On Floor @@ -48,6 +51,7 @@ 坐在地上 Siediti sul pavimento S'asseoir par terre + Sentarse en el suelo Sit On Floor (Armed) @@ -58,6 +62,7 @@ 坐在地上(武裝) Siediti sul pavimento (armato) S'asseoir par terre (armé) + Sentarse en el suelo (armado) Squat @@ -68,6 +73,7 @@ 蹲下 Accovacciarsi Squat + En cuclillas Squat (Armed) @@ -78,6 +84,7 @@ 蹲下(武裝) Accovacciarsi (armato) Squat (armé) + En cuclillas (armado) Lean On Wall @@ -90,6 +97,7 @@ 倚牆而立 Appoggiarsi al muro S'appuyer sur le mur + Apoyarse en la pared Watch @@ -102,6 +110,7 @@ 觀察 Osservare Faire le guet + Vigilar Stand Idle @@ -114,6 +123,7 @@ 懶散站立 Rimani inattivo Rester debout + De pie inactivo Stand Idle (No Weapon) @@ -126,6 +136,7 @@ 懶散站立（無武裝） Rimani inattivo (Nessuna arma) Rester debout (pas d'arme) + De pie inactivo (sin arma) Stand Idle (Pistol) @@ -135,6 +146,7 @@ 懶散站立（手槍） Rimani inattivo (Pistola) Rester debout (pistolet) + De pie inactivo (pistola) At Ease @@ -147,6 +159,7 @@ 安逸 A proprio agio Se tenir debout de manière décontractée + Descanso Guard (Kneel) @@ -157,6 +170,7 @@ 警衛（跪姿） Guardia (inginocchiarsi) Surveiller (à genoux) + Guardia (arrodillado) Listen To Briefing @@ -169,6 +183,7 @@ 聽取簡報 Ascolta il briefing Écouter le briefing + Escuchar el briefing Briefing @@ -181,6 +196,7 @@ 簡報 Briefing Briefing + Briefing Briefing (Interactive) @@ -193,6 +209,7 @@ 簡報(互動) Briefing (Interattivo) Briefing (Interactif) + Briefing (interactivo) Listening Civilian @@ -205,6 +222,7 @@ 傾聽民聲 Ascolto civile Civil à l'écoute + Civil escuchando Talking Civilian @@ -217,6 +235,7 @@ 可交談平民 Parlando civile Civil parlant + Civil hablando Listen To Radio @@ -229,6 +248,7 @@ 收聽無線電 Ascoltare la radio Écouter la radio + Escuchar la radio Shield From Sun @@ -241,6 +261,7 @@ 遮擋陽光 Scudo dal sole Protéger de la lumière du soleil + Protegerse del sol Navigate Aircraft @@ -253,6 +274,7 @@ 導航機 Naviga in aereo Guidage des aéronefs + Guiar aeronave Showing A Vehicle The Way @@ -265,6 +287,7 @@ 為車輛指路 Mostrare la strada a un veicolo Indiquer le chemin à un véhicule + Indicar el camino a un vehículo Treat Wounded @@ -277,6 +300,7 @@ 治療傷員 Trattare i feriti Soigner un blessé + Atender a un herido Combat Wounded @@ -289,6 +313,7 @@ 戰鬥傷員 Ferito in combattimento Blessure de combat + Herido en combate Wounded (General) @@ -301,6 +326,7 @@ 受傷(一般) Ferito (Generale) Blessé (général) + Herido (general) Wounded (Leaning) @@ -311,6 +337,7 @@ 受傷(倚靠) Ferito (Appoggiato) Blessé (penché) + Herido (apoyado) Wounded (Head) @@ -323,6 +350,7 @@ 受傷(頭部) Ferito (testa) Blessé (tête) + Herido (cabeza) Wounded (Chest) @@ -335,6 +363,7 @@ 受傷(胸部) Ferito (petto) Blessé (poitrine) + Herido (pecho) Wounded (Arm) @@ -347,6 +376,7 @@ 受傷(手臂) Ferito (braccio) Blessé (bras) + Herido (brazo) Wounded (Leg) @@ -359,6 +389,7 @@ 受傷(腿部) Ferito (Gamba) Blessé (jambe) + Herido (pierna) Shocked Civilian @@ -371,6 +402,7 @@ 震驚的平民 Civile scioccato Civil choqué + Civil conmocionado Hiding Civilian @@ -383,6 +415,7 @@ 隱藏的平民 Nascondere civile Civil caché + Civil escondido Surrender @@ -392,6 +425,7 @@ 投降 Capitolazione Se rendre + Rendirse Sit Captured @@ -404,6 +438,7 @@ 坐著的囚犯 Siedi catturato Assoir un prisonnier + Sentado como prisionero Repair Vehicle (Stand) @@ -416,6 +451,7 @@ 維修車輛（直立） Riparazione veicolo (in piedi) Réparer un véhicule (debout) + Reparar vehículo (de pie) Repair Vehicle (Kneel) @@ -428,6 +464,7 @@ 維修車輛（跪姿） Riparare il veicolo (inginocchiarsi) Réparer un véhicule (à genoux) + Reparar vehículo (arrodillado) Repair Vehicle (Prone) @@ -440,6 +477,7 @@ 維修車輛（俯臥） Riparazione veicolo (prono) Réparer un véhicule (couché) + Reparar vehículo (tumbado) Dead @@ -450,6 +488,7 @@ 死亡 Morta Mort + Muerto Dead (Leaning) @@ -460,6 +499,7 @@ 死亡（倚靠） Morto (pendente) Mort (pendant) + Muerto (apoyado) Dead (Sitting) @@ -470,6 +510,7 @@ 死亡（坐姿） morto (seduto) Mort (assis) + Muerto (sentado) Lean On Table @@ -480,6 +521,7 @@ 靠在桌上 Appoggiarsi al tavolo S'appuyer sur la table + Apoyarse en la mesa Look Through Binoculars @@ -490,6 +532,7 @@ 透過望遠鏡看 Guarda attraverso il binocolo Regarder dans les jumelles + Mirar con prismáticos Salute @@ -500,6 +543,7 @@ 敬禮 Saluto Salutations + Saludar Combat Ready @@ -512,6 +556,7 @@ 戰鬥準備 Combattimento pronto Prêt au combat + Listo para el combate Ambient Flyby @@ -523,6 +568,7 @@ 環境飛越 Passaggio aereo atmosferico Vol d'ambiance + Pasada aérea ambiental Aircraft Selection @@ -535,6 +581,7 @@ 選擇飛機 Selezione di aeromobili Sélection d'aéronefs + Selección de aeronave Fly Towards @@ -546,6 +593,7 @@ 飛往 Vola verso Direction de vol + Volar hacia Aircraft will fly towards this direction from the opposite direction. @@ -557,6 +605,7 @@ 飛機會從相反的方向飛向該方向。 L'aereo volerà in questa direzione dalla direzione opposta. Les aéronefs voleront dans cette direction à partir de la direction opposée. + Las aeronaves volarán hacia esta dirección partiendo de la dirección opuesta. Sets the height that the aircraft will fly at, in meters. @@ -569,6 +618,7 @@ 設置飛機的飛行高度（米） Imposta l'altezza alla quale volerà l'aereo, in metri. Définit l'altitude à laquelle l'aéronef doit voler, en mètres. + Define la altura a la que volarán las aeronaves, en metros. Follow Terrain @@ -580,6 +630,7 @@ 地形跟踪 Segui il terreno Suivre le terrain + Seguir el terreno Fixed Altitude @@ -590,6 +641,7 @@ 固定高度 Altitudine fissa Altitude fixe + Altitud fija The aircraft will follow the terrain, staying at the same height relative to the ground. Based on AGL. @@ -601,6 +653,7 @@ 飛機將跟隨地形，保持在相對於地面的相同高度。以海拔高度為基礎。 L'aereo seguirà il terreno, rimanendo alla stessa altezza rispetto al suolo. Basato su AGL. L'avion suit le terrain en restant à la même hauteur par rapport au sol. Basé sur l'AGL. + Las aeronaves seguirán el terreno, manteniendo la misma altura respecto al suelo. Basado en AGL. The aircraft will fly at a constant altitude, only following the terrain if less than 10 meters from the ground. Based on ASL, final altitude is the elevation of the module plus the height given. @@ -611,6 +664,7 @@ 飛機將在一個恆定的高度飛行，只有在距離地面不到10米的情況下才會跟隨地形飛行。以海拔高度為基礎，最終高度是模塊的海拔高度加上給定的高度。 Il velivolo volerà ad altitudine costante, seguendo il terreno solo se a meno di 10 metri dal suolo. In base all'ASL, l'altitudine finale è l'elevazione del modulo più l'altezza data. L'avion volera à une altitude constante, ne suivant le terrain qu'à moins de 10 mètres du sol. Sur la base de l'ASL, l'altitude finale est l'altitude du module plus la hauteur donnée. + Las aeronaves volarán a una altitud constante y solo seguirán el terreno si están a menos de 10 metros del suelo. Basado en ASL: la altitud final es la elevación del módulo más la altura indicada. Distance @@ -623,6 +677,7 @@ 距離 Distanza Distance + Distancia Sets the distance that the aircraft will start out from, in meters. @@ -634,6 +689,7 @@ 設置開始距離（米）。 Imposta la distanza da cui partirà il velivolo, in metri. Définit la distance de départ de l'avion, en mètres. + Define la distancia desde la que partirán las aeronaves, en metros. Sets how fast the aircraft will fly. @@ -646,6 +702,7 @@ 設置飛行速度。 Imposta la velocità di volo dell'aereo. Définit la vitesse de vol de l'avion. + Define la velocidad a la que volarán las aeronaves. Amount @@ -657,6 +714,7 @@ 數量 Quantità Montant + Cantidad Sets the amount of aircraft that will be spawned. @@ -668,6 +726,7 @@ 設置生成的飛機數量。 Imposta la quantità di aerei che verranno generati. Définit le nombre d'avions qui seront créés. + Define la cantidad de aeronaves que se generarán. Promote To Zeus @@ -680,6 +739,7 @@ 提升為宙斯 Promuovi a Zeus Promouvoir Zeus + Ascender a Zeus Unit is already a curator @@ -692,6 +752,7 @@ 單位已經是宙斯了 Unit è già un curatore L'unité est déjà Zeus. + La unidad ya es un curador You have been promoted to Zeus. @@ -704,6 +765,7 @@ 你已被提升為宙斯。 Sei stato promosso a Zeus. Vous avez été promu Zeus. + Has sido ascendido a Zeus. Attach Flag @@ -716,6 +778,7 @@ 附加旗幟 Allega bandiera Attacher le drapeau + Acoplar bandera Flag Type @@ -728,6 +791,7 @@ 旗幟類型 Tipo di bandiera Type de drapeau + Tipo de bandera Create IED @@ -740,6 +804,7 @@ 生成IED Crea IED Créer un IED + Crear IED Object is already an IED @@ -752,6 +817,7 @@ 物體已經有一個簡易爆炸裝置（IED）了 L'oggetto è già un IED L'objet est déjà un IED + El objeto ya es un IED Activation Side @@ -764,6 +830,7 @@ 激活陣營 Lato attivazione Côté d'activation + Bando de activación Activation Radius @@ -776,6 +843,7 @@ 激活半徑 Raggio di attivazione Rayon d'activation + Radio de activación Explosion Size @@ -788,6 +856,7 @@ 爆炸威力 Dimensione dell'esplosione Taille d'explosion + Tamaño de la explosión Is Jammable @@ -800,6 +869,7 @@ 是否可被干擾 È inceppabile Peut être perturbé + Se puede inhibir Convoy Parameters @@ -812,6 +882,7 @@ 車隊參數 Convoy parameters Paramètres du convoi + Parámetros del convoy Convoy Separation @@ -824,6 +895,7 @@ 車隊分離 Separazione del convoglio Séparation du convoi + Separación del convoy Sets the distance that the vehicle will keep to the vehicle in front of it, in meters.\nSmall values should only be used for slow moving convoys.\nFor best results, vehicles should be in the same group with a column formation. @@ -835,6 +907,7 @@ 設置車輛與車輛間保持的距離（米）。 \n為了獲得最佳效果，車輛應在同一小組中以縱隊的形式排列。 Imposta la distanza che il veicolo manterrà dal veicolo davanti, in metri.\nValori piccoli dovrebbero essere usati solo per convogli che si muovono lentamente.\nPer ottenere i migliori risultati, i veicoli dovrebbero essere nello stesso gruppo con una formazione di colonne. Définit la distance en mètres que le véhicule doit respecter par rapport au véhicule qui le précède.\nLes petites valeurs ne doivent être utilisées que pour les convois qui se déplacent lentement.\nPour de meilleurs résultats, les véhicules doivent être dans le même groupe avec une formation de colonnes. + Define la distancia, en metros, que el vehículo mantendrá con el vehículo que va delante.\nLos valores pequeños solo deberían usarse en convoyes lentos.\nPara obtener mejores resultados, los vehículos deben estar en el mismo grupo y en formación de columna. Speed Limit @@ -847,6 +920,7 @@ 限速 Limite di velocità Limite de vitesse + Límite de velocidad Limits the speed of the vehicle to the given value, in kilometers per hour. @@ -859,6 +933,7 @@ 將車輛的速度限制在一個給定值，單位是公里/小時。 Limita la velocità del veicolo al valore dato, in chilometri orari. Limite la vitesse du véhicule à la valeur indiquée, en km/h. + Limita la velocidad del vehículo al valor indicado, en kilómetros por hora. Stay On Road @@ -871,6 +946,7 @@ 保持行駛在道路上 Resta in strada Rester sur la route + Permanecer en la carretera Forces the vehicle to stay on the road. @@ -883,6 +959,7 @@ 迫使車輛保持在道路上。 Obbliga il veicolo a rimanere sulla strada. Oblige le véhicule à rester sur la route. + Obliga al vehículo a permanecer en la carretera. CAS - Bomb Strike @@ -895,6 +972,7 @@ CAS - 航彈空襲 CAS - Attacco bomba CAS - Attaque par bombardement + CAS - Ataque con bombas Bind Variable To Object @@ -906,6 +984,7 @@ 綁定變量至物體上 Associa variabile a oggetto Lier une variable à un objet + Asignar variable al objeto Variable Name @@ -917,6 +996,7 @@ 變量名 Nome variabile Nom de la variable + Nombre de la variable Public (Broadcast) @@ -927,6 +1007,7 @@ 公共（廣播） Pubblico (trasmesso) Public (diffusion) + Pública (difundida) Show In Config Viewer @@ -938,6 +1019,7 @@ 在配置查看器中顯示 Mostra nel visualizzatore di configurazione Afficher dans le Config Viewer + Mostrar en el visor de configuración Damage Buildings @@ -949,6 +1031,7 @@ 建築物損壞 Danni agli edifici Endommager les bâtiments + Dañar edificios Building Selection @@ -960,6 +1043,7 @@ 建築物選擇 Selezione dell'edificio Sélection des bâtiments + Selección de edificios Damage State @@ -971,6 +1055,7 @@ 損壞狀態 Stato del danno Etat des dommages + Estado de daño Selects the damage state to apply.\nIn nearest mode, only damage states that the nearest building supports are selectable.\nIn radius mode, the selected damage state will be applied only to buildings that support it. @@ -981,6 +1066,7 @@ 選擇要應用的損壞狀態。 \n在最新模式中，只有最近的建築支持的損壞狀態可以選擇。 \n在半徑模式下，選擇的損壞狀態將只應用於支持它的建築。 Seleziona lo stato di danno da applicare.\nNella modalità più vicino, solo il danno indica che i supporti dell'edificio più vicini sono selezionabili.\nIn modalità raggio, lo stato di danno selezionato verrà applicato solo agli edifici che lo supportano. Sélectionne l'état des dommages à appliquer.\nEn mode proximité, seules les indications de dommages que le bâtiment le plus proche supporte peuvent être sélectionnées.\nEn mode rayon, l'état des dommages sélectionné ne sera appliqué qu'aux bâtiments qui le supportent. + Selecciona el estado de daño que se aplicará.\nEn el modo de edificio más cercano, solo se pueden seleccionar los estados de daño que admita ese edificio.\nEn el modo de radio, el estado de daño seleccionado se aplicará únicamente a los edificios que lo admitan. Destruction Effects @@ -992,6 +1078,7 @@ 損壞效果 Effetti di distruzione Effets de destruction + Efectos de destrucción WARNING: Enabling destruction effects when using the module on a large amount of buildings can create a lot of lag. @@ -1003,6 +1090,7 @@ 警告：在大量建築物上使用該模塊時，啟用損壞效果會產生大量的滯後卡頓。 ATTENZIONE: l'attivazione degli effetti di distruzione quando si utilizza il modulo su una grande quantità di edifici può creare molto ritardo. AVERTISSEMENT : L'activation des effets de destruction lors de l'utilisation du module sur un grand nombre de bâtiments peut entraîner un temps de latence important. + ADVERTENCIA: activar los efectos de destrucción al usar el módulo sobre una gran cantidad de edificios puede provocar mucha ralentización. Earthquake @@ -1015,6 +1103,7 @@ 地震 Terremoto Tremblement de terre + Terremoto Radius (m) @@ -1027,6 +1116,7 @@ 半徑（米） Raggio (m) Rayon (m) + Radio (m) Intensity @@ -1039,6 +1129,7 @@ 強度 Intensità Intensité + Intensidad Destroy Buildings @@ -1051,6 +1142,7 @@ 摧毀建築物 Distruggi gli edifici Destruction de bâtiments + Destruir edificios Update Editable Objects @@ -1063,6 +1155,7 @@ 更新可編輯物體 Aggiorna oggetti modificabili Mise à jour des objets éditables + Actualizar objetos editables Editing Mode @@ -1075,6 +1168,7 @@ 編輯模式 Modalità di modifica Mode édition + Modo de edición Add or remove editable objects from Zeus. @@ -1087,6 +1181,7 @@ 從Zeus中添加或刪除可編輯物體。 Aggiungi o rimuovi oggetti modificabili da Zeus. Ajouter ou supprimer des objets éditables depuis Zeus. + Añade o elimina objetos editables de Zeus. Add Objects @@ -1099,6 +1194,7 @@ 添加物體 Aggiungi oggetti Ajouter des objets + Añadir objetos Remove Objects @@ -1111,6 +1207,7 @@ 移除物體 Rimuovi oggetti Supprimer des objets + Eliminar objetos All Curators @@ -1123,6 +1220,7 @@ 所有宙斯 Tutti i curatori Tous les Zeus + Todos los curadores Controls whether changes are applied to all curators or just locally. @@ -1134,6 +1232,7 @@ 控制更改是否應用於所有宙斯或僅本地。 Controlla se le modifiche vengono applicate a tutti i curatori o solo localmente. Contrôle si les changements sont appliqués à tous les Zeus ou seulement localement. + Controla si los cambios se aplican a todos los curadores o solo localmente. All Mission Objects @@ -1145,6 +1244,7 @@ 所有任務目標 Tutti gli oggetti della missione Tous les objets de mission + Todos los objetos de la misión Heal @@ -1157,6 +1257,7 @@ 治愈 Guarire Soigner + Curar USS Freedom @@ -1167,6 +1268,7 @@ USS Freedom瀕海戰鬥艦 USS Freedom USS Freedom + USS Freedom USS Liberty @@ -1177,6 +1279,7 @@ USS Liberty航母 USS Liberty USS Liberty + USS Liberty Attach/Detach Effect @@ -1189,6 +1292,7 @@ 附加/刪除效果 Effetto attacca/stacca Effet attacher/détacher + Acoplar/desacoplar efecto Set Date @@ -1201,6 +1305,7 @@ 設置時間 Impostare la data Définir la date + Establecer fecha Make Invincible @@ -1213,6 +1318,7 @@ 無敵 Rendi invincibile Rendre Invincible + Hacer invencible Invincible @@ -1225,6 +1331,7 @@ 無敵 Invincibile Invincible + Invencible Include Crew @@ -1237,6 +1344,7 @@ 包含乘員 Includi equipaggio Inclure l'équipage + Incluir tripulación Toggle Simulation @@ -1249,6 +1357,7 @@ 切換模擬 Interruttore di simulazione Basculer la simulation + Alternar simulación Toggle Visibility @@ -1261,6 +1370,7 @@ 切換可見性 Interruttore di visibilità Basculer la visibilité + Alternar visibilidad Change Height @@ -1273,6 +1383,7 @@ 更改高度 Cambia altezza Modifier la hauteur + Cambiar altura Change the height of the object by this value (can be negative). @@ -1285,6 +1396,7 @@ 用這個值改變物體的高度（可以是負值）。 Modificare l'altezza dell'oggetto di questo valore (può essere negativo). Modifie la hauteur de l'objet de cette valeur (qui peut être négative). + Cambia la altura del objeto en este valor (puede ser negativo). Scale Object @@ -1294,6 +1406,7 @@ 縮放物體 オブジェクト大きさ Oggetto in scala + Escalar objeto Scale the object by this factor relative to the original model. @@ -1303,6 +1416,7 @@ 相對於原始模型，用此功能縮放物體。 オブジェクトの大きさをこの係数で変更します Scala l'oggetto di questo fattore rispetto al modello originale. + Escala el objeto según este factor respecto al modelo original. Chatter @@ -1315,6 +1429,7 @@ 聊天 Chiacchiere Chatter + Charla por radio Message @@ -1327,6 +1442,7 @@ 信息 Messaggio Message + Mensaje Channel @@ -1339,6 +1455,7 @@ 頻道 Canale Canal + Canal Sit On Chair @@ -1351,6 +1468,7 @@ 坐在椅子上 Siedi sulla sedia S'asseoir sur une chaise + Sentarse en una silla Chair Object @@ -1363,6 +1481,7 @@ 椅子上的物體 Oggetto Sedia Objet sur la chaise + Silla Create Minefield @@ -1375,6 +1494,7 @@ 創建雷區 Crea campo minato Créer un champ de mines + Crear campo de minas Minefield Area @@ -1387,6 +1507,7 @@ 雷區面積 Zona del campo minato Champ de mines + Área del campo de minas Mine Type @@ -1399,6 +1520,7 @@ 地雷類型 Tipo di miniera Type de mine + Tipo de mina Mine Density @@ -1411,6 +1533,7 @@ 地雷密度 Densità della miniera Densité des mines + Densidad de minas Random Placement @@ -1420,6 +1543,7 @@ 隨機分佈 Posizionamento casuale Placement aléatoire + Colocación aleatoria Controls whether mines will be placed uniformly or randomly within the area. @@ -1430,6 +1554,7 @@ 控制地雷是均勻地還是隨機地分佈在區域內。 Controlla se le mine verranno posizionate in modo uniforme o casuale all'interno dell'area. Permet de déterminer si les mines seront placées de manière uniforme ou aléatoire dans la zone. + Controla si las minas se colocarán de forma uniforme o aleatoria dentro del área. Global Hint @@ -1442,6 +1567,7 @@ 全局提示 Suggerimento globale Indice global + Aviso global Hide Zeus @@ -1454,6 +1580,7 @@ 隱藏宙斯 Nascondi Zeus Cacher Zeus + Ocultar a Zeus Zeus is now hidden @@ -1466,6 +1593,7 @@ 宙斯現在被隱藏了 Zeus ora è nascosto Zeus est maintenant caché + Zeus está ahora oculto Zeus is now visible @@ -1478,6 +1606,7 @@ 宙斯現在可見 Zeus è ora visibile Zeus est maintenant visible + Zeus está ahora visible Patrol Area @@ -1491,6 +1620,7 @@ Area di Pattugliamento 巡逻区域 巡邏區域 + Patrullar zona Patrol Radius (m) @@ -1503,6 +1633,7 @@ 巡邏半徑（米） Raggio di pattuglia (m) Rayon de patrouille (m) + Radio de patrulla (m) The radius that will be patrolled by the group. @@ -1515,6 +1646,7 @@ 小隊將巡邏的半徑。 Il raggio che sarà pattugliato dal gruppo. Le rayon dans lequel le groupe patrouillera. + El radio que patrullará el grupo. Will modify the behavior, speed mode, and formation of the group. @@ -1526,6 +1658,7 @@ 將修改小體的行為、速度模式和隊形。 Modificherà il comportamento, la modalità di velocità e la formazione del gruppo. Modifiera le comportement, le mode de vitesse et la formation du groupe. + Modificará el comportamiento, el modo de velocidad y la formación del grupo. Side Relations @@ -1538,6 +1671,7 @@ 陣營關係 Lato Relazioni Relations avec le camp + Relaciones entre bandos Relation to Change @@ -1550,6 +1684,7 @@ 關係變動 Relazione con il cambiamento Changement de relation + Relación a cambiar Hostile to @@ -1562,6 +1697,7 @@ 敵對 ostile con Hostile envers + Hostil hacia Friendly to @@ -1574,6 +1710,7 @@ 友好 Amichevole con Ami envers + Aliado de Play Radio Message @@ -1586,6 +1723,7 @@ 播放無線電信息 Riproduci messaggio radio Lire le message radio + Reproducir mensaje de radio Teleport Players @@ -1598,6 +1736,7 @@ 傳送玩家 Teletrasporto giocatori Téléporter les joueurs + Teletransportar jugadores Include Vehicles @@ -1609,6 +1748,7 @@ 包含載具 Includi veicoli Inclure les véhicules + Incluir vehículos Teleports vehicles of players instead of the players themselves.\nIf the module was attached to a vehicle, this is ignored and players will be moved into the attached vehicle. @@ -1619,6 +1759,7 @@ 傳送玩家的載具而不是玩家本身。 \n如果模塊被附加到載具上，這將被忽略，玩家將被移動到所附加的載具上。 Teletrasporta i veicoli dei giocatori invece dei giocatori stessi.\nSe il modulo era attaccato a un veicolo, questo viene ignorato e i giocatori verranno spostati nel veicolo attaccato. Téléporte les véhicules des joueurs au lieu des joueurs eux-mêmes.\nSi le module a été attaché à un véhicule, ceci est ignoré et les joueurs seront déplacés dans le véhicule attaché. + Teletransporta los vehículos de los jugadores en lugar de a los propios jugadores.\nSi el módulo se acopló a un vehículo, esta opción se ignora y los jugadores serán trasladados al interior de dicho vehículo. Smoke Pillar @@ -1631,6 +1772,7 @@ 煙柱 Colonna Fumo Colonne de fumée + Columna de humo Smoke Pillar Type @@ -1643,6 +1785,7 @@ 煙柱類型 Tipo di colonna di fumo Type de colonne de fumée + Tipo de columna de humo Vehicle Fire @@ -1655,6 +1798,7 @@ 車輛起火 Incendio del veicolo Véhicule en feu + Incendio de vehículo Small Oily Smoke @@ -1667,6 +1811,7 @@ 小型燃油煙霧 Piccolo fumo oleoso Fumée légère (produits pétroliers) + Humo aceitoso pequeño Medium Oily Smoke @@ -1679,6 +1824,7 @@ 中等燃油煙霧 Fumo medio oleoso Fumée moyenne (produits pétroliers) + Humo aceitoso mediano Large Oily Smoke @@ -1691,6 +1837,7 @@ 大量燃油煙霧 Fumo oleoso grande Fumée lourde (produits pétroliers) + Humo aceitoso grande Small Wood Smoke @@ -1703,6 +1850,7 @@ 小型木材煙霧 Fumo di legna piccolo Faible fumée (bois) + Humo de madera pequeño Medium Wood Smoke @@ -1715,6 +1863,7 @@ 中等木材煙霧 Fumo medio di legno Fumée moyenne (bois) + Humo de madera mediano Large Wood Smoke @@ -1727,6 +1876,7 @@ 大量木材煙霧 Fumo di legna grande Fumée épaisse (bois) + Humo de madera grande Small Mixed Smoke @@ -1739,6 +1889,7 @@ 小型混合菸霧 Fumo Misto Piccolo Fumée légère (mixte) + Humo mixto pequeño Medium Mixed Smoke @@ -1751,6 +1902,7 @@ 中等混合菸霧 Fumo Medio Misto Fumée moyenne (mixte) + Humo mixto mediano Large Mixed Smoke @@ -1763,6 +1915,7 @@ 大量混合菸霧 Fumo misto grande Fumée lourde (mixte) + Humo mixto grande Light Source @@ -1775,6 +1928,7 @@ 光源 Fonte di luce Source lumineuse + Fuente de luz Light Color @@ -1787,6 +1941,7 @@ 光線顏色 Colore chiaro Couleur de la lumière + Color de la luz Range (m) @@ -1799,6 +1954,7 @@ 範圍（米） Gamma (m) Portée (m) + Alcance (m) Constant Attenuation @@ -1810,6 +1966,7 @@ 持續衰減 Smorzamento costante Atténuation constante + Atenuación constante Linear Attenuation @@ -1821,6 +1978,7 @@ 線性衰減 Smorzamento lineare Atténuation linéaire + Atenuación lineal Quadratic Attenuation @@ -1832,6 +1990,7 @@ 二次衰減 Smorzamento quadratica Atténuation quadratique + Atenuación cuadrática Equip With ECM @@ -1843,6 +2002,7 @@ 配備電子乾擾/對抗 Equipaggiare con jammer Équiper d'un brouilleur + Equipar con ECM Has ECM @@ -1854,6 +2014,7 @@ 擁有電子乾擾/對抗 Dotato di jammer Possession d'ECM + Tiene ECM Fly Height @@ -1865,6 +2026,7 @@ 飛行高度 Altitudine Altitude de vol + Altura de vuelo Sets the flying altitude for the aircraft relative to the ground. @@ -1876,6 +2038,7 @@ 設置飛機相對於地面的飛行高度。 Imposta l'altitudine di volo dell'aereo rispetto al suolo. Définit l'altitude de vol de l'avion par rapport au sol. + Define la altitud de vuelo de la aeronave respecto al suelo. Vehicle Turret Optics @@ -1888,6 +2051,7 @@ 車載砲塔光學系統 Ottica della torretta del veicolo Optique de tourelle du véhicule + Ópticas de las torretas NVG Equipment @@ -1900,6 +2064,7 @@ 夜視裝備 Dispositivi per la visione notturna Équipement NVG + Equipo de visión nocturna TI Equipment @@ -1911,6 +2076,7 @@ 熱成像裝備 Dispositivi a infrarossi termici Équipement TI (Imagerie thermique) + Equipo de imagen térmica Garrison Group @@ -1921,6 +2087,7 @@ 駐防小隊 Occupare edifici Garrisonner le groupe + Guarnecer grupo Filling Mode @@ -1932,6 +2099,7 @@ 佔領模式 Modalità di riempimento Mode de remplissage + Modo de llenado Even Filling @@ -1943,6 +2111,7 @@ 均勻分佈 Riempi uniformemente Remplissage uniforme + Llenado uniforme Building By Building @@ -1954,6 +2123,7 @@ 逐個建築 Costruire per edificio Bâtiment par bâtiment + Edificio por edificio Random @@ -1965,6 +2135,7 @@ 隨機 Coincidentalmente Au hasard + Aleatorio Fill From Top Down @@ -1976,6 +2147,7 @@ 自上而下分佈 Riempi dall'alto verso il basso Remplir de haut en bas + Llenar de arriba abajo Un-Garrison Group @@ -1986,6 +2158,7 @@ 非駐軍小隊 Annulla l'occupazione Groupe sans garnison + Desguarnecer grupo Group Side @@ -1998,6 +2171,7 @@ 小隊陣營 Lato gruppo Côté groupe + Bando del grupo Suicide Bomber @@ -2061,7 +2235,7 @@ Jednostka będzie aktywnie próbowała znaleźć i ruszyć w kierunku pobliskich jednostek strony aktywacji. Zasięg Auto Seek opiera się na umiejętności punktowej odległości jednostki z minimum 100 metrów. A unidade tentará ativamente encontrar e se mover para as unidades próximas do lado da ativação. O alcance da Auto Seek é baseado na habilidade de distância do ponto da unidade com um mínimo de 100 metros. Устройство будет активно пытаться найти и перейти к соседним единицам активации. Диапазон автоматического поиска основан на умении снимать расстояние на расстоянии не менее 100 метров. - La unidad intentará buscar activamente y moverse hacia las unidades cercanas del lado de activación. El rango de Auto Seek se basa en la habilidad de distancia al punto de la unidad con un mínimo de 100 metros. + La unidad intentará buscar activamente unidades cercanas del bando de activación y se moverá hacia ellas.\nEl alcance de la búsqueda automática se basa en la habilidad de detección a distancia de la unidad, con un mínimo de 100 metros. Unit is already a suicide bomber @@ -2088,6 +2262,7 @@ 執行代碼 Esegui codice Exécuter le code + Ejecutar código This code will be passed the following arguments:\n0: Module Position ASL\n1: Attached Object (objNull if none) @@ -2098,6 +2273,7 @@ 這段代碼將被傳遞給以下參數：\n0：模塊位置（平均海拔高度）\n1：附加對象（如果沒有，objNull）。 A questo codice verranno passati i seguenti argomenti:\n0: Module Position ASL\n1: Attached Object (objNull se nessuno) Les arguments suivants seront transmis à ce code:\n0 : Position du module ASL\n1 : Objet attaché (objNull s'il n'y en a pas) + A este código se le pasarán los siguientes argumentos:\n0: Posición del módulo en ASL\n1: Objeto acoplado (objNull si no hay ninguno) Code execution by Zeus is disabled in this mission @@ -2108,6 +2284,7 @@ 在這個任務中，禁止執行Zeus代碼。 L'esecuzione del codice da parte di Zeus è disabilitata in questa missione L'exécution du code par Zeus est désactivée dans cette mission. + La ejecución de código por parte de Zeus está desactivada en esta misión Local @@ -2118,6 +2295,7 @@ 本地 Locale Local + Local Server @@ -2128,6 +2306,7 @@ 伺服器 Server Serveur + Servidor Global @@ -2138,6 +2317,7 @@ 全局 Globale Global + Global Global and JIP @@ -2148,6 +2328,7 @@ 全局和JIP Globale e JIP Global and JIP + Global y JIP Artillery Fire Mission @@ -2159,6 +2340,7 @@ 砲擊任務 Missione di fuoco di artiglieria Mission de tir d'artillerie + Misión de fuego de artillería Unit is not an artillery vehicle @@ -2170,6 +2352,7 @@ 單位不是火砲車 L'unità non è un veicolo di artiglieria L'unité n'est pas un véhicule d'artillerie + La unidad no es un vehículo de artillería Artillery vehicles have no gunners @@ -2181,6 +2364,7 @@ 車輛沒有砲手 I veicoli di artiglieria non hanno artiglieri Les véhicules d'artillerie n'ont pas de tireurs + Los vehículos de artillería no tienen artilleros Artillery ETA: %1 seconds @@ -2192,6 +2376,7 @@ 砲擊預計落彈時間：%1秒 ETA dell'artiglieria: %1 secondi ETA de l'artillerie : %1 secondes + Tiempo estimado de la artillería: %1 segundos Targeting @@ -2203,6 +2388,7 @@ 目標 Obiettivo Ciblage + Designación de objetivo Mode @@ -2214,6 +2400,7 @@ 模式 Modalità Mode + Modo Map Grid @@ -2225,6 +2412,7 @@ 坐標 Griglia mappa Coordonnées sur la carte + Cuadrícula del mapa Target Module @@ -2236,6 +2424,7 @@ 目標模塊 Modulo di destinazione Module cible + Módulo de objetivo Spread @@ -2247,6 +2436,7 @@ 精度 Propagazione Dispersion + Dispersión Controls the spread of fired artillery, in meters. @@ -2258,6 +2448,7 @@ 砲擊精度（米） Controlla la diffusione dell'artiglieria sparata, in metri. Contrôle la propagation des tirs d'artillerie, en mètres. + Controla la dispersión de los proyectiles de artillería disparados, en metros. Fire Parameters @@ -2269,6 +2460,7 @@ 砲擊參數 Parametri di fuoco Paramètres de tir + Parámetros de fuego Units @@ -2280,6 +2472,7 @@ 單位 Unità Unités + Unidades Number of units involved in the fire mission. @@ -2291,6 +2484,7 @@ 參與砲擊任務的單位數量。 Numero di unità coinvolte nella missione di fuoco. Nombre d'unités impliquées dans la mission de tir. + Número de unidades que participan en la misión de fuego. Ammo @@ -2302,6 +2496,7 @@ 彈種 Munizioni Munitions + Munición Rounds @@ -2313,6 +2508,7 @@ 輪次 Scatti Cartouches + Proyectiles Number of rounds that should be fired by each unit. @@ -2324,6 +2520,7 @@ 每個單位應該砲擊的砲彈數量。 Numero di colpi che dovrebbero essere sparati da ciascuna unità. Nombre de cartouches devant être tirées par chaque unité. + Número de proyectiles que disparará cada unidad. Change Weather @@ -2335,6 +2532,7 @@ 改變天氣 CambiaTempo metereologico Changer la météo + Cambiar meteorología Force Changes @@ -2344,6 +2542,7 @@ 強制改變 Cambiamenti di forza Changement forcé + Forzar cambios Forces the following weather conditions instantaneously instead of allowing the engine to simulate a transition from the current weather.\nNOTE: Weather in Arma can desync and differ between the server and clients. For consistent weather, it is best to force the changes. @@ -2353,6 +2552,7 @@ 強制改變以下天氣，而不是讓引擎模擬過渡當前天氣。 \n注意：Arma中的天氣可以不同步，並且在服務器和客戶端之間有所不同。為了獲得一致的天氣，最好是強制改變。 Forza le seguenti condizioni meteorologiche istantaneamente invece di consentire al motore di simulare una transizione dal tempo attuale.\nNOTA: il tempo in Arma può desincronizzarsi e differire tra il server e i client. Per condizioni meteorologiche costanti, è meglio forzare i cambiamenti. Force les conditions météorologiques suivantes instantanément au lieu de permettre au moteur de simuler une transition à partir de la météo actuelle.\nREMARQUE : La météo dans Arma peut se désynchroniser et différer entre le serveur et les clients. Pour obtenir des conditions météorologiques constantes, il est préférable de forcer les changements. + Fuerza las siguientes condiciones meteorológicas de forma instantánea, en lugar de dejar que el motor simule una transición desde la meteorología actual.\nNOTA: la meteorología en Arma puede desincronizarse y diferir entre el servidor y los clientes. Para que sea consistente, lo mejor es forzar los cambios. Overcast @@ -2364,6 +2564,7 @@ 雲量 Coperto Couvert + Nubosidad Sets the amount of cloud cover, higher values result in a greater likelihood of precipitations/storms and faster wind speeds. @@ -2371,6 +2572,7 @@ 雲の量を設定します。値が大きいほど、降水/嵐の可能性が高くなり、風速が速くなります。 Définit l'importance de la couverture nuageuse, des valeurs élevées entraînant une plus grande probabilité de précipitations/tempêtes et des vitesses de vent plus élevées. 设置云量, 值越高, 降水/风暴的可能性就越大, 风速越快 + Define la cantidad de nubes; los valores más altos aumentan la probabilidad de precipitaciones o tormentas y la velocidad del viento. Precipitation @@ -2378,6 +2580,7 @@ 降水量 Précipitations 降水 + Precipitación Sets the precipitation strength, requires overcast to be greater than 70%. @@ -2385,6 +2588,7 @@ 降水の強さを設定します。曇りが 70% を超える必要があります。 Définit la force des précipitations, exige que le couvert soit supérieur à 70 %. 设置降水强度, 要求云量大于70% + Define la intensidad de la precipitación; requiere una nubosidad superior al 70 %. Precipitation Type @@ -2392,6 +2596,7 @@ 降水タイプ Type de précipitations 降水类型 + Tipo de precipitación Sets the type of precipitation. @@ -2399,6 +2604,7 @@ 降水の種類を設定します。 Définit le type de précipitations. 设置降水类型 + Define el tipo de precipitación. Rain @@ -2410,6 +2616,7 @@ 雨 Piovere Pluie + Lluvia Snow @@ -2417,6 +2624,7 @@ 雪 Neige 雪 + Nieve Lightning @@ -2428,6 +2636,7 @@ 打雷 Fulmine Foudre + Rayos Sets the frequency of lightning strikes, requires overcast to be near 100%. @@ -2438,6 +2647,7 @@ 設置雷電頻率，要求雲量接近100%。 Imposta la frequenza dei fulmini, richiede che il cielo sia prossimo al 100%. Définit la fréquence des coups de foudre, nécessite un couvert proche de 100 %. + Define la frecuencia de los rayos; requiere una nubosidad cercana al 100 %. Rainbow @@ -2449,6 +2659,7 @@ 彩虹 Arcobaleno Arc-en-ciel + Arcoíris Sets the intensity of rainbows. @@ -2459,6 +2670,7 @@ 設置彩虹亮度。 Imposta l'intensità degli arcobaleni. Définit l'intensité des arcs-en-ciel. + Define la intensidad de los arcoíris. Waves @@ -2470,6 +2682,7 @@ 海浪 Onde Vagues + Oleaje Sets the size of waves (higher values equal taller waves), applied independently of cloud cover settings. @@ -2480,6 +2693,7 @@ 設定波浪的大小（數值越大，波浪越高），獨立於雲量設置而應用。 Imposta la dimensione delle onde (valori più alti equivalgono a onde più alte), applicate indipendentemente dalle impostazioni della copertura nuvolosa. Définit la taille des vagues (des valeurs plus élevées correspondent à des vagues plus hautes), indépendamment des paramètres de la couverture nuageuse. + Define el tamaño de las olas (los valores más altos equivalen a olas más grandes); se aplica de forma independiente a la nubosidad. Wind Speed @@ -2491,6 +2705,7 @@ 風速 Velocità del vento Vitesse du vent + Velocidad del viento Sets the wind speed in kilometers per hour. @@ -2500,6 +2715,7 @@ 設置風速（千米/小時）。 Imposta la velocità del vento in chilometri orari. Définit la vitesse du vent en km/h. + Define la velocidad del viento en kilómetros por hora. Wind Direction @@ -2511,6 +2727,7 @@ 風向 La direzione del vento Direction du vent + Dirección del viento Sets the wind direction. @@ -2521,6 +2738,7 @@ 設置風向 Imposta la direzione del vento. Définit la direction du vent. + Define la dirección del viento. Gusts @@ -2532,6 +2750,7 @@ 陣風 Raffiche Rafales de vent + Ráfagas de viento Sets the strength of gusts, random changes in wind direction.\nThese changes become stronger and more frequent with worse cloud cover. @@ -2542,6 +2761,7 @@ 設置陣風強度，風向隨機變化。 \n這些變化隨著雲量的增加而變得更加強烈和頻繁。 Imposta la forza delle raffiche, cambiamenti casuali nella direzione del vento.\nQuesti cambiamenti diventano più forti e più frequenti con una copertura nuvolosa peggiore. Définit la force des rafales, des changements aléatoires dans la direction du vent.\nCes changements deviennent plus forts et plus fréquents lorsque la couverture nuageuse est plus importante. + Define la intensidad de las ráfagas, es decir, los cambios aleatorios en la dirección del viento.\nEstos cambios son más fuertes y frecuentes cuanto peor es la nubosidad. Fog Density @@ -2553,6 +2773,7 @@ 霧氣濃度 Densità nebbia Densité du brouillard + Densidad de la niebla Sets the fog density at the base fog altitude. @@ -2563,6 +2784,7 @@ 設置基礎霧氣高度。 Imposta la densità della nebbia all'altitudine di base della nebbia. Définit la densité du brouillard à l'altitude de base du brouillard. + Define la densidad de la niebla en la altitud base de la niebla. Fog Decay @@ -2574,6 +2796,7 @@ 霧霾衰減 Decadimento della nebbia Atténuation du brouillard + Decaimiento de la niebla Sets how much the fog density decays with altitude. Larger values result in a sharper fog ceiling (more defined fog start).\nSmaller values lead to a more smooth transition from no fog to full fog, and as a result, the fog will cross the base altitude line more.\nWhen this is a positive value, the fog will be generated below the base altitude (valley fog); if negative, above the base altitude (mountain fog). @@ -2584,6 +2807,7 @@ 設置霧氣密度隨海拔高度衰減的程度。較大的值會導致更突變的霧氣變化（更明確的霧開始）。 \n較小的值會導致的過渡就越平滑，因此，霧會更多地穿過基準高度線。 \n如果正值，霧將產生於基準高度以下(谷霧) ; 如果負值，霧將產生於基準高度以上(峰霧)。 Imposta quanto la densità della nebbia decade con l'altitudine. Valori più grandi producono un limite di nebbia più nitido (inizio nebbia più definito).\nValori più piccoli portano a una transizione più graduale da assenza di nebbia a nebbia piena e, di conseguenza, la nebbia attraverserà di più la linea dell'altitudine di base.\nQuando questo è un valore positivo, la nebbia verrà generata al di sotto della quota di base (nebbia di valle); se negativo, al di sopra della quota di base (nebbia di montagna). Définit le degré de décroissance de la densité du brouillard en fonction de l'altitude. Des valeurs plus élevées entraînent un plafond de brouillard plus net (début de brouillard plus défini).\nDes valeurs plus petites entraînent une transition plus douce entre l'absence de brouillard et le brouillard complet et, par conséquent, le brouillard traversera davantage la ligne d'altitude de base.\nLorsque cette valeur est positive, le brouillard sera généré en dessous de l'altitude de base (brouillard de vallée) ; si elle est négative, au-dessus de l'altitude de base (brouillard de montagne). + Define cuánto disminuye la densidad de la niebla con la altitud. Los valores más altos producen un techo de niebla más marcado (un inicio de la niebla más definido).\nLos valores más bajos suavizan la transición entre la ausencia de niebla y la niebla total, por lo que la niebla cruzará más la línea de altitud base.\nCon un valor positivo, la niebla se genera por debajo de la altitud base (niebla de valle); si es negativo, por encima (niebla de montaña). Fog Altitude @@ -2595,6 +2819,7 @@ 霧氣高度 Altitudine nebbia Altitude du brouillard + Altitud de la niebla Sets the base altitude of the fog layer, in meters above/below sea level. @@ -2605,6 +2830,7 @@ 設置霧氣的基準高度（米，海平面以上/以下）。 Imposta l'altitudine di base dello strato di nebbia, in metri sopra/sotto il livello del mare. Définit l'altitude de base de la couche de brouillard, en mètres au-dessus/au-dessous du niveau de la mer. + Define la altitud base de la capa de niebla, en metros por encima o por debajo del nivel del mar. Create Teleporter @@ -2616,6 +2842,7 @@ 創建傳送點 Crea Teletrasporto Créer un téléporteur + Crear teletransportador Toggle Target @@ -2627,6 +2854,7 @@ 切換目標 Cambia bersaglio Changer de cible + Objetivo del cambio Units affected by the toggle. @@ -2638,6 +2866,7 @@ Jednostki zaznaczone do przełączenia celu. Unità interessate dall'interruttore. Unités marquées pour le changement de cible. + Unidades afectadas por el cambio. Add Gear @@ -2650,6 +2879,7 @@ 장비 추가 Dodaj wyposażenie Добавить снаряжение + Añadir equipo Remove NVGs @@ -2659,6 +2889,7 @@ 移除夜視儀 Rimuovere i dispositivi per la visione notturna Retirer les NVG + Quitar gafas de visión nocturna Remove any currently equipped Night Vision Goggles. @@ -2668,6 +2899,7 @@ 移除當前裝備的任何夜視儀。 Rimuovi tutti gli occhiali per la visione notturna attualmente equipaggiati. Retirer toute lunette de vision nocturne actuellement équipée. + Quita las gafas de visión nocturna que estén equipadas. Toggle Flashlights @@ -2680,6 +2912,7 @@ 손전등 토글 Przełącz latarki Вкл/Выкл Фонари + Alternar linternas Flashlights @@ -2692,6 +2925,7 @@ 손전등 Latarki Фонари + Linternas Toggle IR Lasers @@ -2703,6 +2937,7 @@ Przełącz lasery IR Cambia laser IR Changer de laser IR + Alternar láseres IR IR Lasers @@ -2714,6 +2949,7 @@ Laser IR (podczerwony) IR Lasers IR Lasers + Láseres IR Add Full Arsenal @@ -2726,6 +2962,7 @@ Dodaj pełny arsenał 전체 아스날 추가 Aggiungi arsenale completo + Añadir arsenal completo Remove Arsenal @@ -2738,6 +2975,7 @@ Usuń arsenał 아스날 제거 Rimuovi Arsenale + Quitar arsenal Create Target @@ -2749,6 +2987,7 @@ 創建目標 Crea bersaglio Créer une cible + Crear objetivo Target Name @@ -2760,6 +2999,7 @@ 目標名稱 Nome dell'obiettivo Nom de la cible + Nombre del objetivo Target %1 @@ -2771,6 +3011,7 @@ 目標 %1 Obiettivo %1 Cible %1 + Objetivo %1 Attach Laser Target For @@ -2781,6 +3022,7 @@ 附加激光靶，用於 Attacca il bersaglio laser per Fixer une cible laser pour + Acoplar designador láser para Create LZ @@ -2792,6 +3034,7 @@ LZ を生成 Crea LZ Créer un LZ + Crear LZ LZ Name @@ -2803,6 +3046,7 @@ LZ 名 Nome LZ Nom de la LZ + Nombre de la LZ LZ %1 @@ -2814,6 +3058,7 @@ LZ %1 LZ %1 LZ %1 + LZ %1 Create RP @@ -2825,6 +3070,7 @@ RP 生成 Crea RP Créer un RP + Crear RP RP Name @@ -2836,6 +3082,7 @@ RP 名 Nome RP Nom du RP + Nombre del RP RP %1 @@ -2847,6 +3094,7 @@ RP %1 RP %1 RP %1 + RP %1 Spawn Reinforcements @@ -2858,6 +3106,7 @@ 増援生成 Genera rinforzi Créer des renforts + Generar refuerzos Vehicle Select @@ -2869,6 +3118,7 @@ 車両選択 Selezione del veicolo Sélection du véhicule + Selección de vehículo Category @@ -2880,6 +3130,7 @@ カテゴリ Categoria Catégorie + Categoría Group Select @@ -2891,6 +3142,7 @@ グループ選択 Seleziona gruppo Sélection du groupe + Selección de grupo Current Group @@ -2902,6 +3154,7 @@ 現在のグループ Gruppo attuale Groupe actuel + Grupo actual Vehicle LZ/DZ @@ -2913,6 +3166,7 @@ 車両 LZ/DZ Veicolo LZ/DZ Véhicule LZ/DZ + LZ/DZ del vehículo Vehicle Behaviour @@ -2924,6 +3178,7 @@ 車両の挙動 Comportamento del veicolo Comportement des véhicules + Comportamiento del vehículo Stay at LZ @@ -2935,6 +3190,7 @@ LZ で待機 Soggiorna a LZ Rester sur la LZ + Permanecer en la LZ RTB and Despawn @@ -2946,6 +3202,7 @@ RTB と削除 Indietro ed elimina RTB et Despawn + Regresar a base y desaparecer Insertion Method @@ -2956,6 +3213,7 @@ 插入方式 Metodo di svezzamento Méthode d'insertion + Método de inserción Unit RP @@ -2967,6 +3225,7 @@ ユニット RP Unità RP RP de l'unité + RP de las unidades Unit Behaviour @@ -2978,6 +3237,7 @@ ユニットの挙動 Comportamento dell'unità Comportement de l'unité + Comportamiento de las unidades Create/Edit Intel @@ -2989,6 +3249,7 @@ 創建/編輯情報 Crea/modifica nota Créer/modifier une information + Crear/editar información Object Type @@ -3000,6 +3261,7 @@ 物體類型 Tipo di oggetto Type d'objet + Tipo de objeto Share With @@ -3011,6 +3273,7 @@ 分享給 Condividi con Partager avec + Compartir con Delete On Completion @@ -3022,6 +3285,7 @@ 完成後刪除 Elimina al completamento Supprimer après achèvement + Eliminar al completarse Action Type @@ -3031,6 +3295,7 @@ 動作類型 Tipo di azione Type d'action + Tipo de acción Hold Action @@ -3040,6 +3305,7 @@ 保持動作 Presa azione Maintenir l'action. + Acción mantenida ACE Interaction Menu @@ -3049,6 +3315,7 @@ ACE互動菜單 Menu interazione ACE Menu Interaction ACE + Menú de interacción de ACE Action Text @@ -3060,6 +3327,7 @@ 行動文本 Testo azione Texte d'action + Texto de la acción Action Sound @@ -3070,6 +3338,7 @@ 行動聲音 Suono d'azione Son d'action + Sonido de la acción Laptop Keyboard @@ -3080,6 +3349,7 @@ 筆記本鍵盤 Tastiera del computer portatile Clavier d'ordinateur portable + Teclado de portátil PC Keyboard @@ -3090,6 +3360,7 @@ 電腦鍵盤 Tastiera del PC Clavier PC + Teclado de PC Search Body @@ -3100,6 +3371,7 @@ 搜查屍體 Cerca corpo Fouiller le corps + Registrar cadáver Action Duration @@ -3111,6 +3383,7 @@ Długość Akcji Durata dell'azione Durée de l'action + Duración de la acción Intel Title @@ -3122,6 +3395,7 @@ 情報標題 Titolo avviso Titre de l'information + Título de la información Intel Text @@ -3133,6 +3407,7 @@ 情報文本 Nota testo Texte d'information + Texto de la información Pick Up Intel @@ -3144,6 +3419,7 @@ 拾取情報 Per prendere nota Ramasser l'information + Recoger información Intel Found @@ -3155,6 +3431,7 @@ 情報發現 Avviso trovato Information trouvée + Información encontrada %1 found intel: "%2" @@ -3166,6 +3443,7 @@ %1 發現情報: "%2" % 1 ha trovato il suggerimento "% 2" %1 a trouvé l'intel : "%2" + %1 ha encontrado información: "%2" Crew To Gunner @@ -3175,6 +3453,7 @@ 乘員進入砲手 L'equipaggio al cannoniere L'équipage à l'artilleur. + Tripulación a artillero Toggle Lamps @@ -3186,6 +3465,7 @@ Przełącz lampy Interruttore lampade Allumage des feux + Alternar farolas Repair broken lights when turning them on. @@ -3197,6 +3477,7 @@ Napraw zepsute lampy przed włączeniem. Riparare le lampade durante la commutazione Réparez les lumières cassées lorsque vous les allumez. + Repara las luces rotas al encenderlas. Burst Delay @@ -3206,6 +3487,7 @@ 射撃間隔 Ritardo tra le raffiche di fuoco Retard entre les coups de feu + Retardo entre ráfagas The delay, in seconds, between bursts of tracers.\nSelected randomly in a range from min to max, gravitating towards mid. @@ -3215,6 +3497,7 @@ 曳光弾の射撃間隔を秒で設定します。\nランダム値の場合は、最小値から最大値までの中央値付近で選択されます。。 Il ritardo, in secondi, tra raffiche di traccianti.\nSelezionati casualmente in un intervallo da min a max, gravitando verso la metà. Délai entre les tirs en secondes.\nIl est choisi au hasard dans une distribution avec la valeur minimale, la valeur maximale et la valeur moyenne spécifiées. + El retardo, en segundos, entre ráfagas de trazadoras.\nSe elige aleatoriamente en un rango del mínimo al máximo, tendiendo hacia el valor medio. Dispersion @@ -3224,6 +3507,7 @@ 精度 Dispersione Dispersion + Dispersión The dispersion of the fired tracer rounds. @@ -3233,6 +3517,7 @@ 射撃される曳光弾の精度を設定します。 La dispersione dei proiettili traccianti sparati. Dispersion des munitions traçantes tirées. + La dispersión de las trazadoras disparadas. Tracers are fired randomly in the air. @@ -3242,6 +3527,7 @@ 曳光弾が空中に向かって射撃されます。 I traccianti vengono lanciati casualmente in aria. Les munitions traçantes sont tirées en l'air de manière aléatoire. + Las trazadoras se disparan al aire de forma aleatoria. Tracers are fired at the current camera position. @@ -3251,6 +3537,7 @@ 曳光弾は現在のカメラ位置から射撃されます。 I traccianti vengono attivati nella posizione corrente della telecamera. Les munitions traçantes sont tirées contre la position actuelle de la caméra. + Las trazadoras se disparan hacia la posición actual de la cámara. Tracers target is selected using the cursor after closing the dialog. @@ -3260,6 +3547,7 @@ 曳光弾はダイアログを閉じた後に、カーソル位置に向かって射撃されます。 Il target dei tracer viene selezionato utilizzando il cursore dopo aver chiuso la finestra di dialogo. La cible des munitions traçantes est choisie en fonction de la position du curseur de la souris après la fermeture de la fenêtre. + El objetivo de las trazadoras se selecciona con el cursor tras cerrar el diálogo. Tracers Target @@ -3269,6 +3557,7 @@ 曳光弾の目標 Obiettivo dei traccianti Cible des munitions traçantes + Objetivo de las trazadoras Custom Fire @@ -3280,6 +3569,7 @@ 火を作成 Fuoco personalizzato Incendie sur mesure + Fuego personalizado Effect Size @@ -3291,6 +3581,7 @@ エフェクトの大きさ Dimensione dell'effetto Taille de l'effet + Tamaño del efecto Particle Density @@ -3302,6 +3593,7 @@ パーティクル密度 Densità delle particelle Densité des particules + Densidad de las partículas Particle Lifetime @@ -3312,6 +3604,7 @@ パーティクル存在時間 Durata delle particelle Durée de vie des particules + Duración de las partículas Particle Speed @@ -3323,6 +3616,7 @@ パーティクル速度 Velocità delle particelle Vitesse des particules + Velocidad de las partículas Particle Size @@ -3334,6 +3628,7 @@ パーティクルの大きさ Dimensione delle particelle Taille des particules + Tamaño de las partículas Particle Orientation @@ -3345,6 +3640,7 @@ パーティクル方位 Orientamento delle particelle Orientation des particules + Orientación de las partículas Global AI Skill @@ -3356,6 +3652,7 @@ AI 全体スキル Abilità IA globale Compétences globales des IA + Habilidad global de la IA Global Skill @@ -3367,6 +3664,7 @@ 全体スキル Abilità globale Compétences globales + Habilidad global Enables applying the following skill values to all current and newly created AI units. @@ -3377,6 +3675,7 @@ 啟用對所有當前和新創建的AI單位應用以下技能值。 Consente di applicare i seguenti valori di abilità a tutte le unità AI attuali e appena create. Applique le paramètre de capacité à toutes les unités nouvelles et existantes. + Aplica los siguientes valores de habilidad a todas las unidades de IA actuales y a las que se creen a partir de ahora. Export Mission SQF @@ -3387,6 +3686,7 @@ 導出任務SQF Esporta missione SQF Exporter la mission au format SQF + Exportar misión a SQF Entire Mission @@ -3397,6 +3697,7 @@ 整個任務 Intera Missione Mission complète + Misión completa Include Markers @@ -3407,6 +3708,7 @@ 包含標記 Includi marcatori Inclure les marqueurs + Incluir marcadores Editable Objects Only @@ -3417,6 +3719,7 @@ 僅限可編輯對象 Solo oggetti modificabili Objets éditables uniquement + Solo objetos editables Only objects that are currently editable by the local curator will be exported. @@ -3427,6 +3730,7 @@ 只有當前可由本地宙斯編輯的對象才會被導出。 Verranno esportati solo gli oggetti attualmente modificabili dal curatore locale. Seuls les objets qui sont actuellement modifiables par le Zeus local sont exportés. + Solo se exportarán los objetos que el curador local pueda editar actualmente. Rotate Object @@ -3437,6 +3741,7 @@ 旋轉物體 Ruota oggetto Rotation de l'objet + Rotar objeto Atomic Bomb @@ -3447,6 +3752,7 @@ 核彈 Bomba atomica Bombe atomique + Bomba atómica Destruction Radius (m) @@ -3457,6 +3763,7 @@ 毀滅半徑（米） Raggio di distruzione (m) Rayon de destruction (m) + Radio de destrucción (m) Destruction Rate @@ -3467,6 +3774,7 @@ 破壞率 Tasso di distruzione Taux de destruction + Ritmo de destrucción The maximum number of objects destroyed per second. @@ -3477,6 +3785,7 @@ 每秒鐘摧毀的最大物體數量。 Il numero massimo di oggetti distrutti al secondo. Nombre maximum d'objets détruits par seconde. + El número máximo de objetos destruidos por segundo. Color Corrections @@ -3487,6 +3796,7 @@ 色彩校正 Correzioni del colore Corrections de couleurs + Correcciones de color Are you sure you want to detonate an atomic bomb? @@ -3497,6 +3807,7 @@ 你確定要引爆原子彈嗎？ Sei sicuro di voler far esplodere una bomba atomica? Êtes-vous sûr de vouloir faire exploser une bombe atomique ? + ¿Seguro que quieres detonar una bomba atómica? Show In Animation Viewer @@ -3506,6 +3817,7 @@ アニメーション ビューワで表示 Mostra nel visualizzatore di animazioni Affiché dans le visualiseur d'animation + Mostrar en el visor de animaciones Controls the amount of time, in seconds, the units will suppress for. @@ -3515,6 +3827,7 @@ Kontrolliert die Zeit in Sekunden, in der die Einheit unterdrückt. Controlla la quantità di tempo, in secondi, per la quale le unità sopprimeranno. Contrôle le temps, en secondes, pendant lequel l'unité est supprimée. + Controla el tiempo, en segundos, durante el que las unidades harán fuego de supresión. Fire Mode @@ -3522,6 +3835,7 @@ 射撃モード Mode de tir 开火模式 + Modo de disparo Single Shots (Slow) @@ -3529,6 +3843,7 @@ 単発 (遅い) Tir unique (Lent) 单发点射(慢) + Disparos únicos (lento) Single Shots (Fast) @@ -3536,6 +3851,7 @@ 単発 (速い) Tir unique (rapide) 单发点射(快) + Disparos únicos (rápido) Three Round Bursts (Slow) @@ -3543,6 +3859,7 @@ 三連射 (遅い) Coup de feu (Lent) 三连发(慢) + Ráfagas de tres disparos (lento) Three Round Bursts (Fast) @@ -3550,6 +3867,7 @@ 三連射 (早い) Coup de feu (Rapide) 三连发(快) + Ráfagas de tres disparos (rápido) Fully Automatic (With Pauses) @@ -3557,6 +3875,7 @@ 全連射 (止めあり) Tir continu (avec pauses) 全自动(有间隔) + Automático (con pausas) Fully Automatic (Uninterrupted) @@ -3564,6 +3883,7 @@ 全連射 (休みなく) Tir continu (ininterrompu) 全自动(持续开火) + Automático (ininterrumpido) Controls the stance units on foot will employ while suppressing. @@ -3573,6 +3893,7 @@ Kontrolliert die Haltung, die Infateristen annehmen beim unterdrücken. Controlla le unità di posizione a piedi che utilizzeranno durante la soppressione. Contrôle l'attitude que les unités à pied adopteront lors de la suppression. + Controla la postura que adoptarán las unidades a pie mientras hacen fuego de supresión. Entire Group @@ -3582,6 +3903,7 @@ Gesammte Gruppe Intero Gruppo Groupe entier + Grupo completo Controls whether the entire group will perform the suppressive fire. @@ -3591,6 +3913,7 @@ Kontrolliert, ob die gesammte Gruppe Unterdrückungsfeuer Leistet. Controlla se l'intero gruppo eseguirà il fuoco di soppressione. Contrôle si l'ensemble du groupe effectue un tir de suppression. + Controla si todo el grupo realizará el fuego de supresión. @@ -3604,6 +3927,7 @@ 建築物 Edifici Bâtiments + Edificios Development Tools @@ -3615,6 +3939,7 @@ 開發工具 Strumenti di sviluppo Outils de développement + Herramientas de desarrollo Equipment @@ -3627,6 +3952,7 @@ 裝備 Attrezzatura Equipement + Equipo Objects @@ -3639,6 +3965,7 @@ 物體 Oggetti Objets + Objetos Players @@ -3651,6 +3978,7 @@ 玩家 Giocatori Joueurs + Jugadores Reinforcements @@ -3662,6 +3990,7 @@ 増援 Rinforzi Renforts + Refuerzos Spawn @@ -3674,6 +4003,7 @@ 生成 Spawn Spawn + Generar @@ -3702,6 +4032,7 @@ Postaw na obiekcie Posiziona su un oggetto Placer sur un objet + Colócalo sobre un objeto Only for attached objects @@ -3711,6 +4042,7 @@ 僅適用於附加對象 取り付けられたオブジェクトのみ Solo per oggetti attaccati + Solo para objetos acoplados Only values between %1 and %2 are valid @@ -3720,6 +4052,7 @@ 只有在 %1 和 %2 之間的值才有效 値は %1 と %2 の間の値のみが有効です。 Sono validi solo i valori compresi tra %1 e %2 + Solo son válidos los valores entre %1 y %2 Unit must be alive @@ -3764,6 +4097,7 @@ 單位不得是步兵 L'unità non deve essere di fanteria L'unité ne doit pas être de l'infanterie + La unidad no debe ser infantería Unit must be a player @@ -3776,6 +4110,7 @@ 單位必須是玩家 L'unità deve essere un giocatore L'unité doit être un joueur + La unidad debe ser un jugador Unit must be a vehicle @@ -3797,6 +4132,7 @@ ユニットは車両か旗である必要があります L'unité doit être un véhicule ou un drapeau 单位必须是载具或旗帜 + La unidad debe ser un vehículo o una bandera The unit must be an aircraft @@ -3809,6 +4145,7 @@ 單位必須是飛機 L'unità deve essere un aeromobile L'unité doit être un aéronef + La unidad debe ser una aeronave Unit must belong to an appropriate side @@ -3837,6 +4174,7 @@ L'edificio più vicino è troppo lontano 最近的房子离太远了 最近的房子離太遠了 + El edificio más cercano está demasiado lejos Unable to find a building to search @@ -3847,6 +4185,7 @@ 無法找到可供搜索的建築物 Impossibile trovare un edificio da cercare Pas de bâtiment à fouiller à proximité + No se ha encontrado ningún edificio que registrar No target modules exist, place one first. @@ -3857,6 +4196,7 @@ 沒有目標模塊，請先放置一個。 Non esistono moduli di destinazione, posizionane uno per primo. Si aucun module cible n'existe, il faut en placer un en premier. + No existe ningún módulo de objetivo; coloca uno primero. Target position is not in range for all vehicles @@ -3867,6 +4207,7 @@ 目標位置不在所有車輛範圍內 La posizione target non è nel raggio d'azione per tutti i veicoli La position cible n'est pas à portée de tous les véhicules + La posición objetivo no está al alcance de todos los vehículos Place an LZ @@ -3878,6 +4219,7 @@ LZ を設置 Posiziona un LZ Placer une LZ + Coloca una LZ Unable to find suitable position to teleport vehicle to. @@ -3888,6 +4230,7 @@ 無法找到合適的位置傳送車輛。 Impossibile trovare una posizione adatta per il teletrasporto del veicolo. Impossible de trouver une position adéquate pour téléporter le véhicule. + No se ha encontrado una posición adecuada a la que teletransportar el vehículo. Vehicle must have a primary gunner seat @@ -3897,6 +4240,7 @@ 車輛必須有一個主砲手座位 Il veicolo deve avere un posto di mitragliere principale Le véhicule doit être équipé d'un siège pour le tireur principal + El vehículo debe tener un puesto de artillero principal Vehicle must have other crew available @@ -3906,6 +4250,7 @@ 車輛必須有其他乘員位可用 Il veicolo deve avere altro equipaggio disponibile Le véhicule doit disposer d'un autre équipage + El vehículo debe tener otros tripulantes disponibles diff --git a/addons/music/stringtable.xml b/addons/music/stringtable.xml index c94f7fac9..b687db72e 100644 --- a/addons/music/stringtable.xml +++ b/addons/music/stringtable.xml @@ -8,6 +8,7 @@ To jest Wojna - Część 1 This Is War - パート 1 Questa è la guerra - parte 1 + This Is War - Parte 1 This Is War - Part 2 @@ -16,6 +17,7 @@ To jest Wojna - Część 2 This Is War - パート 2 Questa è la guerra - parte 2 + This Is War - Parte 2 A2 EW: Defcon @@ -23,6 +25,7 @@ A2 EW: Defcon A2 EW: Defcon A2 EW: Defcon + A2 EW: Defcon A2 EW: Fallout @@ -30,6 +33,7 @@ A2 EW: Fallout A2 EW: Fallout A2 EW: Fallout + A2 EW: Fallout A2 EW: Mad @@ -37,6 +41,7 @@ A2 EW: Mad A2 EW: Mad A2 EW: Mad + A2 EW: Mad A2 EW: Skynet @@ -44,6 +49,7 @@ A2 EW: Skynet A2 EW: Skynet A2 EW: Skynet + A2 EW: Skynet A2 EW: Wasteland @@ -51,6 +57,7 @@ A2 EW: Wasteland A2 EW: Wasteland A2 EW: Wasteland + A2 EW: Wasteland A2 EW: All Hell Breaks Loose @@ -58,6 +65,7 @@ A2 EW: All Hell Breaks Loose A2 EW: All Hell Breaks Loose A2 EW: All Hell Breaks Loose + A2 EW: All Hell Breaks Loose A2 PMC: No Man's Land @@ -65,6 +73,7 @@ A2 PMC: No Man's Land A2 PMC: No Man's Land A2 PMC: No Man's Land + A2 PMC: No Man's Land A2 OA: Nightlife @@ -72,6 +81,7 @@ A2 OA: Nightlife A2 OA: Nightlife A2 OA: Nightlife + A2 OA: Nightlife A2 OA: Arrowhead @@ -79,6 +89,7 @@ A2 OA: Arrowhead A2 OA: Arrowhead A2 OA: Arrowhead + A2 OA: Arrowhead A2 OA: Iron Mountain @@ -86,6 +97,7 @@ A2 OA: Iron Mountain A2 OA: Iron Mountain A2 OA: Iron Mountain + A2 OA: Iron Mountain A2 OA: Concrete Cell @@ -93,6 +105,7 @@ A2 OA: Concrete Cell A2 OA: Concrete Cell A2 OA: Concrete Cell + A2 OA: Concrete Cell A2 OA: Arrival @@ -100,6 +113,7 @@ A2 OA: Arrival A2 OA: Arrival A2 OA: Arrival + A2 OA: Arrival A2 OA: Zargabad Market @@ -107,6 +121,7 @@ A2 OA: Zargabad Market A2 OA: Zargabad Market A2 OA: Zargabad Market + A2 OA: Zargabad Market A2 OA: Revolver Jam @@ -114,6 +129,7 @@ A2 OA: Revolver Jam A2 OA: Revolver Jam A2 OA: Revolver Jam + A2 OA: Revolver Jam A2 BAF: Jackals @@ -121,6 +137,7 @@ A2 BAF: Jackals A2 BAF: Jackals A2 BAF: Jackals + A2 BAF: Jackals A2 BAF: Through the Valley @@ -128,6 +145,7 @@ A2 BAF: Through the Valley A2 BAF: Through the Valley A2 BAF: Through the Valley + A2 BAF: Through the Valley A2: Rise of the Fallen @@ -135,6 +153,7 @@ A2: Rise of the Fallen A2: Rise of the Fallen A2: Rise of the Fallen + A2: Rise of the Fallen A2: Ghost Waltz @@ -142,6 +161,7 @@ A2: Ghost Waltz A2: Ghost Waltz A2: Ghost Waltz + A2: Ghost Waltz A2: Defcon Three @@ -149,6 +169,7 @@ A2: Defcon Three A2: Defcon Three A2: Defcon Three + A2: Defcon Three A2: Badlands @@ -156,6 +177,7 @@ A2: Badlands A2: Badlands A2: Badlands + A2: Badlands A2: Reforger @@ -163,6 +185,7 @@ A2: Reforger A2: Reforger A2: Reforger + A2: Reforger A2: Close Quarter Combat @@ -170,6 +193,7 @@ A2: Close Quarter Combat A2: Close Quarter Combat A2: Close Quarter Combat + A2: Close Quarter Combat A2: Manhattan @@ -177,6 +201,7 @@ A2: Manhattan A2: Manhattan A2: Manhattan + A2: Manhattan A2: Logistics @@ -184,6 +209,7 @@ A2: Logistics A2: Logistics A2: Logistics + A2: Logistics A2: Sharping Knives @@ -191,6 +217,7 @@ A2: Sharping Knives A2: Sharping Knives A2: Sharping Knives + A2: Sharping Knives A2: Insertion @@ -198,6 +225,7 @@ A2: Insertion A2: Insertion A2: Insertion + A2: Insertion OFP CWC: Heroes @@ -205,6 +233,7 @@ OFP CWC: Heroes OFP CWC: Heroes OFP CWC: Heroes + OFP CWC: Heroes Old Man: Stealth @@ -212,6 +241,7 @@ Old Man: Stealth Old Man: Stealth Old Man: Stealth + Old Man: Stealth Old Man: This Is War @@ -219,6 +249,7 @@ Old Man: This Is War Old Man: This Is War Old Man: This is War + Old Man: This Is War diff --git a/addons/placement/stringtable.xml b/addons/placement/stringtable.xml index e0509f5f0..d42449ae7 100644 --- a/addons/placement/stringtable.xml +++ b/addons/placement/stringtable.xml @@ -10,6 +10,7 @@ 安置預覽 Anteprima posizionamento Aperçu du placement + Vista previa de colocación Enables the displaying of a preview object when placing an object.\nIf the placement is confirmed, the object will be placed at the preview's position.\nThis also enables placement of objects on surfaces other than the terrain. @@ -20,6 +21,7 @@ 在放置物體時，啟用顯示預覽對象。 \n如果確認放置，物體將被放置在預覽的位置上。 Attiva l'anteprima del posizionamento quando si posiziona un oggetto. \nSe il posizionamento è stato confermato, l'oggetto verrà creato globalmente a questo punto. \nCiò consente di posizionare oggetti su portaerei o altro. Active l'aperçu du placement lors du placement d'un objet.\nLorsque le placement est confirmé, l'objet est créé globalement à cet endroit.\nCela permet également de placer des objets sur des porte-avions ou d'autres choses. + Muestra un objeto de vista previa al colocar un objeto.\nSi se confirma la colocación, el objeto se situará en la posición de la vista previa.\nTambién permite colocar objetos sobre superficies distintas del terreno. diff --git a/addons/position_logics/stringtable.xml b/addons/position_logics/stringtable.xml index ac62440cd..678c2221e 100644 --- a/addons/position_logics/stringtable.xml +++ b/addons/position_logics/stringtable.xml @@ -10,6 +10,7 @@ (%1 km) (%1 km) (%1 km) + (%1 km) diff --git a/addons/pylons/stringtable.xml b/addons/pylons/stringtable.xml index 55ecf2a29..c3f81bb7a 100644 --- a/addons/pylons/stringtable.xml +++ b/addons/pylons/stringtable.xml @@ -9,6 +9,7 @@ 掛架 Piloni Pylônes + Pilones Configure Pylons (%1) @@ -18,6 +19,7 @@ 設置掛架 (%1) Modifica piloni (% 1) Configurer les pylônes (%1) + Configurar pilones (%1) diff --git a/addons/remote_control/stringtable.xml b/addons/remote_control/stringtable.xml index ceddfe0a5..5585a7978 100644 --- a/addons/remote_control/stringtable.xml +++ b/addons/remote_control/stringtable.xml @@ -9,6 +9,7 @@ カメラの終了位置 Posizione dopo essere usciti dalla telecamera Position après avoir quitté la caméra + Posición de la cámara al salir Controls where the camera is positioned after exiting remote control.\nIf the unit is deleted while remote controlling, the camera's position is unchanged. @@ -18,6 +19,7 @@ 遠隔操作を終了時のカメラ位置を設定します。\n遠隔操作中にユニットが削除された場合は、カメラ位置は変わりません。 Controlla dove viene posizionata la telecamera dopo essere usciti dal controllo remoto. \nLa posizione della telecamera rimane invariata se l'unità è stata eliminata durante il controllo remoto. Contrôle l'endroit où la caméra est positionnée après avoir quitté la commande à distance.\nLa position de la caméra reste inchangée si l'unité a été supprimée pendant la commande à distance. + Controla dónde se sitúa la cámara tras salir del control remoto.\nSi la unidad se elimina durante el control remoto, la posición de la cámara no cambia. The camera's position is unchanged and restored as it was when remote control started. @@ -27,6 +29,7 @@ カメラ位置は、遠隔操作が開始されても変更されずまた元の位置へ戻りません。 La posizione della telecamera rimane invariata e viene reimpostata sulla posizione prima del telecomando. La position de la caméra reste inchangée et revient à la position avant la commande à distance. + La posición de la cámara no cambia y se restaura tal como estaba al iniciar el control remoto. Relative @@ -36,6 +39,7 @@ 相対的 Relativo Relative + Relativa The camera is positioned based on where it was relative to the unit when remote control started. @@ -45,6 +49,7 @@ カメラ位置は、遠隔操作を開始時に遠隔操作ユニットの相対位置へ移動します。 La telecamera è posizionata in base alla posizione relativa all'unità quando è stato avviato il telecomando. La caméra est positionnée en fonction de sa position relative par rapport à l'unité lorsque la commande à distance a été lancée. + La cámara se sitúa según la posición que tenía respecto a la unidad al iniciar el control remoto. Relative (Limited) @@ -54,6 +59,7 @@ 相対的 (限定的) Relativo (Limitato) Relatif (limité) + Relativa (limitada) The camera is positioned based on where it was relative to the unit when remote control started but limited to a maximum distance of 50 meters from the unit. @@ -63,6 +69,7 @@ カメラ位置は、遠隔操作を開始時に遠隔操作ユニットの相対位置へ移動しますが、最大 50m までの範囲距離内に移動します。 La telecamera è posizionata in base alla posizione relativa all'unità quando è stato avviato il telecomando, ma la distanza è limitata a un massimo di 50 metri dall'unità. La caméra est positionnée en fonction de l'endroit où elle se trouvait par rapport à l'unité lorsque la commande à distance a démarré, mais elle est limitée à une distance maximale de 50 mètres de l'unité. + La cámara se sitúa según la posición que tenía respecto a la unidad al iniciar el control remoto, pero limitada a una distancia máxima de 50 metros de la unidad. Above Unit @@ -72,6 +79,7 @@ ユニットの上 Sopra l'unità Au-dessus de l'unité + Sobre la unidad The camera is positioned 10 meters directly above the unit and facing the same direction as the unit. @@ -81,6 +89,7 @@ カメラ位置はユニットの 10m 上空へ移動され、ユニットと同じ方向を向きます。 La telecamera è posizionata a 10 metri direttamente sopra l'unità e rivolta nella stessa direzione dell'unità. La caméra est placée à 10 mètres directement au-dessus de l'unité et orientée dans la même direction que l'unité. + La cámara se sitúa 10 metros justo encima de la unidad y mirando en la misma dirección que ella. Behind Unit @@ -90,6 +99,7 @@ ユニットの後ろ Dietro l'unità Derrière l'unité + Detrás de la unidad The camera is positioned 10 meters behind and 10 meters above the unit and looking at the unit. @@ -99,6 +109,7 @@ カメラ位置はユニットの 10m 後方かつ 10m 上空へ移動され、ユニットを向くよう移動します。 La telecamera è posizionata 10 metri dietro e 10 metri sopra l'unità ed è rivolta nella stessa direzione dell'unità. La caméra est placée à 10 mètres derrière et 10 mètres au-dessus de l'unité et regarde l'unité. + La cámara se sitúa 10 metros por detrás y 10 metros por encima de la unidad, mirando hacia ella. diff --git a/addons/tasks/stringtable.xml b/addons/tasks/stringtable.xml index 810653ae2..3b5a1784b 100644 --- a/addons/tasks/stringtable.xml +++ b/addons/tasks/stringtable.xml @@ -9,6 +9,7 @@ 模塊位置 Posizione del modulo Position du module + Posición del módulo The task's position will be synchronized with the position of the module. @@ -18,6 +19,7 @@ 該任務的位置將與模塊的位置同步。 La posizione dell'attività sarà sincronizzata con la posizione del modulo. La position de la tâche sera synchronisée avec la position du module. + La posición de la tarea se sincronizará con la posición del módulo. The task will not have position associated with it. @@ -27,6 +29,7 @@ 該任務將不會有與之相關的位置。 L'attività non avrà una posizione ad essa associata. La tâche n'est pas associée à une position. + La tarea no tendrá ninguna posición asociada. Sets the task's icon. @@ -36,6 +39,7 @@ 設置任務圖標 Imposta l'icona dell'attività. Définit l'icône de la tâche. + Define el icono de la tarea. Title & Description @@ -45,6 +49,7 @@ 標題與描述 Titolo & Descrizione Titre et description + Título y descripción The task's title and description. Task description supports XML-like tags (see structured text syntax for SQF). @@ -54,6 +59,7 @@ 任務的標題和描述。任務描述可以使用日誌記錄所支持的標籤。 Il titolo e la descrizione dell'attività. La descrizione dell'attività supporta tag di tipo XML (vedere la sintassi del testo strutturato per SQF). Le titre et la description de la tâche. La description de la tâche prend en charge les balises de type XML (voir la syntaxe de texte structuré pour SQF). + El título y la descripción de la tarea. La descripción admite etiquetas similares a XML (consulta la sintaxis de texto estructurado de SQF). Default @@ -63,6 +69,7 @@ 默认 默認 Predefinito + Predeterminado Airdrop @@ -72,6 +79,7 @@ 空降 空降 Lancio del paracadute + Lanzamiento aéreo Box @@ -81,6 +89,7 @@ 箱子 箱子 Scatola + Caja Container @@ -90,6 +99,7 @@ 集装箱 集裝箱 Contenitore + Contenedor Danger @@ -115,6 +125,7 @@ 退出 退出 Uscita + Salida Kill @@ -124,6 +135,7 @@ 杀死 殺死 Uccisione + Eliminar Listen @@ -133,6 +145,7 @@ 听取 聽取 Ascolta + Escuchar Meet @@ -238,6 +251,7 @@ 导航 導航 Navigare + Navegar Run @@ -247,6 +261,7 @@ 跑 跑 Correre + Correr Scout @@ -256,6 +271,7 @@ 侦查 偵察 Esploratore + Explorar Search @@ -265,6 +281,7 @@ 搜索 捜索 Cerca + Buscar Talk @@ -386,6 +403,7 @@ 使用 使用 Utilizzo + Usar Whiteboard @@ -395,6 +413,7 @@ 白板 白板 Lavagna + Pizarra diff --git a/addons/visibility/stringtable.xml b/addons/visibility/stringtable.xml index 00975a843..bd73c1e5c 100644 --- a/addons/visibility/stringtable.xml +++ b/addons/visibility/stringtable.xml @@ -10,6 +10,7 @@ 能见度指标 能见度指标 Indicatore di visibilità + Indicador de visibilidad Enable Visibility Indicator @@ -17,6 +18,7 @@ 可視性インジケータを有効化 Activer l'indicateur de visibilité 启用能见度指标 + Activar el indicador de visibilidad Enables showing an indicator when a player can see the Zeus cursor position. @@ -27,6 +29,7 @@ 显示玩家何时能看到宙斯的光标。 顯示玩家何時能看到宙斯的光標。 Indica quando un giocatore può vedere il cursore 'Zeus' + Muestra un indicador cuando un jugador puede ver la posición del cursor de Zeus. During Placement Only @@ -34,6 +37,7 @@ 配置中のみ Pendant le placement uniquement 仅在放置时 + Solo al colocar objetos Only show the indicator while placing objects. @@ -41,6 +45,7 @@ オブジェクトを配置している間のみインジケーターを表示します。 Affiche l'indicateur uniquement pendant le placement 仅在放置物体时显示能见度指标 + Muestra el indicador únicamente mientras se colocan objetos. Max Check Distance @@ -48,6 +53,7 @@ 最大チェック距離 Distance maximum 最大检查距离 + Distancia máxima de comprobación Controls the maximum distance from the cursor's position that players are considered for visibility checks. @@ -55,6 +61,7 @@ プレイヤーの視認性チェックの対象となる、カーソルの位置からの最大距離を制御します。 La distance maximale entre le curseur de la souris et les joueurs, à laquelle la visibilité est vérifiée. 控制玩家进行能见度检查时玩家距离光标位置的最大距离 + Controla la distancia máxima desde la posición del cursor a la que se tienen en cuenta los jugadores en las comprobaciones de visibilidad. VISIBLE @@ -65,6 +72,7 @@ 可視性 可见性 可見性 + VISIBLE diff --git a/addons/vision/stringtable.xml b/addons/vision/stringtable.xml index 17e04772c..a4dd7cf0c 100644 --- a/addons/vision/stringtable.xml +++ b/addons/vision/stringtable.xml @@ -12,6 +12,7 @@ 视觉模式 視覺模式 Modalità di visione + Modos de visión Increase NVG Brightness @@ -24,6 +25,7 @@ 增加夜视仪亮度 增加夜視儀亮度 Aumenta luminosità NVG + Aumentar el brillo de la visión nocturna Decrease NVG Brightness @@ -36,6 +38,7 @@ 减弱夜视仪亮度 減弱夜視儀亮度 Riduci luminosità NVG + Reducir el brillo de la visión nocturna Brightness: %1 @@ -48,6 +51,7 @@ 亮度: %1 亮度: %1 Luminosità: %1 + Brillo: %1 Nightvision @@ -60,6 +64,7 @@ 夜视仪 夜視 Visione notturna + Visión nocturna Thermal - White Hot @@ -72,6 +77,7 @@ 热成像--白热 熱成像 - 白熱 Termico - Bianco Caldo + Térmica - Blanco caliente Thermal - Black Hot @@ -84,6 +90,7 @@ 热成像--黑热 熱成像 - 黑熱 Termico - Nero Caldo + Térmica - Negro caliente Thermal - Light Green Hot / Dark Green Cold @@ -96,6 +103,7 @@ 热成像--浅绿色热/深绿色冷 熱成像 - 淺綠色熱/深綠色冷 Termico - Verde chiaro caldo / Verde scuro freddo + Térmica - Verde claro caliente / verde oscuro frío Thermal - Black Hot / Green Cold @@ -108,6 +116,7 @@ 热成像--黑热/绿冷 熱成像 - 黑熱/綠冷 Termico - Nero Caldo / Verde Freddo + Térmica - Negro caliente / verde frío Thermal - Light Red Hot / Dark Red Cold @@ -120,6 +129,7 @@ 热成像--浅红热/深红冷 熱成像 - 淺紅熱/深紅冷 Termico - Rosso chiaro caldo / Rosso scuro freddo + Térmica - Rojo claro caliente / rojo oscuro frío Thermal - Black Hot / Red Cold @@ -132,6 +142,7 @@ 热成像--黑热/红冷 熱成像 - 黑熱/紅冷 Termico - Nero Caldo / Rosso Freddo + Térmica - Negro caliente / rojo frío Thermal - White Hot / Red Cold @@ -144,6 +155,7 @@ 热成像--白热/红冷 熱成像 - 白熱/紅冷 Termico - Bianco Caldo / Rosso Freddo + Térmica - Blanco caliente / rojo frío Thermal - Red / Green (White Bodies) @@ -156,6 +168,7 @@ 热成像--红/绿（白体） 熱成像 - 紅/綠（白體） Termico - Rosso/Verde (Corpi Bianchi) + Térmica - Rojo / verde (cuerpos en blanco)