diff --git a/cosmic-applet-a11y/i18n/ja/cosmic_applet_a11y.ftl b/cosmic-applet-a11y/i18n/ja/cosmic_applet_a11y.ftl
index 752495790..564e0d4f7 100644
--- a/cosmic-applet-a11y/i18n/ja/cosmic_applet_a11y.ftl
+++ b/cosmic-applet-a11y/i18n/ja/cosmic_applet_a11y.ftl
@@ -2,5 +2,5 @@ screen-reader = スクリーンリーダー
 magnifier = 拡大鏡
 settings = アクセシビリティ設定…
 invert-colors = 色を反転
-filter-colors = 色のフィルター
+filter-colors = カラーフィルター
 high-contrast = ハイコントラスト
diff --git a/i18n/ja/desktop_entries.ftl b/i18n/ja/desktop_entries.ftl
index e69de29bb..c5b41c0a6 100644
--- a/i18n/ja/desktop_entries.ftl
+++ b/i18n/ja/desktop_entries.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+cosmic-applet-a11y = アクセシビリティ
diff --git a/i18n/ko/desktop_entries.ftl b/i18n/ko/desktop_entries.ftl
index 7a9abf427..17b758c9f 100644
--- a/i18n/ko/desktop_entries.ftl
+++ b/i18n/ko/desktop_entries.ftl
@@ -46,3 +46,6 @@ cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;애플릿;런처;실행기;
 cosmic-panel-workspaces-button = 작업 공간 버튼
 cosmic-panel-workspaces-button-comment = 작업 공간 관리 및 전환을 위해 작업 공간 개요 열기
 cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;애플릿;작업 공간;개요;
+cosmic-applet-workspaces-comment = 패널에서 번호가 지정된 작업 공간 간 전환
+cosmic-applet-tiling-comment = 활성 창 강조, 현재 및 작업 공간별 자동 타일링 관리
+cosmic-applet-workspaces = 번호가 지정된 작업 공간
diff --git a/i18n/pt/desktop_entries.ftl b/i18n/pt/desktop_entries.ftl
index de93fad1f..1fe912c38 100644
--- a/i18n/pt/desktop_entries.ftl
+++ b/i18n/pt/desktop_entries.ftl
@@ -20,3 +20,8 @@ cosmic-applet-workspaces-comment = Alternar entre áreas de trabalho numeradas n
 cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Área;Trabalho;
 cosmic-panel-workspaces-button-comment = Abrir a visão geral das áreas de trabalho para gerir e alternar entre elas
 cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Área;Trabalho;Visão;Geral;
+cosmic-applet-a11y-comment = Configurar definições de acessibilidade a partir do painel
+cosmic-applet-battery = Energia e Bateria
+cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Aplicação;Bandeja;Lista;Tarefa;Barra;
+cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Acessibilidade;A11y;Ecrã;Leitor;Lupa;Ampliador;Contraste;Cor;
+cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Som;Áudio;MPRIS;