Bump google.golang.org/grpc from 1.65.0 to 1.79.3

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.65.0 to 1.79.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.65.0...v1.79.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.79.3
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.71
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.85
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.84.1
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.38.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/wk8/go-ordered-map/v2 v2.1.7
 	go.uber.org/zap v1.26.0
 	google.golang.org/api v0.126.0
@@ -35,7 +35,7 @@ require (
 
 require (
 	cloud.google.com/go v0.110.7 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.3.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.1.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.10.0 // indirect
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.2.2 // indirect
@@ -116,34 +116,35 @@ require (
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.28.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.27.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.28.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.28.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.39.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.46.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230515195305-f3d0a9c9a5cc // indirect
-	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.39.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.66.4 // indirect