You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: config/locales/hyrax.es.yml
+109Lines changed: 109 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -149,6 +149,7 @@ es:
149
149
add_participants: Añadir participantes
150
150
add_user: 'Añadir usuario:'
151
151
current_participants: Participantes actuales
152
+
as: como
152
153
form_visibility:
153
154
cancel: Cancelar
154
155
page_description: Las opciones de liberación y visibilidad controlan cuándo y quiénes pueden descubrir y descargar los trabajos añadidos a este conjunto.
@@ -187,6 +188,25 @@ es:
187
188
item_list_header: Trabajos en este conjunto
188
189
show_actions:
189
190
confirm_delete: "¿Estás seguro de que deseas eliminar este conjunto administrativo? Esta acción no se puede deshacer."
191
+
index:
192
+
creator: Creador
193
+
date_created: Fecha creada
194
+
no_administrative_sets_have_been_created: No se han creado conjuntos administrativos.
195
+
title: Título
196
+
works: Obras
197
+
show_document_list:
198
+
actions: Acciones
199
+
date_uploaded: Fecha Subida
200
+
list_of_items_in_this_administrative_set: Lista de artículos en este conjunto administrativo
201
+
status: Situación
202
+
title: Título
203
+
visibility: Visibilidad
204
+
show_document_list_row:
205
+
creator: 'Creador:'
206
+
depositor: 'Depositor:'
207
+
edit_access: 'Editar acceso:'
208
+
groups: 'Grupos:'
209
+
users: 'Usuarios:'
190
210
analytics:
191
211
collection_reports:
192
212
custom_range:
@@ -357,6 +377,7 @@ es:
357
377
top_works: Obras Top
358
378
work_title: Título de trabajo
359
379
work_views: Vistas de la página de trabajo
380
+
id: ID
360
381
work_counts:
361
382
child_works: el niño trabaja
362
383
files: archivos
@@ -414,9 +435,11 @@ es:
414
435
remove_success: Participante eliminado
415
436
submit: Añadir
416
437
update_notice: Participantes actualizados
438
+
as: como
417
439
form_settings:
418
440
instructions: Esta configuración determina cómo se pueden administrar y descubrir colecciones de este tipo.
419
441
warning: 'Advertencia: estas configuraciones no se pueden cambiar después de que se haya creado una colección de este tipo.'
442
+
apply_to_new_works: APPLY TO NEW WORKS
420
443
index:
421
444
breadcrumb: Tipos de colección
422
445
create_new_button: Crear nuevo tipo de colección
@@ -447,6 +470,7 @@ es:
447
470
description: Descripción
448
471
feature: Característica
449
472
header: Caracteristicas
473
+
status: Situación
450
474
sidebar:
451
475
activity: Actividad
452
476
analytics: Analítica
@@ -498,6 +522,27 @@ es:
498
522
main: Estadísticas de trabajo
499
523
total: 'Total de Obras:'
500
524
visibility: Totales por visibilidad
525
+
date_form:
526
+
load_stats: Estantes de carga
527
+
deposits:
528
+
deposited: depositado
529
+
deposits_by_users: Depósitos por Usuarios
530
+
new_users:
531
+
newest_users: Usuarios más recientes %{users}
532
+
of: de
533
+
registered: registrados
534
+
total: 'Total:'
535
+
stats_by_date:
536
+
explanation: Las estadísticas en esta sección se filtran por las fechas indicadas en el siguiente formulario. Los datos no se rellenan a menos que se haya rellenado el formulario de fecha. La fecha de inicio es necesaria y el final predeterminado es ahora.
537
+
statistics_by_date: Estadísticas por fecha
538
+
top_data:
539
+
explanation_with_limit: Las estadísticas en esta sección muestran los ítems superiores %{limit} para cada categoría
540
+
most_actie_users: La mayoría de los usuarios activos (top %{count})
541
+
top_file_format: Top File Formats (top %{count})
542
+
top_file_formats_and_users: Formatos de archivo superior y usuarios
543
+
view_top: Ver el top %{number}
544
+
workflows:
545
+
show_number_per_page: Mostrar %{number}) por página
501
546
users:
502
547
index:
503
548
access_label: Último acceso
@@ -621,6 +666,7 @@ es:
621
666
header:
622
667
actions: Acción
623
668
title: Título de la colección
669
+
display_data_info: Esta tabla solo mostrará datos si las obras se asignan a colecciones
624
670
form_permission:
625
671
visibility: Visibilidad <small> ¿Quién debería poder ver o descargar este contenido? </small>
626
672
form_permission_under_embargo:
@@ -682,6 +728,7 @@ es:
682
728
users: Los usuarios
683
729
workflow: Flujo de trabajo
684
730
workflow_comments: Comentarios de flujo de trabajo
731
+
solr: Solr
685
732
items:
686
733
actions: Acciones
687
734
date_uploaded: Fecha de subida
@@ -739,6 +786,8 @@ es:
739
786
previous_comments: Comentarios anteriores
740
787
review_comment: Comentario de revisión
741
788
title: Revisión y aprobación
789
+
member_of_collections:
790
+
member_of_collections: Member of Collections
742
791
base/unauthorized:
743
792
is_private: El %{type} al que ha intentado acceder es privado.
744
793
unauthorized: No autorizado
@@ -765,6 +814,7 @@ es:
765
814
permissions: Permisos
766
815
sharing: Compartir
767
816
visibility: Visibilidad
817
+
save_changes: Guardar cambios
768
818
batch_uploads:
769
819
disabled: Función desactivada por el administrador
770
820
files:
@@ -784,6 +834,9 @@ es:
784
834
citations:
785
835
work:
786
836
citation_formats: Formatos de citas
837
+
apa: APA
838
+
chicago: Chicago
839
+
mla: MLA
787
840
collection:
788
841
actions:
789
842
add_existing_works:
@@ -886,6 +939,10 @@ es:
886
939
featured_researcher: Investigador Destacado
887
940
marketing_text: Texto de Marketing
888
941
updated: Bloques de contenido actualizados.
942
+
form:
943
+
announcement: anuncio
944
+
marketing: marketing
945
+
researcher: investigador
889
946
controls:
890
947
about: Acerca de
891
948
contact: Contacto
@@ -1041,6 +1098,8 @@ es:
1041
1098
creator: 'Creador:'
1042
1099
depositor: 'Depositor:'
1043
1100
edit_access: 'Editar acceso:'
1101
+
groups: 'Grupos:'
1102
+
users: 'Usuarios:'
1044
1103
sort_and_per_page:
1045
1104
show_par_page_html: "%{select} Por página"
1046
1105
sort_by: 'Ordenar Por:'
@@ -1385,6 +1444,8 @@ es:
1385
1444
save: Guardar revisión
1386
1445
save_your_note: Debe hacer clic en "Guardar revisión" para revertir una versión anterior de este archivo
1387
1446
upload: Subir nueva versión
1447
+
asset_permissions_denial_flash:
1448
+
message: El fichero(s) %{files} no se puede actualizar. No tienes suficientes privilegios para editarlo"
1388
1449
help:
1389
1450
header: Soporte al Usuario
1390
1451
override_text: Utilice app/views/static/help.html.erb para anular este archivo
@@ -1546,6 +1607,13 @@ es:
1546
1607
status: Estado
1547
1608
title: Operaciones
1548
1609
updated: Actualizado
1610
+
show:
1611
+
message_header: Mensaje
1612
+
message_label: 'Mensaje:'
1613
+
operation_type_header: Tipo de operación
1614
+
status: situación
1615
+
status_header: Situación
1616
+
status_label: 'Situación:'
1549
1617
pages:
1550
1618
cancel: Cancelar
1551
1619
tabs:
@@ -1554,6 +1622,11 @@ es:
1554
1622
help_page: Página de Ayuda
1555
1623
terms_page: Términos de Uso
1556
1624
updated: Páginas actualizadas.
1625
+
form:
1626
+
about: sobre
1627
+
agreement: acuerdo
1628
+
help: ayuda
1629
+
terms: términos
1557
1630
passive_consent_to_agreement: Al guardar este trabajo acepto a
1558
1631
permission_levels:
1559
1632
edit: Editar acceso
@@ -1616,6 +1689,10 @@ es:
1616
1689
help: '%{application_name} no pudo localizar el enlace de uso único. Este enlace expiró o ya se había utilizado anteriormente. Disculpe las molestias. Es posible que le interese utilizar <a href="/help/"> la página de ayuda </a> para buscar soluciones.'
1617
1690
link_expired_not_found: Enlace de uso único caducado o no encontrado
1618
1691
link_not_found: Enlace de uso único no encontrado
1692
+
show:
1693
+
actions: Acciones
1694
+
descriptions: 'Descripción:'
1695
+
download: Descargar (se puede utilizar sólo una vez)
1619
1696
sort_label: Ordenar el listado de elementos
1620
1697
static:
1621
1698
mendeley:
@@ -1749,6 +1826,7 @@ es:
1749
1826
activity_log:
1750
1827
date: Fecha
1751
1828
user_activity: Actividad del usuario
1829
+
no_user_activity: Sin actividad de usuario
1752
1830
index:
1753
1831
avatar: Avatar
1754
1832
department: Departamento
@@ -1763,6 +1841,19 @@ es:
1763
1841
search_form:
1764
1842
go: Ir
1765
1843
search_users: Buscar usuarios
1844
+
user_info:
1845
+
administrative_area: Área administrativa
1846
+
affiliation: Afiliación
1847
+
chat_id: ID de chat
1848
+
department: Departamento
1849
+
email: Email
1850
+
facebook_handle: Manual de Facebook
1851
+
linkedin: LinkedIn
1852
+
office: Oficina
1853
+
telephone: Teléfono
1854
+
title: Título
1855
+
twitter_handle: Twitter Handle
1856
+
website: Sitio(s)
1766
1857
virus_scanner:
1767
1858
virus_detected: Virus detectado en %{filename}. El archivo no se ha guardado.
1768
1859
visibility:
@@ -1820,6 +1911,10 @@ es:
1820
1911
no_preview: No hay vista previa disponible
1821
1912
update:
1822
1913
header: Editar Trabajo
1914
+
permissions:
1915
+
confirm:
1916
+
confirm: Sí, por favor.
1917
+
deny: No, lo actualizaré manualmente.
1823
1918
simple_form:
1824
1919
hints:
1825
1920
admin_set:
@@ -1921,3 +2016,17 @@ es:
1921
2016
total_view:
1922
2017
one: Este trabajo tiene 1 vista total
1923
2018
other: Este trabajo tiene un total de %{count} visualizaciones
0 commit comments