tests(frozen_dataclass_sealable): Add inheritance and circular reference tests

why: To verify behavior with complex inheritance and reference scenarios.
what:
- Added parameterized tests for inheriting to/from frozen dataclasses
- Added tests for circular references with auto-sealing
- Implemented dedicated test for deep sealing with inheritance
- Used enums for better type safety and readability

Author: tony