diff --git a/src/content/docs/es/reference/errors/content-collection-invalid-type.mdx b/src/content/docs/es/reference/errors/content-collection-invalid-type.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..0a48ebe115814
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/es/reference/errors/content-collection-invalid-type.mdx
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: La colección de contenido tiene un campo type no válido.
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+> **Mensaje de error de ejemplo:**<br/>
+Tipo de colección no válido "data". Elimina el campo type de la definición de tu colección en el archivo de configuración de contenido.
+
+## ¿Qué salió mal?
+Las colecciones de contenido ya no deben tener un campo `type`. Elimina este campo de tu archivo de configuración de contenido.
+Consulta la [guía de migración de Astro 6](/es/guides/upgrade-to/v6/#removed-legacy-content-collections) para más información.