when doing "double highlight", show the bus routes as a popover (so the user doesn't have to expand the side menu)
when doing "double highlight", show the bus routes as a popover (so the user doesn't have to expand the side menu)