[feat] Add a toolcall for linting the output that the model can use

[Kitenite]

Describe the feature

Will need to handle what the model already produced so that it can properly update the code after linter errors.