diff --git a/src/content/docs/es/reference/errors/file-parser-not-found.mdx b/src/content/docs/es/reference/errors/file-parser-not-found.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..731b07b1703ab
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/es/reference/errors/file-parser-not-found.mdx
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Analizador de archivos no encontrado.
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+> **FileParserNotFound**: No se encontró ningún analizador para 'FILE_NAME'. Pase una función de analizador (por ejemplo, `parser: csv`) al cargador `file`.
+
+## ¿Qué salió mal?
+El cargador `file` no puede determinar qué analizador utilizar. Proporcione un analizador personalizado (por ejemplo, `csv-parse`) para crear una colección a partir de su tipo de archivo.
+
+**Ver también:**
+-  [Pasar un `parser` al cargador `file`](/es/reference/content-loader-reference/#parser)