diff --git a/go.mod b/go.mod
index dbd2ac7b..80ab7235 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.38.0
 	gopkg.in/d4l3k/messagediff.v1 v1.2.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.19.2
+	helm.sh/helm/v3 v3.20.2
 	k8s.io/api v0.35.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.3
 	k8s.io/apimachinery v0.35.3
@@ -144,7 +144,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.8.0 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.8.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.2 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index f60e961f..f5d031cc 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -94,8 +94,8 @@ github.com/fatih/color v1.18.0 h1:S8gINlzdQ840/4pfAwic/ZE0djQEH3wM94VfqLTZcOM=
 github.com/fatih/color v1.18.0/go.mod h1:4FelSpRwEGDpQ12mAdzqdOukCy4u8WUtOY6lkT/6HfU=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
-github.com/foxcpp/go-mockdns v1.1.0 h1:jI0rD8M0wuYAxL7r/ynTrCQQq0BVqfB99Vgk7DlmewI=
-github.com/foxcpp/go-mockdns v1.1.0/go.mod h1:IhLeSFGed3mJIAXPH2aiRQB+kqz7oqu8ld2qVbOu7Wk=
+github.com/foxcpp/go-mockdns v1.2.0 h1:omK3OrHRD1IWJz1FuFBCFquhXslXoF17OvBS6JPzZF0=
+github.com/foxcpp/go-mockdns v1.2.0/go.mod h1:IhLeSFGed3mJIAXPH2aiRQB+kqz7oqu8ld2qVbOu7Wk=
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6 h1:7Xjx+VpznH+oBnejlPUj8oUpdxnVs4f8XU8WnHkI4W8=
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6/go.mod h1:4ptaffx2x8+WTWXmUCuVU6aPUX1/Mz7zb5vbUoiM6w0=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 h1:2Ml+OJNzbYCTzsxtv8vKSFD9PbJjmhYF14k/jKC7S9k=
@@ -323,8 +323,8 @@ github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1 h1:WdRxkvbJztn8LMz/QEvLN5sBU+xKpSqwwUO1Pjr4qDs=
 github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1/go.mod h1:eQICP3HwyT7UooqI/z+Ov+PtYAWygg1TEWWzGIFLtro=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1/go.mod h1:MaRKkUm5W0goXpeCfT7UZI6fk/L7L7so1lCWt35ZSgc=
-github.com/rubenv/sql-migrate v1.8.0 h1:dXnYiJk9k3wetp7GfQbKJcPHjVJL6YK19tKj8t2Ns0o=
-github.com/rubenv/sql-migrate v1.8.0/go.mod h1:F2bGFBwCU+pnmbtNYDeKvSuvL6lBVtXDXUUv5t+u1qw=
+github.com/rubenv/sql-migrate v1.8.1 h1:EPNwCvjAowHI3TnZ+4fQu3a915OpnQoPAjTXCGOy2U0=
+github.com/rubenv/sql-migrate v1.8.1/go.mod h1:BTIKBORjzyxZDS6dzoiw6eAFYJ1iNlGAtjn4LGeVjS8=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 h1:JIOH55/0cWyOuilr9/qlrm0BSXldqnqwMsf35Ld67mk=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/samber/lo v1.52.0 h1:Rvi+3BFHES3A8meP33VPAxiBZX/Aws5RxrschYGjomw=
@@ -491,8 +491,8 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-helm.sh/helm/v3 v3.19.2 h1:psQjaM8aIWrSVEly6PgYtLu/y6MRSmok4ERiGhZmtUY=
-helm.sh/helm/v3 v3.19.2/go.mod h1:gX10tB5ErM+8fr7bglUUS/UfTOO8UUTYWIBH1IYNnpE=
+helm.sh/helm/v3 v3.20.2 h1:binM4rvPx5DcNsa1sIt7UZi55lRbu3pZUFmQkSoRh48=
+helm.sh/helm/v3 v3.20.2/go.mod h1:Fl1kBaWCpkUrM6IYXPjQ3bdZQfFrogKArqptvueZ6Ww=
 k8s.io/api v0.35.3 h1:pA2fiBc6+N9PDf7SAiluKGEBuScsTzd2uYBkA5RzNWQ=
 k8s.io/api v0.35.3/go.mod h1:9Y9tkBcFwKNq2sxwZTQh1Njh9qHl81D0As56tu42GA4=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.3 h1:2fQUhEO7P17sijylbdwt0nBdXP0TvHrHj0KeqHD8FiU=